Onze buurmeisjes genieten van het zonnetje... en wij ook!😎☀️
Nos voisines profitent du soleil, comme nous🌞
Een vos
Dat was een mooie ervaring met onze gast: Een nachtwandeling met warmtebeeld camera.
We hebben edelherten, reeen, vossen, konijnen, hazen en uilen gezien.
Ce fut une belle expérience avec notre hôte: une promenade nocturne avec caméra thermique.
Nous avons vu des cerfs, chevreuils, renards, lièvres, lapins et des chouettes.
Surprise #mesangecharbonniere #koolmees
🐣🐥
De kuikens zijn dit weekend uit hun ei gekropen
les poussins ont éclos ce week-end
Veldwerkweek
Afgelopen week de laatste veldwerk-week van het seizoen bij ons gehad. Wat hebben we met enorm veel plezier deze weken mogen organiseren en geven.
11 weken in totaal, zo’n 1.320.000 stappen gezet. Dus een kleine 1.000 km door de velden gestruind. 12 verschillende staande honden rassen voorbij gehad en weer heel veel bekende en nieuwe enthousiaste gasten bij ons ontvangen.
Met dank aan de veld eigenaren kunnen we terugkijken op een super geslaagd seizoen.
Bedankt iedereen die daar een bijdrage in gehad heeft.
Hier nog wat momenten van afgelopen week.
Voor Pasen staat nog een try-out gepland in een andere discipline van de jachthondensport. En daarna begint het vakantie-seizoen, waar we ook heel veel zin in hebben.
Voor wie geïnteresseerd is in de veldwerk-weken volgend jaar, er zijn nog een paar plekken beschikbaar (zie het vastgezette bericht op onze fb pagina)
Wil je lekker vakantie bij ons komen vieren... in april en mei hebben we nog wat beschikbaar😊☀️
Weer een mooi schouwspel boven onze tuin:
Eerst vlogen groepen kraanvogels in V-formatie over.
Daarna het luchtballet van de spreeuwen, die naast onze tuin een slaapplek hebben. En toen óók nog een finale van cirkelende kraanvogels recht boven ons.
Het vertrek van de kraanvogels betekent de terugkeer van o.a. de nachtegalen, hoppen, wielewalen en bijeneters.
Elk jaargetijde heeft wat moois, maar dat het allemaal vanuit onze tuin te bewonderen zou zijn, hadden we nooit durven dromen toen we naar deze plek emigreerden.
Overigens hebben we nog wat plekjes in april en mei vrij 😉
Un beau spectacle au-dessus de notre jardin :
Les premiers groupes de grues ont survolé en formation-V.
Puis le ballet aérien des étourneaux, qui ont leur lit à côté de notre jardin.
Et une belle finale: de grues circulaires juste au-dessus de nous.
Le départ des grues signifie le retour des rossignols, du houblon, des orioles et des guêpiers.
Chaque saison a quelque chose de beau, mais que tout pouvait être admiré directement de notre jardin, nous n’avons jamais rêvé quand nous sommes allés à cet endroit.
Il reste encore quelques places disponibles en avril et mai😉
Later dan normaal, vanwege slecht weer op de route. Maar ze zijn terug!
Altijd weer een prachtig gezicht én geluid deze kraanvogels.
Ze vliegen over ons huis en de gîtes en zijn gedurende de winter rondom Bec d’Allier in de velden te zien.
#kraanvogels #vogeltrek #vogelspotten #vroegevogels_bnnvara #nievre #allier
Plus tard que d’habitude, en raison du mauvais temps sur la route. Mais ils sont de retour!
Toujours une belle vue et son ces grues volantes. Ils survolent notre maison et les gîtes. On les voit dans les champs autour du Bec d’Allier pendant l’hiver.
#grues #gruescendrees #oiseaux #oiseauxmigrateurs #nievrenature
Het is nu nog zomer, maar wij kijken al vooruit. In de herfst komen in het heuvelachtige landschap van de Nièvre de herfstkleuren prachtig uit! Eind oktober tot halverwege november maken we hier twee bijzondere natuurervaringen mee: De kraanvogels trekken dan via de Nièvre naar het zuiden. Ons huis ligt op de route, waardoor deze prachtige vogels vaak met elkaar recht boven ons huis cirkelen. Dit doen kraanvogels om hoogte te winnen om daarna in een V-formatie verder te vliegen. Een mooi en indrukwekkend schouwspel. Er zijn in deze tijd grote groepen kraanvogels op de velden te zien. Ook is dit de periode waarin we geregeld het burlen van de edelherten horen. We zien hier met de wandelingen vaak reeën en af en toe edelherten. In de paartijd laten de grote herten zich echter vaker zien en horen. Dus natuurliefhebbers en vogelaars, kijk op onze site voor de mogelijkheden om een onvergetelijke natuurweek à la campagne te boeken! C’est encore l’été, mais nous regardons déjà plus loin. En automne, les couleurs automnales sont magnifiques dans le paysage vallonné de la Nièvre. De fin octobre à mi-novembre, deux expériences naturelles particulières auront lieu ici : Les grues migrent vers le sud en passant par la Nièvre. Notre maison se trouve sur cette route, donc ces magnifiques oiseaux tournent souvent en rond juste au-dessus de notre maison. Les grues font cela pour prendre de l'altitude, puis continuent en V. De grands groupes de grues peuvent être vus dans les champs dans cette période. Un spectacle magnifique! C'est également à cette période que nous entendons régulièrement le brame du cerf. Nous voyons souvent des chevreuils et parfois des cerfs pendant nos promenades. Cependant, pendant la saison du brame, les grands cerfs se montrent et on les entend plus souvent. Alors chers amoureux de la nature et ornithologues amateurs, consultez notre
Op de fiets genieten van het mooie landschap.
Onze hond Toby geniet mee.
profiter du beau paysage en vélo.
Notre chien Toby jouit également
Wisseling van de wacht: de kippen gaan op stok terwijl de nachtenaal en de kikkers net met hun concert beginnen. Changement de garde : Les poules s’endorment, mais le rossignol et les grenouilles commencent leur concert.
De Kraanvogels vertrekken naar het Noorden… de lente komt eraan!☀️ Les grues partent au nord, le printemps viendra!☀️
Een stippellijn in de lucht? We horen de grasmaaier, maar wat is dat andere geluid?? De kraanvogels zijn terug!! Wil je ze ook spotten? Onze gîtes zijn volgende week beschikbaar. Dus pak je verrekijker en ga op pad, dan maken wij hier je bed alvast op. Une ligne pointillée dans l’air? Nous entendons la tondeuse, mais cet autre son, c’est quoi?? Les grues sont de retour!! Voulez-vous les voir? Nos gîtes sont disponibles la semaine prochaine. Donc prenez tes jumelles et viens, puis nous faisons ton lit dans le gîte.#grue #grues #kraanvogels #kraanvogel #vroegevogels_bnnvara #vogels #oiseaux #vogelspotten
Soms moet je gewoon stil blijven staan en genieten🦌 Ne bouge pas et regarde🦌 #ree #chevreuil #nievre #vroegevogels_bnnvara #nievretourisme
De zwaluwen verzamelen bij ons huis. We kunnen nog even van ze genieten, want binnenkort vliegen ze naar het zuiden. In de lente zien we hen weer terug. #zwaluwen #vogeltrek #vroegevogels_bnnvara Les hirondelles se rassemblent à notre maison. Nous pouvons encore en profiter, parce que bientôt ils voleront vers le Sud. Au printemps, nous les reverrons#hirondelles #oiseaux #oiseauxmigrateurs
