03/07/2018
NEW HOPE FOR THE CAOBILLA TREE IN CHONTACHAKA ECOLOGICAL RESERVE (in Spanish below)
NUEVA ESPERANZA PARA EL ÁRBOL DE LA CAOBILLA EN LA RESERVA ECOLÓGICA CHONTACHAKA (en español más abajo)
Tuesday, July 3rd 2018 - The staff of the Chontachaka Ecological Reserve discovered, a few months ago, several specimens of the tree known as Caobilla.
The discovering is important because the Caobilla used to be one of the common kind of tree on that zone and nowadays is almost extinguished.
In addition, the discovered specimens are able to produce seeds. So, the persons in the Reserve started to plant the seeds to obtain new Caobilla specimens. The work succedeed and we already have new planted Caobilla trees in the Chontachaka forest. With the proper work the Chontachaka Ecological Reserve could be, in some years, again plenty of Caobillas.
NUEVA ESPERANZA PARA EL ÁRBOL DE LA CAOBILLA EN LA RESERVA ECOLÓGICA CHONTACHAKA
Martes, 3 de Julio de 2018 - El equipo de trabajadores de la Reserva Ecológica Chontachaka detectó, hace algunos meses, varios ejemplares adultos del árbol conocido como Caobilla.
El descubrimiento es importante porque la Caobilla es endémica de la zona pero, hoy día, se halla prácticamente extinguida.
Además, los ejemplares descubiertos son "árboles madre", es decir, pueden producir semillas. El personal de la Reserva plantó enseguida algunas semillas de Caobilla y, como resultado, los bosques de Chontachaka cuentan ya con nuevos ejemplares replantados de esa especia. Todo ello abre la puerta a la esperanza de que, en unos años y con el trabajo adecuado, la Caobilla pueda volver a ser común en la Reserva Ecológica Chontachaka.
