Ґданськ Троттер/Gdansk Trotter

14/07/2022

А ви вже побували в гостях у Домі ґданського пивовара? Якщо ні, то неодмінно завітайте туди. У стінах неоренесансної міщанської кам’яниці на вул. Рицарській (ul. Rycerska) під номером 10 переносимося до Гданська XVIII cтоліття. Портал, прикрашений фігурками бахусів та бочечками з пивом, хол з традиційними для ґданських міщанських інтер’єрів нідерландськими кахлями, вишукані двері до кімнат - це звабливе запрошення на ще одну зустріч з історією міста, яке впевнено і спокійно крокує крізь століття. Дім пивовара (Dom browarnika) чекає на відвідувачів у п’ятниці, суботи й неділі. Квитки можна придбати через Інтернет.

13/05/2022

Розпочинаємо сезон весняно-літніх екскурсій! Уже в суботу, 14 травня, "Гданськ Троттер" запрошує на "Вечірнє побачення з Гданськом" - пішохідну екскурсію історичною частиною міста. Екскурсія розрахована на молодь (15+) і дорослих. Тривалість - до двох з половиною годин. Початок екскурсії - о 18.00. Обов'язкова попередня реєстрація. Записуватися на екскурсію можна, надсилаючи повідомлення у месенджер, або залишаючи коментар під постом.

Як в'їжджали до Ґданська королі? Де у місті страчували відьом? Де зберігалася пшениця, котру привозили до Ґданська з території сучасної України? Яку функцію виконували чарівні ґданські ґанки? Про це та багато іншого поговоримо вже в суботу. Запрошуємо!

25/04/2022

Сьогодні Osiek – це просто одна з вулиць Старого Міста, де до відремонтованих кам’яниць притулилися ті, що ще чекають на відновлення своїх фасадів, а нова забудова нагадує, що за вікном XXI століття. Проте раніше, приблизно з 1312 року і аж по початку Другої світової війни, Осєком називали цілий район, що розташовувався між вулицями Podwale Staromiejskie, Tartaczna, Stolarska, Sieroca і каналом Радуні. На Осєку функціонувала одна з перших міських лазень, залишки якої збереглися й донині. На вулиці Panieńska послуги гостям пропонували місцеві повії, а в у 1920-1930-х у місцевих забігайлівках можна було купити наркотики і контрабандний товар. Погано освітлені, закіптюжені вулиці Осєка були раєм для злочинців різного штибу, тому поліцейські заходили сюди тільки групами. Про Осєк та його історію поговоримо під час травневої екскурсії «Нетуристичний Ґданськ», на яку «Ґданськ Троттер» запросить Вас уже зовсім незабаром.

27/03/2022

Серце Ґданська б'ється в унісон зі серцями Харкова, Маріуполя, Києва, Чернігова, Сум, Херсона, Миколаєва і Львова. Переможемо!

21/02/2022

Як і будь-яке європейське місто з довгою і складною історією, Ґданськ має чимало своїх «най»: найбільших, найдивніших, найвизначніших будівель, подій, людей тощо.
Одне з цих «най» - це базиліка Внебовзяття Пресвятої Діви Марії (Bazylika Mariacka) – НАЙбільший у Європі цегляний готичний храм. Його будівництво почалося у 1343 і тривало 159 років.
Храм мав неабияку славу. З архівних джерел відомо, що у 1730 році сам Йоганн Себастьян Бах клопотався про посаду капельмейстера в Маріяцькому костелі, проте Рада міста не зацікавилася його кандидатурою. Припускають, що причиною відмови могла бути кількість дітей - музикант мав їх аж 20, а місто зобов’язане було забезпечити житлом родину капельмейстера головного костелу міста. Так воно чи ні, залишається однією з таємниць НАЙбільшого цегляного храму Європи.

07/02/2022

У пошуках втраченого Ґданська.
На вул. Вали Яґеллонські, зліва від нещодавно відреставрованої помпезної брами Вижинної, стоїть одоробло - незугарний, ніби покритий іржею, будинок польської фірми LOT. Аж важко повірити, що ще не так давно, перед Другою світовою війною, тут красувався один з найдорожчих і найрозкішніших у місті готелів – «Danziger Hof». Запроєктований відомим берлінським архітектором Карлом Ґаузе, він прийняв перших гостей у липні 1898, хоча урочисте відкриття будівлі, в якому взяли участь вершки місцевого товариства на чолі з наступником пруського трону, відбулося у 1899 році.
Готель пропонував гостям місця у 120 кімнатах, у ньому містилися також ресторан з терасою, що виходила на Вали Яґеллонські, бальний зал, кав’ярня і численні магазинчики. Запроєктований у т. зв. ґданському стилі, він разом з брамою Вижинною та будинком банку творив єдиний архітектурний ансамбль.
Як і значна частина історичного Ґданська, «Danziger Hof” було зруйновано у 1945 році. Зважаючи на виразно пруську риторику екстер’єру готелю, шансів на його відбудову після війни не було.
Між фото з поштівки (приватна колекція ) і світлиною з 5 лютого 2022 відстань у 99 років.

29/01/2022

Він варив темне пиво, засідав у міській Раді і вмів читати небо. Власне завдяки останньому назавжди увійшов до історії науки. Він – це Йоганн Гевелке або, у польській версії, Ян Гевеліуш. Власне 28 січня минуло 411 років від дня його народження. Пам’ятник астроному стоїть навпроти Ратуші Старого Міста на вулиці Коженній, де він прожив практично все життя. На превеликий жаль, кам’яниці Гевеліуша, а він мав їх у власності три, були знищені наприкінці Другої світової війни (дякуємо за це «доблесній» Червоній Армії). На даху однієї з цих кам’яниць розташовувалася обсерваторія, а прилади для вивчення неба Гевеліуш виготовляв власноруч, стверджуючи, що так повинен робити кожен астроном, оскільки він несе відповідальність за результати своїх досліджень.
Серед численних праць ученого найвідомішою є «Селенографія» (Selenographia sive Lunae descriptio, 1647), що містить перший в історії детальний опис та рисунки поверхні Місяця.
Цікаво, що великий громадянин Ґданська помер у день своїх народин, проживши славних 76 років. Вічний спочинок маестро неба знайшов у костелі св. Катажини, про що донині нагадує епітафія, яку можна побачити на одній з колон святині.

17/01/2022

У Ґданську, як і будь-якому старому місті, є закутки, куди рідко заглядають туристи. Тим часом ці частини міста теж мають багату й цікавезну історію. Стара Оруня донедавна вважалася одним з найнебезпечніших, найкриміногенніших районів Ґданська. Місцеві мешканці називали її «країною літаючих ножів» і ще якихось 15 років тому прогулюватися там після сутінків не рекомендувалося. Ситуація змінилася після перенесення на Оруню у 2011 році резиденції ґданського єпископа та інтенсивних робіт з відновлення історичного обличчя дільниці. Орунський ботанічний сад, що згодом стає парком, історія його власників, орунська Ратуша й найменший у регіоні аркадний будинок, де зараз міститься затишна кав’ярня, з радістю поділяться своїми таємницями. Про них поговоримо під час нашої прогулянки, на яку запрошу вас уже зовсім незабаром.

10/01/2022

Яськова Долина (Jaśkowa Dolina) та прилеглі до неї вулички недаремно називають дільницею мільйонерів. Ще б пак, адже тут у XIX - перших декадах XX століття постали розкішні будинки найзаможніших ґданських міщан - банкірів, фабрикантів, купців тощо. Кожна з цих архітектурних перлинок має свою, часто трагічну, історію і свої таємниці. Серед вілл мільйонерів є й унікальна для Ґданська та регіону "лісничівка" - вілла, побудована в середині у XIX cтоліття у т.зв. "швейцарському стилі". Чимало фотографій цієї вілли на старих поштівках можна знати на сайтi Muzeum Pomorza (https://muzeumpomorza.pl/Search/Search.aspx?find=%22forsthaus%22&fmode=keys).

04/01/2022

02/01/2022

Хоча Ґданськ вважається містом свободи, у давні часи життя його мешканців значною мірою регулювались та обмежувались рішеннями Ради. Наприклад, у XVI столітті церемонія шлюбу відбувалася виключно у будні дні між 10.00 до 12.00, а на весільному столі не могло бути більше, ніж 5 страв.
Фото з https://www.wga.hu/frames-e.html?/html/d/david/2/cana_mas.html

28/12/2021

28/12/2021

Відповідно до рішення Ради міста, початкова шкільна освіта стає обов'язковою для мешканців Ґданська наприкінці XVI століття! Натомість перші школи з'являються в місті ще у XIII столітті.

26/12/2021

Холодний недільний грудневий ранок. Długie Pobrzeże тільки починає прокидатися. Ще година-дві - і мешканці та гості міста вийдуть на передобідній променад. Може здаватися, що набережна споконвіків використовувалася для недільних прогулянок. Але ні! І не лише тому, що над Мотлавою розвантажували кораблі, які привозили збіжжя та інший крам до міста, а тому це не було найприємніше для прогулянок місце. Ще на початку XVIII століття, відповідно до розпорядження Ради Ґданська, містяни не мали права до 17.00 виходити на недільні прогулянки. Чому? Про це поговоримо під час наших мандрівок містом, на які запросимо вас уже незабаром.

26/12/2021