#Zeilen #Stavoren #Medemblik 🌞
Wending 💙⛵🌅
🤩🌞 Weekend voor Lytse op de Zeilschip Wending
🤩 Zeilen 💙 Bedankt voor de fotos Saskia van Tongeren 🌊⛵
[DE] Mit dem Wind nach Stavoren. Gut gelaunt erwarten wir für morgen unsere ersten Segelgäste. 💙⛵
[NL] Met de wind mee naar Stavoren. Met een goed humeur verwachten we morgen onze eerste varende gasten. 💙⛵
[DE] 🤩⛵ Klüvernetz sichern, Segel anbringen, Wäsche waschen und natürlich 🐾 Lytse, die alles genau im Blick hat. Wir bereiten die letzten Details für die Saison vor. Ahoi und bis bald!
[NL] 🤩⛵ Het kluivernet vastzetten, de zeilen vastmaken, de was doen en natuurlijk 🐾 Lytse, die alles nauwlettend in de gaten houdt. We bereiden de laatste details voor het seizoen voor. Ahoi en tot snel!
[DE] Die Wending strahlt gleich doppelt bei Sonnenschein 🌞💙🏳️🌈 Heute haben wir das Deck gespült. Lytse hat pure Freude dabei. Schleifen, streichen und eine frische Meeresbrise 🤩🌬️⛵ Bald geht's los, Sonne, Wasser, Segel setzen. Bis bald.
[NL] De Wending schittert twee keer in de zon 🌞💙🏳️🌈Vandaag hebben we het dek gewassen. Lytse heeft er lol in. Schuren, schilderen en een frisse zeebries 🤩🌬️⛵ Het gaat beginnen, zon, water, zeilen. Tot snel.
[DE] Draußen ist es herrlich 🌞💙 Besonders auf unserem Schiff. Wir arbeiten mit dem Wetter und freuen uns auf eine wunderschöne Saison mit euch 🤩⛵
[NL] Buiten is heerlijk 🌞💙 Zeker op ons schip. We werken met het weer en kijken uit naar een prachtig seizoen met u 🤩⛵
[De] Jeden Tag gibt es etwas zu tun, auch am Samstag und Sonntag. Unsere Saison startet bald und dafür sind wir fleißig. Unsere Gäste sollen es schön haben. Wir wünschen allen ein schönes Wochenende. Bis bald! Liebe Grüße von der Wending. ⛵🌞💙
[NL] Er is elke dag iets te doen, ook op zaterdag en zondag. Ons seizoen gaat binnenkort van start en daar hebben we het druk voor. We willen dat onze gasten het naar hun zin hebben. We wensen iedereen een fijn weekend. Tot snel! Groetjes van de Wending. ⛵🌞💙