Dik Dik Adventure Tours

06/04/2024

Il est temps de ralentir... de se retirer de la civilisation... il est temps de croire en nos capacités physiques et mentales. Entre excitation, épuisement, sueur, rires et bien d’autres émotions qui nous traversent l’esprit, notre petite équipe a passé 6 jours en trek avec portage, parcourant quelques 117km à travers des paysages à couper le souffle.



It’s time to slow down... to withdraw from civilisation... it’s time to believe in our physical and mental capacities. Between excitement, exhaustion, sweat, laughs and many other emotions crossing our minds, our little team spent 6 days on a portage trek, covering some 117km through breathtaking scenery.

19/03/2024

De retour sur les réseaux sociaux après une longue absence... Que pensez-vous de vous dégourdir les jambes à Deadvlei ?

Back on social media after a long absence... What do you think of stretching your legs at Deadvlei?

Di nuovo sui social media dopo una lunga assenza... Cosa ne pensate di sgranchirvi le gambe a Deadvlei?

26/12/2022

Un bivouac avec vue... le rêve ! Joyeux Noël à tout les amoureux d'Afrique et de grands espaces. Amicalement, Christine

04/03/2022

Best of 2021 – Dik Dik Adventure Tours Collection
Photo 10 sur 10 | janvier 2021 – Cratère du Doros

Nos lieux de bivouacs sont choisis pour vous faire vivre une merveilleuse rencontre avec la nature. Le calme, les grands espaces et la beauté environnante vous charmeront. Le plaisir de boire un bon café le matin en admirant le lever du soleil, seul, au milieu de cette immensité est probablement l’un des moments les plus précieux de la vie.

Quoi de plus sympa que de finir cette collection avec une photo de l’un de mes lieux de bivouacs favoris. Je vous remercie pour vos gentils messages et vous dis à très bientôt pour de nouvelles aventures.

Bon week end à tous,
Amicalement,
Christine

Best of 2021 - Dik Dik Adventure Tours Collection
Photo 10 of 10 | January 2021 - Doros Crater

Our wild-camp spots are chosen to give you the opportunity to experience a wonderful experience with nature. The calm, the wide-open spaces and the beauty of the surroundings will charm you. The pleasure of drinking a good coffee in the morning while admiring the sunrise, alone, in the middle of this immensity is probably one of the most precious moments of life.

What could be nicer than to finish this collection with a picture of one of my favourite wild-camp spots. I thank you for your lovely messages and I hope to see you soon for new adventures.

Enjoy your weekend,
Warmly
Christine

03/03/2022

Best of 2021 – Dik Dik Adventure Tours Collection
Photo 9 sur 10 | novembre 2021 – Etosha National Park, point d’eau de Klein Namutoni

Le parc national d'Etosha est unique en Afrique. Sa principale caractéristique est une dépression saline si grande qu'elle peut être vue de l'espace. La région, était à l'origine, habitée par le peuple « San », des chasseurs-cueilleurs qui coexistaient en harmonie avec d'énormes troupeaux d'animaux sauvages. Une légende San sur la formation du pan d'Etosha raconte qu'un village a été pillé et que tous ses habitants ont été massacrés, à l’exception des femmes. Une femme était tellement bouleversée par la mort de sa famille, qu'elle a pleuré jusqu'à ce que ses larmes forment un lac gigantesque. Lorsque le lac s'est asséché, il ne restait plus rien, à part une énorme dépression blanche.
Les années particulièrement humides, la dépression redevient un lac d'environ 10 cm. de profondeur et attire des milliers de flamants roses en migration. Le 19 juin 1995, le pan d'Etosha a été proclamé site Ramsar. Le parc national d'Etosha couvre une superficie de 22 270 km2 et abrite 114 espèces de mammifères, 340 espèces d'oiseaux, 16 espèces d'amphibiens et 1 espèce de poissons.
Des scènes comme celle-ci ne sont pas rares et pourtant elles nous ravissent toujours, cela s’appelle avoir « la fièvre du safari ».

Best of 2021 - Dik Dik Adventure Tours Collection
Photo 9 of 10 | November 2021 - Etosha National Park, Klein Namutoni waterhole

Etosha National Park is unique in Africa. Its main feature is a salt pan so large that it can be seen from space. The area was originally occupied by the San people, hunter-gatherers who coexisted in harmony with huge herds of wild animals. A San legend about the formation of the Etosha Pan tells of a village that was raided and all but the women were massacred. One woman was so upset about the death of her family that she cried until her tears formed a huge lake. When the lake dried up, there was nothing left but a huge white depression.
In particularly wet years, the depression becomes a lake again, about 10 cm deep, and attracts thousands of migrating flamingos. On 19 June 1995, the Etosha Pan was proclaimed a Ramsar site. Etosha National Park covers an area of 22 270 km2 and is home to 114 species of mammals, 340 species of birds, 16 species of amphibians and 1 species of fish.
Scenes like this are not uncommon and they do always amaze us, it's called “safari fever”.

02/03/2022

Best of 2021 – Dik Dik Adventure Tours Collection
Photo 8 sur 10 | novembre 2021 – Etosha National Park

Voici sans aucun doute, l’un des oiseaux le plus populaire lors des safaris dans le parc national d’Etosha. Son éventail de couleurs ravit les visiteurs durant toute l’année. Considéré souvent comme le plus bel oiseau d’Afrique, il est heureusement très patient et reste bien tranquille sur sa branche. Ce qui donne la possibilité au photographe, même débutant, de réussir une belle photo. Au moment du décollage, le rollier à longs brins déploient ses ailes sous le regard impressionné de chacun. Un grand « Ooooh… qu’il est beau » se fait généralement entendre dans le véhicule de safari.

Best of 2021 - Dik Dik Adventure Tours Collection
Photo 8 of 10 | November 2021 - Etosha National Park

This is without doubt one of the most popular birds to see on safari in Etosha National Park. Its colourful display enchants visitors throughout the year. Often considered the most beautiful bird in Africa, he is fortunately very patient and stays very still on his branch. This gives the photographer, even a beginner, the opportunity to take a beautiful picture. At the moment of take-off, the lilac breasted roller spreads its wings under the impressed eyes of everyone. A big "Ooooh... how beautiful" is usually heard in the safari vehicle.

01/03/2022

Best of 2021 – Dik Dik Adventure Tours Collection
Photo 7 sur 10 | juin 2021 – Rivière éphémère de l’Hoanib

Lorsque vous êtes guide, l’un des points les plus important en safari et de pouvoir approcher les animaux suffisamment proches, pour pourvoir les observer et prendre de belles photos. L’approche des lions du désert est particulièrement délicate. Craintifs avec l’homme, ils prennent souvent la fuite. Nous ne voulons surtout pas les déranger, notamment, dans ces régions d’aridité extrêmement. Ces bêtes ont déjà bien assez de mal à survire comme ça, inutile dans rajouter. Avec les années d’expérience sur le terrain, ma capacité d’approche c’est améliorée. Ce matin-là, nous avons passé un long moment avec cette lionne, nous nous somme approché très doucement, avec beaucoup de délicatesse, sans aucun stress et, de la même manière, nous sommes reparti.

Best of 2021 - Dik Dik Adventure Tours Collection
Photo 7 of 10 | June 2021 - Hoanib Ephemeral River

As a guide, one of the most important things on safari is to be able to get close enough to the animals to observe them and take good pictures. Approaching desert lions is particularly tricky. Scared of humans, they often run away. We don't want to disturb them, especially in these extremely arid regions. These animals have enough trouble surviving as it is, no need to add to it. With the years of experience in the field, my ability to approach them has improved. That morning we spent a long time with this lioness, we approached her very gently, with a lot of kindness, without any stress and, in the same way, we left.

28/02/2022

Best of 2021 – Dik Dik Adventure Tours Collection – Photo 6 sur 10 | décembre 2021 – Rivière éphémère d’Auob – Parc transfrontalier du Kgakagadi.

À l'aube, la lumière est magnifique et de nombreux animaux sont en activités. Notre tout-terrain sillonne une petite piste aux cœurs du désert du Kalahari. Soudain, un spectacle inattendu nous sort de nos rêveries. Sur le flanc d’une colline, nous apercevons une outarde de Kori mâle, répétant sa parade nuptiale. Cet oiseau, est l’oiseau le plus lourd d’Afrique capable de voler. Les mâles adultes peuvent attendre un poids de 12,4 kg et une envergure entre 2,2 à 2,5 mètres. Après l’accouplement, la femelle fera un nid au sol, généralement dans le sable, entre des herbes hautes. Elle fera entre 1 à 2 œufs à quelques jours d’intervalles, mais généralement, 1 seul œuf arrivera à terme. L’incubation est d’env. 23 jours. C’est la femelle qui couve, elle ne quittera son nid que pour aller s’alimenter. Cependant, elle ne s’éloignera pas de son nid de plus de 50m. Dans le cas ou son nid n’est pas construit à proximité d’un point d’eau, cette femelle se privera tout simplement d’eau, durant tout le temps de la couvaison. Et, pendant ce temps-là, notre mâle se pavane ailleurs « Good life ». On comprend mieux pourquoi il se donne autant de peine pour séduire une femelle.

Best of 2021 - Dik Dik Adventure Tours Collection - Photo 6 of 10 | December 2021 - Auob Ephemeral River - Kgakagadi Transfrontier Park.

At dawn, the light is beautiful and many animals are in activity. Our 4WD is driving along a small track in the middle of the Kalahari Desert. Suddenly, an unexpected sight takes us out of our reverie. On the side of a hill, we see a male Kori bustard, practicing his love parade. This bird is the heaviest bird in Africa able to fly. Adult males can expect to weigh up to 12.4 kg and have a wingspan of 2.2 to 2.5 metres. After mating, the female will make a nest on the ground, usually in the sand between tall grass. She will lay 1-2 eggs at intervals of a few days, but usually only 1 egg will hatch. The incubation period is about 23 days. The female incubates the eggs and will only leave the nest to feed. However, she will not move more than 50m from her nest. If her nest is not built near a water point, the female will simply go without water for the duration of the incubation period. Meanwhile, our male is enjoying his "good life" elsewhere. It is no wonder that he goes to so much trouble to seduce a female.

27/02/2022

Best of 2021 – Dik Dik Adventure Tours Collection – Photo 5 sur 10 | décembre 2021 – Rivière éphémère de Nossob – Parc transfrontalier du Kgakagadi.
Safari le long de la rivière éphémère de Nossob, en direction d’Union End, l'endroit exacte où la Namibie, l'Afrique du Sud et le Botswana se touchent.
Le parc transfrontalier du Kgalagadi reçoit environ 200mm de pluie par année. Les milles facettes que peut vous offrir le désert du Kalahari se produisent principalement à la saison des pluies. La transition après quelques bons orages est flagrante. Étoiles du matin, lys, griffes du diable, ainsi que toutes sortes de graminées, d’insectes et de rapaces, font alors leur apparition, transformant ces terres arides en collines verdoyantes. Ce safari vous garantit un moment intime avec la nature.

Best of 2021 - Dik Dik Adventure Tours Collection - Photo 5 of 10 | December 2021 - Nossob Ephemeral River - Kgakagadi Transfrontier Park.
Safari along the ephemeral Nossob River towards Union End, the exact point where Namibia, South Africa and Botswana meet.
The Kgalagadi Transfrontier Park receives about 200mm of rainfall per year. The Kalahari Desert's many faces occur mainly during the rainy season. The transition after a few good storms is obvious. Morning stars, lilies, devil's claws, as well as all kinds of grasses, insects and birds of prey, make their appearance, transforming this arid land into green hills. This safari ensures an intimate moment with the elements.

26/02/2022

Best of 2021 – Dik Dik Adventure Tours Collection
Photo 4 sur 10 | Janvier 2021 – Région d’Epupa – Le Kaokoland

Depuis plusieurs années, Dik Dik Adventure Tours travaille étroitement avec la communauté de quelques villages situés à une vingtaine de kilomètres des chutes d’Epupa. Une très bonne entente et amitié se sont installées. Heureux de nous accueillir et de nous faire partager leur mode de vie, les membres de cette communauté fera au mieux pour nous offrir un séjour inoubliable. Échanges maladroits, mais venant du cœur, ils nous séduirons.

Nous montons notre bivouac à proximité de l’un des villages, puis, nous nous mettons immédiatement à la préparation du repas. Autour du feu de camp tout le monde se régale. Pour le dessert, les enfants grillent quelques bananas et marshmallow. Ensuite, nous nous aventurons à faire quelques pas de danses traditionnels. La bonne humeur est au rendez-vous… Voilà une belle soirée de partage.

Nous ne choisissons pas l’endroit où nous naissons. La difficulté de ce peuple à mener une vie pastorale dans l’un des pays les plus aride de la planète est invraisemblable. Comment a–t-il pu survire, lui et ses troupeaux, dans un endroit aussi aride ? Son mode de vie et ses traditions sont sur le point de disparaître. Bientôt, il n’y aura plus que les archives pour nous rappeler de lui.

Respectons ces hommes et ces femmes.

Best of 2021 - Dik Dik Adventure Tours Collection
Photo 4 of 10 | January 2021 - Epupa Region - Kaokoland

For several years, Dik Dik Adventure Tours has been working closely with the community of a few villages located about 20 km from the Epupa Falls. A very good understanding and friendship has been established. Happy to welcome us and share their lifestyle, the residents of this community will do their best to offer us an unforgettable stay. Shy encounters, but coming from the heart, they will seduce us.

We set up our bivouac close to one of the villages, then we immediately start preparing the supper. Around the campfire everyone enjoys themselves. For dessert, the children grill some bananas and marshmallows. Then we venture to do some traditional dance steps. The good mood is there... This is a nice evening of sharing.

We do not choose where we are born. The difficulty of this people to conduct a pastoral life in one of the most arid countries of the planet is unbelievable. How could they survive with their herds in such an arid place? Their way of living and traditions are about to disappear. Soon, only the archives will remind us.

Let us respect these men and women.

25/02/2022

Best of 2021 – Dik Dik Adventure Tours Collection
Photo 3 sur 10 | juin 2021 – Rivière éphémère de l’Huab

En véhicule tout-terrain, vous partez explorer la vallée de l’Huab en compagnie de votre chef d’expédition.
Bien que cette région soit très aride, la rivière éphémère de l’Huab est composée d’une végétation importante et de quelques sources d’eau douce, permettant à certains gros mammifères de survivre. En plus de plusieurs espèces d’antilopes, vous pouvez trouver des girafes et quelques prédateurs. Cette région est aussi l’un des habitats du fameux éléphant du désert, qui représente une sous-espèce de l’éléphant d’Afrique et n’est pas tellement différente de l’éléphant des savanes. Son corps est plus petit avec une surface plantaire plus large, ce qui facilite ses déplacements dans le sable. Il est capable de se passer d’eau durant 4 jours. Lors des journées particulièrement chaudes, certaines observations ont démontré que cet éléphant a la capacité d’aspirer l’humidité présente dans son estomac pour humidifier l’arrière de ses oreilles dans le but de se rafraîchir. D’ailleurs, les mères utilisent fréquemment cette tactique sur leur éléphanteau.
Depuis 15 ans, le nombre de ces éléphants décroit, le taux de mortalité chez l’éléphant adulte, de cause naturel ou humaine, met cette sous-espèce en danger d’extinction.

Best of 2021 - Dik Dik Adventure Tours Collection
Photo 3 of 10 | June 2021 - Huab Ephemeral River

4WD vehicle, you explore the Huab Valley with your expedition guide.
Although this area is very arid, the ephemeral Huab River has a lot of vegetation and a few fresh water springs, allowing some large mammals to survive. In addition to several species of antelope, you can find giraffes and some predators. This area is also home to the famous desert elephant, which is a subspecies of the African elephant and not so different from the savannah elephant. It has a smaller body with larger feet, which makes it easier to move in the sand. It can go without water for up to 4 days. On particularly hot days, some observations have shown that this elephant has the ability to suck up the moisture in his stomach to moisten the back of his ears in order to cool himself. Mothers frequently use this tactic on their calves. Over the past 15 years, the number of these elephants has been declining, and the mortality rate of adult elephants, whether natural or human caused, has put this subspecies at risk of extinction.

24/02/2022

Best of 2021 – Dik Dik Adventure Tours Collection – Photo 2 sur 10 | décembre 2021 – Rivière éphémère d’Auob – Parc transfrontalier du Kgakagadi.

Frères guépards dans la lumière de l’aube – Il est 4h45, nous dégustons un bon café avant de démarrer notre safari. Ce matin, la chance nous sourit au premier rayon de soleil et nous passons 1heure entière, seules avec ces frères guépards, 3 au total. Ils semblaient savoir exactement ce qu’ils voulaient. C’est la première fois que j’ai pu observer un guépard grimper dans un arbre et marquer sont territoire sur ce dernier (vidéo que je partagerai avec vous prochainement). En effet, le guépard est bien différent des autres félins. Ses griffes semi-rétractiles ont alimenté un grand nombre de débats concernant sa classification. Bien qu’il soit de loin le mammifère le plus rapide (il peut atteindre des pointes de 112 km/h), sa bonne condition physique est essentielle pour sa survie. Très bon chasseur, il se fait fréquemment voler ses proies. Car, ce majestueux animal se situe, malheureusement, tout en bas de la pyramide hiérarchique des grands prédateurs. Une mauvaise blessure l’entrainera vers la famine et la mort. C’est à l’aube que le guépard préfère se mettre en chasse. Ses larmes noires, qui partent du coin intérieur de son œil, jusqu’au coin de sa bouche, sont soupçonnées de le protéger de la lumière du soleil, lui évitant d’être éblouit. Ce qui est très utile et lui permet de chasser durant la journée, lorsque tous les autres grands prédateurs fondent la sieste.

Cheetah brothers at dawn – It's 4.45am, we enjoy a good coffee before starting our safari. This morning, we were immediately lucky and we spent more than an hour alone with these cheetah brothers, 3 in total. They seemed to know exactly what they wanted. It was the first time I was able to observe a cheetah climbing a tree and marking its territory on it (video I will share with you soon). Indeed, the cheetah is quite different from other felines. Its semi-retractable claws have caused a lot of debate about its classification. Although it is by far the fastest mammal (it can reach speeds of 112 km/h), his good physical condition is essential for its survival. Very good hunters, their kills are frequently stolen, since this majestic animal is unfortunately at the bottom of the hierarchy of large predators. A bad wound will lead to starvation and death. It is at dawn that the cheetah prefers to go hunting. His black tears, which run from the inner corner of his eye to the corner of his mouth, are believed to protect him from sunlight and prevent him from being blinded. This is very useful and allows him to hunt during the day, when all other large predators are having a nap.

23/02/2022

Best of 2021 – Dik Dik Adventure Tours Collection
Bonjour à tous. Je vous donne rendez-vous tous les jours à cette heure pour le partager de mes photos favorites, 10 au total, prisent durant nos safaris 2021.

Photo 1 sur 10 | Juin 2021 - Rivière éphémère de l’Huab.
C’est sans conteste une de mes plus belles photographies. Le contraste entre la douceur de cet animal et le contre-fond dramatique du grès et du basalte, offre à cette image un côté surréel. La girafe Australe, ne procède que 7 cervicales. Silencieuse la majorité de sa vie, elle communique par signes visuels. Elle est aussi soupçonnée de pourvoir communiquer par ultrason à une fréquence inférieur à celle perceptible par l’homme. Dû à sa morphologie et à sa pression artérielle élevée, la girafe se trouve dans l’incapacité de garder la tête baissée plusieurs minutes d’affiliées, sans risquer de faire une hémorragie cérébrale. Au moment de la naissance, le girafon naît par les pieds en premier, ce qui lui évite une chute trop violente sur le crâne. Néanmoins, l’impact de la chute est nécessaire pour décoller ses alvéoles et démarrer sa fonction pulmonaire. Extrêmement instable sur ses longues jambes, le girafon est très vulnérable face aux prédateurs. Durant le premier mois de sa vie, on rapporte 50 à 75% de mortalité dû à une attaque de lion ou de hyène tachetée. La girafe n’est pas territoriale, n’a pas de système social prédéfini, ni de leader. Sa grande taille et son excellente vision lui donne la possibilité de se tenir espacée les unes des autres sans trop de risques. La girafe s’abreuvoirs tous les 2 à 3 jours lorsqu’elle trouve de l’eau, sinon elle s’alimentera de végétaux riches en eau, tel que le zygophyllum stapffii ou simplex, abondant dans cette région aride du nord-ouest de la Namibie.

Best of 2021 - Dik Dik Adventure Tours Collection
Hello everyone. I'll meet you every day at this time to share my favourite photos, 10 in total, taken during our 2021 safaris.

Photo 1 | June 2021 - Ephemeral Huab River.
This is without doubt one of my most beautiful photographs. The contrast between the sweetness of this animal and the dramatic background of sandstone and basalt, gives this image a surreal touch. The Southern Giraffe, has only 7 cervicals. Silent most of its life, it communicates by visual signs. It is also suspected to be able to communicate by ultrasound at a lower frequency than that perceptible by humans. Due to its morphology and high blood pressure, the giraffe is unable to keep its head down for several minutes at a time without risking a cerebral haemorrhage. At the time of birth, the giraffe is born by the feet first, which prevents it from falling too hard on its skull. Nevertheless, the impact of the fall is necessary to loosen its alveoli and start its lung function. Extremely unstable on its long legs, the giraffe is very vulnerable to predators. During the first month of life, 50 to 75% of deaths are reported due to lion or spotted hyena attacks. The giraffe is not territorial, has no predefined social system and no leader. Its large size and excellent vision allow it to keep a safe distance from each other. The giraffe drinks every 2-3 days when it finds water, otherwise it will feed on water-rich plants, such as zygophyllum stapffii or simplex, abundant in this arid region of northwestern Namibia.

# namibie

18/02/2022

Parti à la recherche des rares éléphants du désert, nous voilà dérouté de notre mission par ce joli petit être coloré. C’est l’un de mes oiseaux préférés. Ce guêpier à queue d’aronde (plumage juvénile) est assez rare à observer, dans cette région aride de la Namibie.
Un coup de chance !
Nous avons aussi vu les éléphants du désert. C’était une bien belle matinée.
Rivière éphémère de l’Huab, le 4 février 2022.
http://www.circuit-randonnee-trek-namibie.com

We were in search of the rare desert elephants and were diverted from our mission by this pretty little colourful creature. This is one of my favourite birds. This swallow-tailed bee-eater (juvenile plumage), is quite rare to observe, in this arid region of Namibia.
Very lucky!
We also saw the desert adapted elephants. It was a beautiful morning.
Huab River, 4 February 2022.

Parti à la recherche des rares éléphants du désert, nous voilà dérouté de notre mission par ce joli petit être coloré. C’est l’un de mes oiseaux préférés. Ce...

16/02/2022

Ce voyage tant attendu, était initialement prévu en avril 2020. Reporté par 2 fois à cause du Covid-19, nous avons enfin pu le réaliser. Cette vidéo est dédiée à ce groupe d’amis en provenance de France, que je remercie pour leur bonne humeur et leur confiance. Ce fût un réel plaisir de vous accueillir.

Le mois de février en Namibie est particulièrement imprévisible : pluies, orages, grosses chaleurs, rivières en crues. Voilà toutes les conditions réunies pour faire fuir les voyageurs.

Je suis guide en Namibie depuis 17 ans, la saison des pluies est la saison que je préfère, elle me pousse à défier les intempéries et à suivre mon instinct. Un voyage 100% réussit, pour des clients qui l’ont bien mérité.
Grand merci,
Christine
http://www.circuit-randonnee-trek-namibie.com

This long-awaited journey was initially planned for April 2020. Postponed twice because of the Covid-19, we were finally able to do it. This video is dedicated to this group of friends from France, whom I thank for their good mood and their trust. It was a real pleasure to welcome you

February in Namibia is a particularly unpredictable month: rain, storms, hot weather, flooded rivers. These are all conditions that can scare away travellers.

I have been guiding in Namibia for the past 17 years, and the rainy season is my favourite time of the year. It pushes me to defy the elements and to follow my instincts. A 100% successful trip, for clients who deserved it.
Thank you very much,
Christine
Thank you

Ce voyage tant attendu, était initialement prévu en avril 2020. Reporté par 2 fois à cause du Covid-19, nous avons enfin pu le réaliser. Cette vidéo est dédi...