22/06/2022
تھائی لینڈ نے آمد پر PCR ٹیسٹ چھوڑ دیا، SHA ہوٹل نہیں، ATK ٹیسٹ 'اختیاری'
2022
تھائی لینڈ کے CCSA نے کاؤنٹی کے ٹیسٹ اینڈ گو پروگرام میں بڑی تبدیلیوں کا اعلان کیا ہے، جو کہ وسیع تر تھائی لینڈ پاس کا حصہ ہے۔ بین الاقوامی مسافروں کو اب آمد پر پی سی آر ٹیسٹ دینے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ ٹیسٹ اینڈ گو انٹری اسکیم کے حصے کے طور پر SHA+ ہوٹل بک کرنے کی ضرورت کو بھی آج کے CCSA فیصلے کے تحت ختم کردیا گیا ہے۔ یکم اپریل کو تھائی لینڈ میں داخلے کی پیشگی شرط کے طور پر پری ٹریول پی سی آر ٹیسٹ کو بھی ترک کر دیا گیا تھا۔
ویکسین شدہ مسافروں کے لیے PCR ٹیسٹ کو ہٹانا آج کی تبدیلیوں کے لیے ایک بڑی سرخی ہے جب کہ CCSA اب بھی پانچویں دن ATK ٹیسٹ کی سفارش کرے گا اور توقع کرے گا کہ مسافر تھائی لینڈ میں اپنی صحت کی نگرانی کریں گے۔ انشورنس کوریج کی ضروریات کو بھی US$20,000 ڈالر سے کم کر کے US$10,000 کردیا جائے گا۔
غیر ویکسین شدہ مسافروں کو اب بھی ہوٹل کی بکنگ کروانے اور پیشگی ادائیگی کرنے کی ضرورت ہوگی اور آمد پر اور دن 5 پر پی سی آر ٹیسٹ کروانا ہوگا۔ لیکن اگر وہ پہنچنے سے پہلے 72 گھنٹے کے اندر لیا گیا منفی پی سی آر ٹیسٹ جمع کراتے ہیں تو قرنطینہ کی مدت ختم کردی جائے گی۔ اجلاس میں کیے گئے اعلانات کے لیے۔
بری خبر یہ ہے کہ تھائی لینڈ پاس تھائی لینڈ، تھائی اور غیر ملکیوں میں داخل ہونے کے خواہشمند کسی کے لیے رجسٹریشن کے طور پر باقی ہے۔ دستاویزات، بشمول ویکسینیشن سرٹیفکیٹ اور انشورنس کے ثبوت کو آپ کے تھائی لینڈ پہنچنے سے پہلے اپ لوڈ اور منظور کرنے کی ضرورت ہوگی۔
لیکن ٹیسٹ اور گو اور سینڈ باکس دونوں تبدیلیوں کے تحت اب تاریخ ہیں۔ نظرثانی شدہ نظام کے تحت داخلے کے لیے صرف دو کیٹیگریز کو ویکسین شدہ اور غیر ویکسین کیا جائے گا۔
CCSA نے تمام زمینی سرحدی چوکیوں کو دوبارہ کھولنے پر بھی تبادلہ خیال کیا، اور صوبوں کی ان کے انفیکشن کی شرح کی بنیاد پر کلر کوڈنگ کا جائزہ لیا۔
دوسری اچھی خبروں میں اس بات کی تصدیق کی گئی ہے کہ ریستوران، یہاں تک کہ وہ جو ’سیڈو بارز‘ کے طور پر کام کر رہے ہیں، اور SHA+ رجسٹرڈ ہیں، آدھی رات تک کھلے رہ سکیں گے۔ لیکن حالیہ مہینوں میں اس 'سرکاری' ضرورت کو بڑے پیمانے پر پامال کیا گیا ہے کیونکہ نائٹ لائف کے مالکان نے 'عام' کام کے اوقات پر واپس آنے اور اپنے کاروبار کو دوبارہ شروع کرنے پر زور دیا ہے۔
Thailand’s CCSA has just announced major changes to the county’s Test & Go program, part of the broader Thailand Pass. International travellers will no longer need to take a PCR test on arrival. The requirement to book an SHA+ hotel as part of the Test & Go entry scheme is also dropped under today’s CCSA decision. On April 1 pre-travel PCR test were also abandoned as a pre-condition of entry into Thailand.
The removal of the PCR test for vaccinated travellers is the big headline for today’s changes whilst the CCSA will still recommend an ATK test on the fifth day and expect travellers to monitor their health whilst in Thailand. Insurance coverage requirements will also be dropped from US$20,000 dollar to US$10,000.
Unvaccinated travellers will still need to make, and pre-pay, a hotel booking and do a PCR test on arrival and on Day 5. BUT if they submit a negative PCR test taken within 72 hours before arrival the quarantine period will be waived, according to announcements made at the meeting.
The bad news is that the Thailand Pass remains as a registration for anybody wanting to enter Thailand, Thais and foreigners. Documentation, including vaccination certificates and proof of insurance will still need to be uploaded and approved before your arrival in Thailand.
But both Test & Go and Sandbox are now history, under the changes. The only two categories for entry under the revised system will be vaccinated and unvaccinated.
The CCSA also discussed the re-opening of all land border checkpoints, and has reviewed the colour-coding of provinces based on their infection rates.
In other good news it was confirmed that restaurants, even the ones operating as ‘pseudo bars’, and are SHA+ registered, will be able to remain open until midnight. But this ‘official’ requirement has been broadly flouted in recent months as nightlife owners have pushed to return to ‘normal’ operating hours and reboot their businesses.
All this is expected to be enacted from May 1, next week. But a confirmed date has not been announced at this time. All the changes will need to be signed off and published in the Royal Gazette, expected to happen early next week.
یہ سب کچھ اگلے ہفتے یکم مئی سے نافذ ہونے کی امید ہے۔ لیکن اس وقت کسی تصدیق شدہ تاریخ کا اعلان نہیں کیا گیا ہے۔ تمام تبدیلیوں کو دستخط کرنے اور رائل گزٹ میں شائع کرنے کی ضرورت ہوگی، جو اگلے ہفتے کے اوائل میں متوقع ہے۔