02/11/2024
RECAB “Sendero Mesoamericano”
English below
Estas semanas tuvimos la dicha de visitar los diferentes rincones mágicos que incluimos en el . Los diferentes ecosistemas de Chiapas y Guatemala tuvieron una sensacion para nosotros similar al entrar a un santuario natural, donde cada paso nos recordó la riqueza y fragilidad de nuestro entorno.
Caminamos entre selvas, bosques, volcanes y ríos, cruzando senderos donde la biodiversidad nos rodeaba a cada instante. La belleza de estos lugares nos invita a ser conscientes: a respetar, cuidar y proteger los ecosistemas que nos ofrecen esta experiencia única.
Para nosotros hacer turismo en áreas naturales protegidas es más que viajar, es una oportunidad de vivir la magia de la naturaleza con responsabilidad, asegurando que estos tesoros sigan existiendo para futuras generaciones 🌱✨
————————————————————————
“Mesoamerican Trail”
In recent weeks, we had the pleasure of visiting the various magical corners included in the . The different ecosystems of Chiapas and Guatemala felt to us like entering a natural sanctuary, where each step reminded us of the richness and fragility of our environment.
We walked through jungles, forests, volcanoes, and rivers, crossing paths where biodiversity surrounded us at every moment. The beauty of these places invites us to be mindful: to respect, care for, and protect the ecosystems that provide us with this unique experience.
For us, tourism in protected natural areas is more than just traveling; it’s an opportunity to experience the magic of nature responsibly, ensuring that these treasures continue to exist for future generations.
