Wakacje SzavelTravel

17/01/2025

Paleos Panteleimonas zimową porą - 15/01/2025...
Zapraszamy z nami go Grecji ,a chetnie Was tam zawieziemy! www.szaveltravel.com

06/01/2025

Dziś w Grecji WIELKI DZIEŃ - TA FOTA :)
🇬🇷❤️🌊🏊‍♀️🌞🇬🇷
W Grecji podobnie jak w Polsce, 6 stycznia jest świętem kościelnym. Jednak nie celebruje się tego dnia nadejścia Trzech Króli. Grecy obchodzą Theofaneia (objawienie boskie),czyli "Ta Fota" - DZIEŃ ŚWIATŁA.
🇬🇷❤️🌊🏊‍♀️🌞🇬🇷
Motyw światła nie jest tu przypadkowy, gdyż wg Greków to dzień chrztu Jezusa w Jordanie, po którym nadeszła światłość.
Święto Światła to moment, kiedy Grecy "przeganiają demony", które zeszły na Ziemię, w okresie, kiedy dzień był najkrótszy.
Z okazji święta Światła grecki ksiądz (prawosławny) wrzuca do morza krzyż i błogosławi wodę. A ochotnicy (najczęściej młodzi mężczyźni) wskakują za nim do wody. Kto pierwszy wyłowi krzyż, ten podobno może liczyć na pomyślność w Nowym Roku. Trzeba tu dodać, że temperatura morskiej wody w tym czasie jest mniej więcej taka, jak woda w sierpniowym Bałtyku :)
🇬🇷❤️🌊🏊‍♀️🌞🇬🇷
Zapraszamy! Poznaj z nami cudowną Grecję!
🇬🇷❤️🌞🇬🇷❤️🌞 www.szaveltravel.com

01/01/2025

Kali Xronia

21/12/2024

Jakie jest Boże Narodzenie w Grecji...?
W Helladzie przygotowania do Bożego Narodzenia rozpoczynają się już w listopadzie. To właśnie wtedy pojawiają się pierwsze światełka na ulicach, dekorowane są drzewka, słupy, latarnie uliczne, palmy i drzewka oliwne.
😍🌲🎄🍖🍗🍞🍷🍪🇬🇷
Dodekameiro – dwanaście dni przy świątecznym stole
Święta rozpoczynają się w wigilię 24 grudnia. natomiast kończą się w dzień Objawienia Pańskiego (Θεοφάνεια) – czyli 6 stycznia.
Wigilia, w odróżnieniu od naszej, nie odgrywa w greckiej tradycji tak znaczącej roli. Obchodzona jest poza domem i traktowana jako przygotowanie do Bożego Narodzenia. Jeśli ktoś w tym czasie znalazłby się w dużym mieście, zdziwiłby się, że bary uliczne pękają w szwach. Odpowiednikiem naszej wigilii jest w Grecji pierwszy dzień świąt – to właśnie wówczas członkowie rodzin i przyjaciele odwiedzają się nawzajem i spędzają czas za wspólnym stołem.
😍🌲🎄🍖🍗🍞🍷🍪🇬🇷
Rzecz jasna, nie obędzie się bez choinki. Nie w całej Grecji panuje jednak tradycja jej strojenia. Otóż na wyspach,, panował obyczaj dekorowania łodzi, co miało ewidentny związek z morzem i podkreślało wyspiarski charakter kraju. W centrach miast – jak na przykład w Salonikach – wznoszone są świetlne konstrukcje właśnie w kształcie statków. Grecja skłania się jednak coraz bardziej w stronę choinek, które rozświetlają mieszkania już na przełomie listopada i grudnia.
😍🌲🎄🍖🍗🍞🍷🍪🇬🇷
Wielka grecka uczta bożonarodzeniowa nie rozpoczyna w 1 dzień świąt między 13.00 a 14.00. Podobnie jak my dzielimy się opłatkiem, Grecy przełamują się Chlebem Chrystusa (Χριστόψωμο). Jego przygotowanie należy do obowiązków pani domu.
Kiedy każdy z każdym przełamie się chlebem, rozpoczyna się właściwa uczta. Na greckim bożonarodzeniowym stole króluje lokalny specjał – koźlina, czyli ten rodzaj mięsa, z którego Grecja znana była od starożytności. Aby zachować różnorodność, na stole pojawia się też indyk oraz wieprzowina np. schab w pomarańczach. Dodatkami do tych jakże smakowitych mięs jest głównie ryż, tzatziki, pierożki z kozim serem, oraz pity.
😍🌲🎄🍖🍗🍞🍷🍪🇬🇷
Nie byłoby świąt bez świątecznych łakoci. Największą popularnością cieszą się melomakarona – kruche ciasteczka z dodatkiem miodu, posypane orzechami i oblewane syropem (μελομακάρονα), oraz kourambiedes – ciasteczka maślane z migdałami, obsypane cukrem pudrem (κουραμπιέδες). Aby naprawdę można było palce lizać, na greckich stołach pojawia się również baklawa, ciasto przekładane miodem i orzechami. Przy okazji łasuchowania raczyć można się także wyśmienitym greckim winem lub tzipuro.
😍🌲🎄🍖🍗🍞🍷🍪🇬🇷
Drugi dzień świąt jest zazwyczaj dużo bardziej kameralny. Najczęstszą formą świętowania 26 grudnia są rodzinne spacery w celu spalenia nadmiaru świątecznych kalorii, ale mile widziana jest powtórka z ucztowania, tym razem w gronie przyjaciół. Co ciekawe, drugiego dnia świąt w większości greckich miast czynne są wszelkiego rodzaju lokale gastronomiczne – a więc bary, restauracje i kawiarnie, często pękające w szwach.

15/12/2024

Wielkimi krokami zbliżają się Święta, dlatego chcemy Państwu w najbliższym czasie przybliżyć Zwyczaje greckich Świąt Bożego Narodzenia :)😍🌍🏙🎄🌲🇬🇷
W Grecji w wigilię Bożego Narodzenia w wielu małych miasteczkach i wsiach dzieci całymi gromadkami chodzą po okolicznych domach, składając świąteczne życzenia i śpiewając kalanda (odpowiednik kolędy). Dzwonią na małych, metalowych trójkątach i beczkach. Są za to nagradzane cukierkami i owocami. Grecy, podobnie jak my, obchodzą Boże Narodzenie 25 grudnia.
😍🌍🏙🎄🌲🇬🇷
W okresie świątecznym najpopularniejszym owocem w Grecji staje się granat, który jest symbolem wszelakiej obfitości i do tradycji należy rozbijanie owoców o progi domów. W domach poustawiane są małe, sztuczne lub prawdziwe granaty, często bogato zdobione, których w sklepach w tym okresie jest pod dostatkiem.
😍🌍🏙🎄🌲🇬🇷
W okresie tym najczęstszymi słowami, które można usłyszeć na greckiej ulicy, są słowa: „Kali chronia” (Dobrego Roku). Słowa te można również dostrzec na wyświetlaczach autobusowych czy na sznurach poprzeciąganych pomiędzy latarniami ozdobionymi lampeczkami. Ma to związek ze zbliżającym się Nowym Rokiem, kiedy wszyscy wszystkim składają życzenia życząc na wzór polski: „Do siego roku” (Kie tou chronou).
😍🌍🏙🎄🌲🇬🇷
Zapraszamy do wysłuchania greckiej kolędy po polsku 🙂
https://www.youtube.com/watch?v=MaBMcHdppow
Grecka kolęda po polsku 🙂https://www.youtube.com/watch?v=MaBMcHdppow

Grecka kolęda "Χιόνια στο Καμπαναριό" w polskiej wersji językowej w wykonaniu uczniów SP im. Jana Pawła II w Woli Ocieckiej. Piosence towarzyszą zdjęcia prac...

07/12/2024

SALONIKI...Perła Bizancjum,stolica Grecji Północnej...jak zwał tak zwał,miasto magiczne i wyjątkowe....Jakm widac na zdjęciach,całkiem blisko nas.Jak sie dobrze przyjrzec to widać nasze miasteczka u stóp osnieżonego Olimpu...Ponizej parę ciekawych ujęć tego miasta...Łuk Hadriana,Promenada,Plac Arystotelesa..... .ZAPRASZAMY ZAWSZE z nami www.szaveltravel.com

23/11/2024

PALEOS PANTELEIMONAS 😍😍😍.Nasz skarb miasteczko-skansen w górach.....Kto był raz,zawsze wraca - cięzko oprzeć się jego urokowi.Tak właśnie wygląda w listopadzie.... Na zdjęciach cudowna ikona Św.Panteleimona będąca sercem kościoła pod wezwaniem patrona tej magicznej wioski.🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇵🇱🇵🇱🇵🇱 Często tam bywamy więc....ZAPRASZAMY Z NAMI www.szaveltravel.com

18/11/2024

Piękna grecka Riviera Olimpijska jest w zasięgu Waszej ręki

14/11/2024

AKROPOL....cud sam w sobie.Warto zobaczyć chocby raz w życiu (może z nami?) Wśród zdjęć żadkie ujecie z perspektywy Kariatyd...Zapraszamy z nami do Grecji www.szaveltravel.com

24/10/2024

Nasza plaża w Panteleimonas aktualnie

20/10/2024

Dzisiaj nasi goście byli na przepięknej wycieczce w Pamukkale w Turcji

18/10/2024

Dziś kolejna odsłona Skarbów i smaków Grecji

17/10/2024

Cudowne smaki Grecji w kolejnej odsłonie

16/10/2024

Greckie cuda ziemi

15/10/2024

Tak wygląda proces dojrzewania oliwek

13/10/2024

W tym tygodniu kolejne METEORY...8-my cud świata... To niby prznośnia ale cos w tym jest.Żadne zdjęcie chocby najpiekniejsze nie odda emocji osobistej wizyty w tym miejscu.To się nam nigdy nei znudzi.ZAPRASZAMY www.szaveltravel.com

11/10/2024

Kolejna grupa Seniorów właśnie jedzie do nas do Grecji!...Znad polskiego morza nad nasze greckie,czy raczej Egejskie :) ......To dobrze bo jest ciepło,swieci słońce,a i woda w sam raz do pływania :) Zapowiada sie kolejny udany,słoneczny turnus....Zapraszamy www.szaveltravel.com