Pol. Przygoda na wodzie w sercu Gdańska! Wyprawa Glarem to idealny sposób na spędzenie dnia pełnego wrażeń i odkrywania ukrytych skarbów miasta. 🌅🛥️
Eng. An adventure on the water in the heart of Gdańsk! A trip by Glar boat is the perfect way to spend a day full of excitement and discover the city's hidden treasures.
Pol. Łódka, słońce i Gdańsk – idealne trio! ☀️🚣 Z kim chcielibyście spędzić taki dzień? Oznaczcie ich w komentarzach! "
Eng. Boat, sun, and Gdańsk – the perfect trio! ☀️🚣 Who would you like to spend such a day with? Tag them in the comments!
- Pełen grafik rejsów oraz system rezerwacji dostępny na naszej stronie https://www.galar.org/rejsy/
- Full schedule of cruises and a reservation system available on our website: https://www.gal
26/06/2024
Pol. Przygoda na wodzie w sercu Gdańska! Wyprawa łodzią Galar Gdański Gdański to idealny sposób na spędzenie dnia pełnego wrażeń i odkrywania ukrytych skarbów miasta. 🌅🛥️ "
Eng. Water adventure in the heart of Gdańsk! A trip on the Galara Gdański boat is the perfect way to spend a day full of excitement and discovering the hidden treasures of the city.
Pol. Widziałeś już rodzinkę łabędzi za kamienną śluzą, u na smasz taka możliwość, przepiękne tereny zielone, zobacz je z nami.
Eng. Have you already seen the swan family by the stone lock? Here, you have the opportunity to do so; these are beautiful green areas. Come and see them with us.
Pol. Który żuraw jest najstarszy? Pomijając najsłynniejszy gdański żuraw, zbudowany jeszcze w średniowieczu, jednym z najstarszych zachowanych żurawi jest żuraw M1 z 1937 r. wyprodukowany przez polską Hutę Zgoda ze Śląska.
Eng. Which crane is the oldest? Excluding the most famous crane in Gdańsk, built in the Middle Ages, one of the oldest surviving cranes is the M1 crane from 1937, produced by the Polish company Hutę Zgoda from Śląsk.
Pol. Mowi się iż środa to taki mały piątek a więc to idealny czas by zaplanować coś na weekend, może przepiękne z nowej perspektywy a może cudowny zachód słońca z industrialnymi widokami w tle.
Eng. It is said that Wednesday is like a little Friday, so it's the perfect time to plan something for the weekend. Maybe exploring the beautiful city of Gdańsk from a new perspective or enjoying a wonderful sunset with industrial views of the shipyards in the background.
Pol. Już od dziś ze względu na spore zainteresowanie rejsami startujemy z nową godziną , w pięknym popołudniwoym świetle można oglądać Gdańsk, nowa godzina 18;30. Zapraszamy.
Eng. Starting today, in response to high demand, we are adding a new cruise time. Experience the beauty of Gdańsk in the afternoon light with our new departure at 6:30 PM. We look forward to seeing you.
Pol. Zachody słońca na Galarze już pięknie błyszzcą, pamiętaj zabierz ze sobą coś ciepłego, czapkę kurtkę albo termos z herbatą... wieczory są jeszcze dość chłodne.
Eng. Sunsets on Galar already beautifully sparkle, remember to take something warm with you, a hat, jacket, or a thermos with tea... evenings are still quite chilly
Pol. Zielony Most, Zielona Brama, Gdański Żuraw, czy napewno widziałeś te miejsca z każdej perspektywyz przyjdż i przeżyj zaskoczenie...
Eng. The Green Bridge, the Green Gate, the Gdańsk Crane – have you definitely seen these places from every perspective? Come and experience the surprise...
Pol. Zaczynamy dzień od dobrych wiadomośći dziś będzie dużo słońca :-) a jak słońce to i piękny zachód, nie masz pomysłu na wieczór wpadnij do nas.
Eng. We start the day with good news, today there will be a lot of sunshine :-) And with sunshine comes a beautiful sunset. If you don't have plans for the evening, come visit us.
Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Galar Gdański umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.
Galar Gdański i piękny Gdańsk, z kim chciałbyś obejrzeć nasze miasto, oznacz takie osoby w komentarzu...
Yard.Cafe
@stoczniacesarska
@gdansk_official #gd #stoczniacesarska #gdańsk #sunset #zachodslonca #stoczniagdanska #polishboy #polishgirl #tricity #visitgdansk #gdansk #Soudek #happy #trip #lovegdn❤ #summer #travel #instagood #ilovegdng #NoweHistorie
Zdję cia naszych Gości :-)
Pochwal się swoim zdjęciem:-)
#gdańsk #tricity #ilogdansk #stoczniacesarska #sunset #zachodslonca #stoczniagdanska #polishgirl #polishboy Yard.Cafe @stoczniacesarska @gdansk_official
Pol. Cuowne wspomnienia tylko z Galarem Gdańskim :-)
Eng. Beautifull memories only with Galar Gdański.
Stocznia Cesarska @projectonphotography
#nowehistorie #galargdanski #gdansklove #loveGDN #polskajestpiekna #gdansk #galargdański #gdanskeikadry #visitgdansk #polskawobiektywie #pomorskietravel #gdanskiewody #GenerałZaruski #Soudek #photooftheday #happy #trip
Pol. Pozostało już tylko 10 zachodów słońca z Galarem Gdańskim, zobacz co możesz jeszcze zobaczyć:-)
Eng. There are only 10 sunsets left with Gdansk's Galar, see what else you can discover :-)
@stoczniacesarska
@gdansk_official
@visit_gdansk_official
@trojmiasto.pl
@projectonphotography
Śluza Kamienna, podczas rejsów zawsze jest dla nas wielką niespodzianką - element nowożytnych bastionowych fortyfikacji Gdańska, największych i najważniejszych w północnej Europie - stanowi unikatowy w skali kraju zabytek siedemnastowiecznej hydrotechnicznej sztuki inżynierskiej, ze względu zaś na sprzężenie z fortyfikacjami - także dzieło wojennej sztuki budowlanej.
Pełen grafik rejsów oraz system rezerwacji dostępny na naszej stronie https://www.galar.org/rejsy/
Zapraszamy.
______________
#nowehistorie #galargdański
Stocznia Cesarska @visit_gdansk_official
💥 Z radością informujemy, że pierwszy w historii galar o napędzie elektrycznym staje się faktem‼️ Jesienią zeszłego roku, wraz ze studentami Politechnika Gdańska dokonaliśmy wielu testów i po kilku miesiącach owocnej współpracy, galar jest gotowy do inspekcji i rejestracji🎉 Osiąga maksymalna prędkość 9 węzłów a baterie wystarczają na 8 godzin ciągłej pracy💪
____________________
#nowehistorie #galargdański #elektrycznygalar Stocznia Cesarska Visit Gdansk Politechnika Gdańska
FUNDACJA GALAR GDAŃSKI – została założona w 2018 r. w celu aktywizacji zawodowej osób z wykluczenia społecznego, pielęgnacji polskiej kultury i dziedzictwa narodowego, a także promocji m. Gdańska.
W sierpniu 2018 r. Fundacja Galar Gdański wdrożyła na gdański rynek usługę turystyczną - Galar Gdański oferującą rejsy w postaci CityTour "Galarem po Gdańsku", a w roku 2019 uruchomiliśmy nowa trasę wycieczki – „Galarem po stoczni – wokół Wyspy Ostrów” – jako jedyna jednostka w gdańsku oferujemy wycieczki po wodach ściśle stoczniowych. Rejsy odbywają się replikami historycznych łodzi typu Galar (XVIII w.).
Od 2019 roku prowadzimy staże zawodowe dla dzieci z domów dziecka. Zapewniamy wszystkie niezbędne szkolenia oraz dajemy pracę w okresie wakacyjnym jako sternik na łodzi. Jako jedynej gdańskiej organizacji w 2019 r. Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki społecznej przyznało Znak Jakości 2019 Ekonomii Społecznej i Solidarnej w kategorii Debiut Roku.
DZIAŁALNOŚĆ STATUTOWA – uruchomienie cykli staży zawodowych pn. "Suchą stopą w dorosłość" dla dzieci z domów dziecka; sprzątanie rzek i terenów zielonych z udostępnieniem galarów; rejsy edukacyjne dla dzieci, młodzieży, seniorów, rodzin.
MISJA – jesteśmy mieszkańcami Trójmiasta, którzy chcą rozwijać turystykę i promować swój region, edukować i aktywizować mieszkańców głównie w oparciu o rejsy galarami oraz tworzyć przestrzeń do podejmowania zatrudnienia przez osoby zagrożone wykluczeniem społecznym. W swoich działaniach kierujemy się otwartością, partnerską współpracą, kreatywnością oraz solidarnością społeczną.
