Pangkor Island Festival 邦咯海島節

19/07/2024

What a great occasion “when festival meet festivals”
好特別的一個場合「當藝術節遇上藝術節」

Georgetown Festival
Penang Island Jazz Festival
Klang River Festival

Thank you for having us to share on How We Fest — Pangkor Island Festival.
感謝這次的邀請給我們機會與大家分享邦咯海島節的故事。

04/05/2024

今天，邦咯海島節總監受邀在2024 亞太社會創新高峰會 (Asia Pacific Social Innovation Summit) 分享《從小島藝術節創造地域振興的契機》，他從參與歐洲的夏日藝術節得到的啟發到邦咯海島節創立的初衷，希望透過藝術節，讓島民重新認識並愛上自己島嶼，喚醒島民正視環境問題，珍惜及守護島上的歷史文化古跡，也讓離鄉游子回島相聚。最重要的是，透過藝術節想傳達社區的美好，小島的溫馨。

這項高峰會由財團法人新故鄉文教基金會主辦，在國立暨南國際大學舉辦，為期兩天。

感謝許主冠老師及新故鄉文教基金會的邀請及所有的安排，有這樣的機會做分享，同時結識多位學者老師，與各領域默默耕耘推動社會轉變的change maker學習。

16/03/2024

“邦咯海岛节的第一个十年以艺术创意走进邦咯岛社区。下一个十年，我们希望与岛民一起来正视环境生态议题，透过活动来提升环保意识。”

感谢中国报报道

（曼绒16日讯）“邦咯海岛节”扬威国际，获得2024 年度亚洲本土传统艺术节国际奖项！邦咯海岛节主办单位东方人文艺术馆发文告指出，&...

01/03/2024

Together, WE made it!

We are excited to announce that Pangkor Island Festival (PIF) has been awarded with “Asia Local and Traditional Art Festival of 2024” by the International Festivals & Events Association (IFEA) Asia, on 28 February 2024 at the Zign Hotel, Pattaya, Thailand.

We would like to extend our deepest gratitude for the support you have given to PIF2023. The festival would not have been a huge success without your participation. Let us all share the honour of this amazing accomplishment!

THANK YOU once again from the bottom of our hearts. See you in PIF2025!




====

我們一起做到了！

邦咯海岛节於2024年2月28日在泰國芭堤雅The Zign Hotel，榮獲由亚洲国际节庆活动协会 (International Festivals & Events Association - IFEA Asia) 颁发的“2024 年亚洲本土传统艺术节”（Asia Local and Traditional Art Festival of 2024）奖项。

感谢您與團隊在邦咯海岛节期间给予的支持与协助，因为有你們的支持与參與，邦咯海岛节才取得此次的成功，我們大家一同來共享這份榮譽！

再次献上我们的衷心感谢
2025年邦咯海岛节见！


#邦個海島節

05/01/2024

Wishing you a Happy New Year 2024🎉

Thank you everyone for making Pangkor Island Festival 2023 a success and a memorable one! ❤❤❤

Here’s a throwback to PIF2023. We look forward to seeing you again in PIF2025!👋

=====

2024年初始，祝大家新年快乐！🎉

我们想要感谢所有支持与赞助单位、合作伙伴、本地及岛屿艺术家、志工及岛民朋友们，有你们的参与及大力支持促成了2023年邦咯海岛节。❤❤❤

因为有你，丰富了邦咯海岛节的每一个层面；因为有你，邦咯海岛节才能圆满成功！

一起来回顾2023年邦咯海岛节的精彩画面——有欢笑、有泪水、有汗水、有雨水、还有跟大家一起沉醉在音乐里摇摆的美好回忆。

邦咯海岛节2025年见！👋


#邦咯海岛节

06/12/2023

【Homecoming 滔滔 · 不绝展览】

Reel-life Pangkor计划致力于通过一系列创意档案和本地改进项目，在邦咯吉灵丸地区真实的环境中捕捉邦咯岛当地渔业贸易和生计的本质。

“滔滔 · 不绝”展览将于邦咯岛岛上举办。主办方将展示来自UCSI建筑与建筑室内设计系两个工作室的学生的集体作品：
1. 邦咯活态博物馆 - 江鱼渔业 + 造船厂
2. 海星幼儿园

Colllab 社计手团队也同时在邦咯岛上进行邦咯活态博物馆和海星幼儿园的在地提升项目。

有兴趣的朋友请记住以下的资讯和日期，千万不要错过哦！

“Homecoming 滔滔 · 不绝”展览
开幕活动
日期：2023年12月13日
时间：上午10点至中午12点
地点：邦咯渔乡名宿

———————————————
“Homecoming 滔滔 · 不绝”展览展期
日期：2023年12月13日至12月17日
时间：上午10点至下午5点
地点：邦咯渔乡名宿

08/10/2023

【文淳得艺术节压轴演出及闭幕仪式】

人人人鼓剧场以马来西亚多元民族的乐器，带来了三首节奏轻快活泼的曲子，通过敲击、歌声和肢体演绎，为观众提供丰富的视觉和听觉体验。

Getdol剧团以韩国传统鼓乐，欢腾的节奏迎领大家来到海边，点燃稻草船作为文淳得艺术节闭幕祈福仪式。

#岛屿联盟 #邦咯海岛节 #文淳得艺术节 #人人人鼓剧场

07/10/2023

【文淳得艺术节：五岛踩街】各岛屿的鼓乐、舞蹈大放异彩，岛屿文化完美融合。

07/10/2023

【文淳得艺术节：五岛踩街】
各岛屿的鼓乐、舞蹈大放异彩，各岛屿文化完美融合。

07/10/2023

文淳得艺术节第二天，各岛屿代表受邀在“Shinan International Moon Soon Deuk Festa — International Union Talk Show” 分享各岛屿的故事。

琉球代表Prof. Tomochi 分享了关于琉球的历史与文化，还有琉球群岛的独立运动。

美岸（Vigan City）代表Marie Joyce Angelica，美岸是菲律宾最早受到西班牙统治的地方，分享了美岸保存完好的西班牙建筑与文化，1999年被联合国教科文组织选定世界文化遗产。

澳门代表Erik Kuong，从文淳得当年初到澳门时被扣押的市政厅连接到2018年Getdol剧团和邦咯岛鱼舞缔结的缘分，也分享了邦咯岛与澳门路环的相似之处，还有英姿舞园创团来历程。

邦咯岛代表Eric Chng分享了马来西亚的概况，还有所属的东方人文艺术馆及邦咯海岛节的创立背景，也介绍了这次代表马来西亚的演出团队人人人鼓剧场。

韩国代表 Mun Kwan-Soo分享了Getdol剧团创团42年来尝试过不同的演出形式，屡获殊荣；也筹办无数的艺术节。该团目前共有15位全职团员，每位都是十八般武艺，策划内容、搭建舞台、上台演出主持等都难不倒他们。

【Shinan International Moon Soon Deuk Festa — International Union Talk Show】

Okinawa: Prof. Tomochi
History and Culture of Ryukyu, Ryukyu Independence Movement.

Vigan City: Marie Joyce Angelica
History and Culture of Vigan City

Macau: Erik Kuong
Brief introduction of Macau and Ieng Chi Dance Association, the Connection between Moon Soon Deuk, Macau, Getdol Theatre Troupe and Pangkor Island Festival.

Pangkor: Eric Ch’ng
Brief introduction of Malaysia, Oriental Art and Cultural Association, Pangkor Island Festival and Orang Orang Drum Theatre

Mokpo: Mun Kwan-Soo
The establishment of Getdol Theatre Troupe and collaboration with many islands

#邦咯海岛节 #澳门 #琉球 #菲律宾

06/10/2023

我们今天的相遇，是因为一件发生在200多年的事迹——文淳得漂流记。

文淳得(1777-1847)是朝鲜純祖时期的渔商。1801年末出海遇上了台风，辗转漂流到琉球（冲绳）、吕宋（菲律宾）和澳门等地，经历了三年多的漂流，在1805年初回到木浦。作为历史上距离和时间最长的漂流事件，文淳得的经历和见闻记载在《漂海始末》，内容包括了各地风土民情，文化工艺等生活面貌，还有112个外语词汇等具有研究价值的资料。

延续文淳得漂流的路线，在2015年起木浦Getdol剧团串联起冲绳、菲律宾、澳门的艺术家，过程中2018年认识了马来西亚邦咯海岛节团队。自此，木浦和邦咯岛结下了深远的缘分，作为彼此艺术节的伙伴。2019年8月马来西亚邦咯海岛节与邦咯鱼舞受邀到木浦文淳得艺术节，9月木浦Getdol剧团参与邦咯海島節。

疫情相隔了四年，两岛继续前缘，在今年九月，Getdol剧团再次参与邦咯海岛节。来到今天，我们在木浦共同祭祀文淳得这位历史人物，作为文淳得艺术节的庄严且意义非凡的开幕仪式。

PIF2023 has ended successfully last week, and now here we come to Shinan International Moon Soon Deuk Festa, in Mokpo, one of the member of Island Alliance.

A simple praying ceremony to kick start of the festival.

#邦咯海岛节 #岛屿联盟 #人人人鼓剧场 #澳门英姿舞园 #冲绳 #菲律宾

04/10/2023

Thank you, LifeSecretSpice for the comprehensive coverage of Pangkor Island Festival 2023! 🙏📰

Travel, Food, and Musing of Life

04/10/2023

感谢八度空间《活力加油站》的采访，让大众更了解邦咯海岛节的一切！本次节目中除了介绍岛屿文化外，也特邀屡获殊荣的日本厨师陈之章Thomas Chan现场示范“割烹料理”（Kappo Omakase）及教导观众如何制作日本朴叶饭！

如果您错过了陈师傅在2023邦咯海岛节的流动厨房中所呈现的《追寻邦咯海脚人的烹饪艺术味道》美食盛宴，可观看此视频“偷师”哦！

陈之章Chef Thomas Chan出生在邦咯岛，家族深深扎根于当地传统，而他的烹饪热情则受到了岛上海鲜的启发。在追求对以“鱼”为主的日本料理的热爱后，他在日本的一位大师厨师门下，经历了严格的“懐石料理”培训，磨练了自己的技艺。🍜

如今，作为一名备受国际赞誉的厨师，他带着自己在日本、香港和中国等岛屿上的烹饪历程，回到家乡给大家带来精致的"“割烹料理”（Kappo Omakase）。 🍽️ #邦咯海岛节 #陈之章 #割烹料理

主持人：陈丽亭 & 苏进川 今日主题： ● 岛屿文化，你知多少？ ● Semai文化之光 ● 一起探索生活中的艺术！ ● 一道料理，一个故事 #活力加油站 可登录 https://www.tonton.com.my 重温节目 八度空间官方频道：https://www...

02/10/2023

Terima kasih 🙏kepada rakan media Kosmo Online atas liputan bagi mempromosikan PIF 2023.
Kami amat menghargai setiap sokongan anda🥰 dalam menjayakan acara ini.

Anda boleh membaca berita penuh di

LUMUT – Festival Pulau Pangkor 2023 (PIF2023) yang bakal berlangsung pada 28 hingga 30 September depan dijangka menarik kehadiran kira-kira 20,000 pengunjung ke pulau berkenaan. Pengarah PIF2023, Eric Ch’ng Lip Kang berkata, PIF2023 yang merupakan edisi keenam festival tersebut sejak mula dianju...

02/10/2023

10届以来的邦咯海岛节为海岛的旅游业和其他各行业带来了丰富的机遇。无论你是参与文化表演、工艺品制作，还是美食餐饮业，此盛会在各方面都发挥了重要作用。想要了解更多？不妨翻阅《中国报》的详实报道！我们由衷感谢那些不辞辛劳，全心全意为大众呈现精彩文化艺术展览、工作坊和表演的海岛节筹委们。他们的努力使得这一切成为可能，也为邦咯岛带来了充满活力的文化氛围！🌴📰🙌 #邦咯海岛节 #文化盛会 #感谢支持 #島嶼聯盟 #邦咯海岛节 #邦咯海島節 #邦咯岛 #十全十美 #邦咯海岛节2023 #邦咯海島節2023 #10周年

（曼绒27日讯）邦咯海岛节10週年纪念看头十足，世界级的文化交流活动内容令今年的海岛节人气高涨，邦咯岛旅游业者雨露均沾，笑呵呵迎人潮！由东方人文艺术馆主...

02/10/2023

感谢 China Press (中國報) 的精彩报道！您的专业报道为邦咯海岛节注入了活力，使更多人了解到此文化盛事。感谢您们一直以来的支持，期待未来再次携手合作，共同传播文化之美！📰👏🌴 #感谢媒体 #邦咯海岛节 #中国报

情感牵引，回归故地。邦咯海岛节迎来十周年。今年，来自本地以及日本、台湾、澳门、韩国、法国等的艺术家，带着曾经的经典作品和崭新创意再次回到邦咯岛，与岛民重聚。...

02/10/2023

感恩《星洲日报》 #大霹雳 的热情报道，正是因为媒体朋友们的支持，邦咯海岛节才能如此辉煌！感谢您们的镜头和文字，将我们的文化盛事传递给更多人，让他们亲临现场，与我们一同欢庆这难忘的三天。期待下一次的相聚！📰👏🌴 #感谢媒体 #島嶼聯盟 #邦咯海岛节 #邦咯海島節 #邦咯岛 #十全十美 #邦咯海岛节2023 #邦咯海島節2023 #10周年

02/10/2023

感恩 星洲日报 #大霹雳 的热情报道，正是因为媒体朋友们的支持，邦咯海岛节才能如此辉煌！感谢您们的镜头和文字，把我们的文化盛事传递给更多人，让他们亲临现场，与我们一同欢庆这难忘的3天。
期待下一次的相聚！📰👏🌴 #感谢媒体 星洲日报 #大霹雳
#島嶼聯盟 #邦咯海岛节 #邦咯海島節 #邦咯岛 #十全十美 #邦咯海岛节2023 #邦咯海島節2023 #10周年

来自台湾的台玖线乐团，事隔4年后，将重临邦咯海岛节演出，让人期待。（主办当局提供档案照） （邦咯28日讯）今日掀开序幕，为期3天（9月28日至30日）在邦咯岛举行的邦咯海岛节欢迎大家参与，主办当局推动策划的节目丰....

30/09/2023

圆满结束啦！在过去的3天里实在太精彩了，有文化艺术展览（画展、艺术装置展、摄影、电影展等）、工作坊、流动厨房呈现的各国独特风味佳肴和排山倒海的文化表演。
而在众多海岛节的节目里你最喜欢什么呢？欢迎在评论中告诉我们！🎉🌟😊

It's a wrap for ! What a blast it has been these past 3 days, with beautiful and memorable cultural exhibitions, workshops, gastronomy and performances. What's your favourite part of the festival? Share with us in the comments!

#島嶼聯盟 #邦咯海岛节 #邦咯海島節 #邦咯岛 #十全十美 #邦咯海岛节2023 #邦咯海島節2023 #10周年

30/09/2023

30/09/2023

🌴在海南会馆举行的中国海南旅游文化展推介礼上，呈现了海南岛的文化舞蹈、传统服饰和手工艺品，为此🌴展览拉开帷幕。
🚀✨ #海南文化 #文化艺术
The Hainan Tourism and Cultural Exhibition Launching Ceremony at the Hainan Association showcased the cultural dance, clothing and crafts of Hainan Island as well as the launching ceremony.

#島嶼聯盟 #邦咯海岛节 #邦咯海島節 #邦咯岛 #十全十美 #邦咯海岛节2023 #邦咯海島節2023 #10周年

30/09/2023

🎥 短片放映：蔡荻蔚《镜头底下的马来西亚》

感受著名导演Dick Chua蔡荻蔚的艺术之美，他透过镜头展现了马来西亚的精神，传达爱和希望。🇲🇾💖

作为故事导演，他用温馨的作品刻画人际关系，独特的艺术视角和讲故事才能充满感染力。一同透过他的镜头，感受这片土地的温情。

蔡荻蔚毕业于温哥华电影学院，首次执导的短片《Live Life》曾获多项提名，为他的职业道路奠定了基础。怀着对讲故事和电影制作的激情，他积极参与各类本地制作，包括微电影、广告和纪录片等。

Malaysia Through the Lens of Dick Chua showcases Dick's artistic work highlighting the Malaysian spirit in conveying love and hope through emotional, powerful and engaging films.

#島嶼聯盟 #邦咯海岛节 #邦咯海島節 #邦咯岛 #十全十美 #邦咯海岛节2023 #邦咯海島節2023 #10周年

30/09/2023

海南旅游推介会:《海南风情画》将在下午4点30分开始，地点在海南会馆，欢迎大家来参与盛举

30/09/2023

！
5:30pm 在SJKC华联集合，我们6:00pm 开始踩街前往Alun Retreat 海滩。
沿途有精彩表演！闭幕典礼上，我们将举办大型营火会和烟火表演，以庆祝十周年和海岛节圆满落幕。 🎉🎊
入场免费，欢迎所有人加入我们！岛民们，请带上你们的鱼旗加入我们的行列 🚩🏁
到时见！

30/09/2023

🍽️流动厨房：马央《追寻澳门土生葡人的传统味道》（澳门）
太棒了！今年海岛节的参与者有幸在流动厨房中品尝到美味的土生葡菜！
👩‍🍳 马央 Antonieta Manhão（Neta）是澳门土生土长的土生葡人，她近年来致力于推广澳门土生葡菜的独特美味。她通过传授烹饪土生菜的技巧，试图唤起土生家庭的美好回忆。

多年来，她代表澳门参加了多个国际旅游活动，2017年在西班牙科尔多瓦举行的第十五届CEUCO大会上荣获 European Chef 2017 大奖，以表彰她对推广和保护澳门土生葡菜所做的杰出贡献。

这次活动让参与者有机会亲自品尝到这些传统美食，感受土生葡人的独特传统味道。🍽️🇲🇴👩‍🍳 #澳门美食 #土生葡菜

Macanese Food is unique from the heavy influence of Western cuisine while retaining the authenticity of Asian cuisine. This fusion opens up the taste buds for an incredible journey of flavours and aroma for our Mobile Kitchen diners today.

#島嶼聯盟 #邦咯海岛节 #邦咯海島節 #邦咯岛 #十全十美 #邦咯海岛节2023 #邦咯海島節2023 #10周年

30/09/2023

🍳 流动厨房：陈之章Thomas Chan《追寻邦咯海脚人的烹饪艺术味道》（马来西亚）

今天在归航楼（Voyage Retreat）的流动厨房中，我们展示了邦咯和马来西亚的本地和朴实口味，融合了甜、咸和香辣的美食。🍽️🌶️🌴 #马来西亚美食 #烹饪艺术

The Mobile Kitchen at Voyage Retreat today showcases the local and humble flavours of Pangkor and Malaysia, a mixture of sweet, savoury and spice.

#島嶼聯盟 #邦咯海岛节 #邦咯海島節 #邦咯岛 #十全十美 #邦咯海岛节2023 #邦咯海島節2023 #10周年

30/09/2023

🌴🪢✨ 原住民文化体验工作坊 - 海南非遗技艺体验（海南岛）圆满结束！🪢🌴
众多参与者与来自海南的原住民在欢乐的“竹竿舞”中尽情玩乐，简直是欢聚一堂的绝佳时刻！🕺💃✨
如果你错过了，真的太可惜了，但别担心，下一届再来参加吧！🤗🌟
除了舞蹈，海南远道而来的原住民也亲自教授了黎锦和藤编制作，让大家亲身体验非遗技艺的魅力。🌿🌸🪆
期待下一次再与大家相聚，感受更多文化的美妙！🌏🎉🪢✨

🌴🪢✨ The Hainan Intangible Cultural Heritage Experience (Hainan, China) has successfully concluded! 🪢🌴

Numerous participants had a fantastic time joyfully dancing the "bamboo pole dance" with indigenous people from Hainan. It was truly a splendid moment of togetherness! 💃🕺✨

If you missed it, is ok! Join us for the next edition! 🤗🌟

In addition to the dance, indigenous people from Hainan who traveled from afar also provided hands-on workshops on Li ethnic brocade and cane weaving, allowing everyone to experience the charm of intangible cultural heritage. 🌿🌸🪆

We look forward to the next gathering, where we can all immerse ourselves in the wonder of diverse cultures once again! 🌏🎉🪢✨

30/09/2023

The Hainan Intangible Cultural Heritage Li Brocade and Rattan Weaving Cultural Workshop at the Hainan Association showcased the deep and profound culture of the Hainanese from crafts to cultural clothing and dance.

#島嶼聯盟 #邦咯海岛节 #邦咯海島節 #邦咯岛 #十全十美 #邦咯海岛节2023 #邦咯海島節2023 #10周年

30/09/2023

今天上午的ChatCGPT讲座会，3位旅游业专业人士发表了具洞察力和启发性的讨论，并为我们带来了宝贵的见解。
此讲座会在一个充满活力的问答环节中落下帷幕，大家对文化旅游的重要性以及它如何进一步塑造像邦咯这样的岛屿的未来有了更深入的理解。🌴🌏🌟 #文化旅游 #岛屿发展

This morning's ChatCGPT session was an insightful and enlightening one with our 3 speakers. It ended with a Q&A session where all of us gained a better understanding of the importance of cultural tourism and how it can help further shape the development of islands such as Pangkor.

#島嶼聯盟 #邦咯海岛节 #邦咯海島節 #邦咯岛 #十全十美 #邦咯海岛节2023 #邦咯海島節2023 #10周年

30/09/2023

closing ceremony will be kickstarting later today!

5.30 p.m: Gather at SJKC Hwa Lian
6.00 p.m: Procession to Alun Retreat Starts

There will be plenty of performances along the way! For the closing ceremony, we will be having a giant bonfire and a fireworks show to celebrate the 10th Anniversary and the success of this year's festival. 🎉🎊

Admission is FREE and everyone is welcome to join us! Pangkor Islanders, feel free to join us on the streets and bring along your flags as well! 🚩🏁

See you there!

#島嶼聯盟 #邦咯海岛节 #邦咯海島節 #邦咯岛 #十全十美 #邦咯海岛节2023 #邦咯海島節2023 #10周年