18/08/2024
Z roku na rok w naszych stronach przybywa tras rowerowych z asfaltową nawierzchnią. Mimo że nie zawsze jest na nich płasko, to widoki po drodze - kaszubskie wzgórza, jeziora i lasy wynagrodzą ewentualne zmęczenie po wycieczce. Część z nowo powstających odcinków jest fragmentami planowanego szlaku rowerowego EuroVelo 20 oraz łączników m.in. z trasą R10 i innymi pomorskimi drogami rowerowymi. Niektóre projektowane ścieżki będą biegły w śladzie istniejących oznaczonych szlaków, takich jak Szlak Zwiniętych Torów czy Zielone Serce Pomorza.
🇬🇧 Every year in our region, we can notice more and more cycling paths with asphalt surfaces. Even though they might not always be flat, the views on the way - Kashubian hills, lakes, and forests - will compensate for possible fatigue after the trip. Some of the newly built sections are part of the planned EuroVelo 20 cycle route and its connectors to other Pomeranian bike trails. In the Bytów area, some of the future paths will cover the already existing marked cycling trails like Szlak Zwiniętych Torów or Zielone Serce Pomorza.
