Sztorm IV - rejsy po Motławie Gdańsk

Sztorm IV - rejsy po Motławie Gdańsk Organizujemy rejsy turystyczne po Motławie i Porcie Gdańskim. SZTORM IV to replika szkockiego kutra rybackiego z poczatku XIX wieku.

https://www.facebook.com/share/EEAi46R2xetxxSso/
29/12/2024

https://www.facebook.com/share/EEAi46R2xetxxSso/

Nowy rok z Tolkienem? 🤩 1 stycznia, w samo południe na Górze Gradowej, dzięki Garnizon Gdańsk będziecie mieli okazję przenieść się w czasie! 🕘

Podczas wyjątkowego wydarzenia poznacie Christiana Tolkiena, praprapradziadka autora „Władcy Pierścieni”, który w XVIII wieku służył w gdańskiej artylerii. Członkowie Garnizonu Gdańsk wprowadzą nas w czasy, gdy na wałach miasta stało ponad 350 dział, broniących Gdańska i oddających salwy z okazji ważnych wydarzeń.

✨ Nie może oczywiście przy tym zabraknąć mieszkanki Hevelianum - „Elżbiety”! Lufa o wadze 130 kg, koła średnicy 110 cm i laweta długości 230 cm – to jej imponujące wymiary! Replika armaty o imieniu Elżbieta została nazwana tak na cześć drugiej żony Jana Heweliusza. Już 1 stycznia pokaże, na co ją stać! 💫

Zapraszamy! 🌪️

https://www.facebook.com/share/8M7uXcyxD4B98fkm/
12/12/2024

https://www.facebook.com/share/8M7uXcyxD4B98fkm/

Dziś niezbyt wesoła historia o młodej damie.

""W maju pewna panna Grąbczewska, mieszkająca u pani Thiem, która prowadziła wiejską szkołę, została zaproszona do swojego wuja, polskiego generała Grabowskiego.
Pani Thiem była również zaproszona, ale wypuściła pannę w południe i chciała przyjść trochę później, ponieważ nie skończyła jeszcze zajęć w szkole.
Gdy wreszcie przybyła o godzinie piątej po południu, zastała swą uczennicę, która nie miała jeszcze 13 lat, już zamężną za niejakim Twarowskim, , 40-letnim mężczyzną przebywającym tu od kilku lat jako pełnomocnik urzędnika koronnego Małachowskiego.
Sprzeciwiła się temu małżeństwu, gdyż młoda dama była jeszcze dzieckiem i została jej powierzona przez opiekunów. Natychmiast udała się do prezydenta, pana burmistrza Conradiego, z prośbą o pomoc, ale on nie uznał za stosowne interweniować, więc młoda dama pozostała przy mężu. Ale opiekun, który mieszkał w Prusach, dowiedział się o tym i zwrócił się do rządu zachodniopruskiego, który poprosił miasto o odebranie nieletniego dziecka uwodzicielowi, przekazanie go opiekunowi i aresztowanie Twarowskiego.
Tego ostatniego miasto nie chciało zrobić, bo był to polski szlachcic, ale pierwszego nie mogło odmówić i aby zapobiec jakiemukolwiek oporowi ze strony generała Grabowskiego, wysłano adiutanta Heinrichsdorfta ze strażą do domu Czapskich na Langgarten, gdzie mieszkali zarówno generał Grabowski, jak i Twaroski, zajęto dom i zażądano dziewczynki.
Generał chciał długo zaprzeczać, że była ona w jego domu, nawet zapewniał dając kawalerskie słowo honoru, że jej tam nie było, ale w końcu, gdy został przeszukany, musiał ją wyprowadzić i została wzięta od męża przez panią Thien, a wkrótce potem wysłana do klasztoru w Suckow, gdzie miała pozostać do pełnoletności. Generał Grabowski, pruski wasal, został wezwany przez rząd, aby odpowiedzieć na pytania dotyczące jego zachowania w tej sprawie.
Trzy dni po ślubie biskup kujawski wydał dyspensę.
Z kolei biskup chełmiński twierdził, że skoro kobieta należy do jego diecezji, to nikt poza nim nie mógł udzielić dyspensy.
Nie trzeba było jednak długo czekać, by generał Grabowski i Twarowski` załatwili sprawę w Berlinie i dziecko mogło wyjechać do męża."
Tłumaczenie Krzysztof Kucharski
APG 300,R/LL,75 s. 21-22

Ilustracja M. Deisch

https://www.facebook.com/share/p/E9xiExhxQG64eiCu/
12/12/2024

https://www.facebook.com/share/p/E9xiExhxQG64eiCu/

Zmaluj coś z dawnymi mieszczanami w Dom Uphagena! 🤩

Czy wiesz, że w XVIII-wiecznym Gdańsku sztuki plastyczne nie były tylko domeną profesjonalistów? Zwykli mieszczanie również sięgali po pędzle i ołówki!

Co na Ciebie czeka?
🎤 Wykład: O malarskich tradycjach gdańskich mieszczan.
🎨 Warsztaty: Wypróbuj techniki dawnych artystów (obowiązują zapisy: 789 449 683).
🕰 Animacje historyczne: Spotkaj mieszkańców XVIII-wiecznego dzięki Garnizon Gdańsk i poznaj ich artystyczne pasje!

✨ Mieszczanin artystą. Cykl wydarzeń w Domu Uphagena ✨

📅 Kiedy?
14 grudnia (sobota), godz. 10:00–14:00

📍 Gdzie?
Dom Uphagena, ul. Długa 12

🎟 Cena?
Udział w ramach biletu wstępu.

Więcej informacji:
https://muzeumgdansk.pl/wydarzenia/szczegoly/news/mieszczanin-artysta/

Przenieś się w czasie i poczuj, jak sztuka ożywia historię Gdańska! ✨

👋 Do zobaczenia w muzeum!

👉 Jesteśmy partnerami programu Edukacja do Kultury. Gdańsk

fot. A. Grabowska | Muzeum Gdańska

https://www.facebook.com/share/p/WNd8ei8UBY2GqeAs/
12/12/2024

https://www.facebook.com/share/p/WNd8ei8UBY2GqeAs/



Prinzessin Perlepomse [wym. pryn-ce-syn per-le-pom-ze]
Określenie na dziewczynę, która zachowuje się ryzykownie, łatwo się obraża - obrażalską pannę.
Przykład użycia: Hej, nie bądź taka księżniczka Perlepomse!

Fragment ryciny Daniela Chodowieckiego - przy fontannie Neptuna w Gdańsku.

Kajetan Olejko

https://www.facebook.com/share/p/3NQtqeU5MFepELBy/
12/12/2024

https://www.facebook.com/share/p/3NQtqeU5MFepELBy/

Wypadki chodzą po ludziach, tym razem dosłownie:

"Actum d. 3. Mart. ad1716.

Po tym, jak sierżant Micheal Krasinski został potrącony przez konie 25 lutego na Moście Bramy Wyżynnej Bruck tuż przed bramą i miał uszkodzony mundur,

Sprawa ta została zbadana na polecenie Pana Prezydenta Wojny i przesłuchano następujących świadków, a mianowicie Johana Reißa, sierżanta kompanii kapitana Stauffenberga: zeznał on, że o wyżej wspomnianej porze wieczorem, na krótko przed zamknięciem bramy, polski chłopiec wjechał na most na Bramy Wysokiej, jadąc z dwoma końmi tej samej rasy,

i był świadkiem, że kolce były dwa i uderzyły w nogi koni, powodując, że zaczęły się toczyć i obracać z wielką siłą na lewą stronę, gdzie Krasiński znalazł się z kurcegwerem, tak że zanim zdążył się wycofać, spoczął pod wspomnianymi końmi i wozami, a także został wciągnięty przez znaczna siłę, w wyniku czego został zraniony.

Mundur został bardzo uszkodzony. Świadek nie widział, aby wspomniany chłopiec uderzył konie lub przyczynił się do tego występku i nic więcej nie zostało mu udowodnione,
actum ut Supra Abraham Christian Kallee kapral z Marpent. kompanii stwierdził, że gdy wspomniany człowiek z dwoma lekkimi końmi wyszedł spod furty z wysokimi rogami,
i przybył na most, świadek zauważył, że ciernie były w dwóch miejscach, ale kiedy przejechał obok pierwszego porządkowego, wspomniany człowiek zadał koniom bicie;

po czym te ostatnie, zanim się zorientowały, wyrwały się ii obróciwszy się w lewą stronę, gdzie stał Kraszyński, wciągnęły go pod siebie, nadepnęły na niego nogami i bardzo uszkodziły mundur.
actum ub Supra Ephraim Bähr sierżant kompanii kapitana Müllera zeznał, że kiedy młody człowiek przybył na most Bramy Wyżynnej, wspomniane konie były zbyt szybkie.
i wysunąły się na lewą stronę, gdzie stał Krasiński, ten uciekał, ale zanim zdążył dobyć kurcgewery, został rozjechany przez wspomniane konie.
Świadkowie zeznali, że dwukrotnie użyto bata, a konie były bite po nogach.

actum ab Supra sierżant Bend zeznał, że dyskutował z sierżantem Makiem i nie zauważył początku sprawy, dopóki nie usłyszał hałasu i nie zobaczył, . że Krasiński leżał pod końmi.

Świadek nie był w stanie zaobserwować, jak to się stało, ponieważ stał po wschodniej stronie ale słyszał od innych, że Krasinski nie mógł się wycofać, ponieważ konie ponownie wybiegły ze zwykłej ścieżki z pełną prędkością. wbiegły w miejscu, gdzie stał Krasiński, i weszły na niego.

Świadek nie widział początku, ale dobrze zaobserwował, jak Krasiński znalazł się pod końmi. (...)
Lecti in Senat: d. 4. Mertr. 1716 r.
Szanowna Rada z szanownym Rectore p Secretarim postanowili aby krzywda wyrządzona sierżantowi Michałowi Krasińskiemu została zrekompensowana i aby nie dawano mu okazji do występowania przeciwko innym."

APG 300,18/17b s.480-3

Grafika M.Deischa

https://www.facebook.com/share/p/y3yvYKuManJ5T11p/
06/12/2024

https://www.facebook.com/share/p/y3yvYKuManJ5T11p/

Zimno się robi?

Muzeum Gdańska Twierdza Wisłoujście - Muzeum Gdańska Gedanarium Miasto Gdańsk Visit Gdansk

"Po tym, jak żołnierze z miejscowego garnizonu, (...), wystosowali pismo do Waszej Czcigodności Rady, w którym w poruszający sposób przedstawili, jak wielu z nich znajduje się w niebezpieczeństwie głodu i śmierci głodowej z powodu obecnego wielkiego niedostatku wszelkich środków do życia, a także niewystarczającej ilości żywności, aby zaspokoić najpotrzebniejsze potrzeby, pokornie poprosiłem między innymi o udzielenie im pewnego wsparcia na zimowe miesiące, aby udzielono mi pewnego wsparcia i łagodnej pomocy w miesiącach zimowych, i aby Wasza Czcigodność Jaśnie Wielmożna Rada zobowiązała tedy Przewodniczącego Jaśnie Wielmożnej Rady do bardziej szczegółowego przedyskutowania tej sprawy w Radzie Wojennej i do przedstawienia swoich przemyśleń w tej sprawie na piśmie Wysokiej Radzie, zgodnie z czym wspomniana wyżej petycja ma być jeszcze przedstawiona w swojej treści na posiedzeniu Rady Wojennej odbytym w dniu niżej podanym. Rada Wojenna, która stwierdziła poniżej, jeśli nie można jej odmówić w części, że bardzo duże ubóstwo, które dotyka wielu mieszkańców w niepokojący sposób, szczególnie w tym okresie zimowym, dotyka również częściowo żołnierzy miejscowego garnizonu, a doświadczenie dobrze nas tego nauczyło, że opis nędzy panującej wśród wielu żołnierzy podany w kilku petycjach jest w większości całkowicie prawdziwy, ale z drugiej strony ludzka życzliwość i uczciwość wymagają, aby tym nieszczęśnikom przynajmniej w jakiś sposób pomóc i aby w miarę możliwości zapobiegać chorobom zakaźnym i innym godnym ubolewania konsekwencjom, Rada Wojenna E. pragnie uczynić to, co w jej mocy. Rada Wojenna pragnie złożyć w tym względzie nieistotną propozycję, która jednak dotyczyłaby tylko tych żołnierzy, którzy są rzeczywiście bardzo biedni, aby w tym celu wszyscy dowódcy kompanii zostali poinstruowani, zgodnie z ich obowiązkiem i sumieniem, aby przedłożyli dokładną listę wszystkich żołnierzy w swoich kompaniach, którzy są w stanie skrajnego ubóstwa,
z czego miesięczny dodatek w wysokości 2 florenów kasy wojennej mógłby zostać przyznany każdemu z nich, a mianowicie tylko na miesiące luty, marzec i kwiecień, a połowa tych pieniędzy byłaby im wypłacana w 15 każdego miesiąca, a druga 15 każdego miesiąca. W związku z tym Szlachetna Rada Wojenna ma nadzieję, że w ten sposób najpilniejszej potrzebie można zaradzić najskuteczniej i przy najbardziej umiarkowanych kosztach, ponieważ liczba najbardziej potrzebujących wynosiłaby około jednej trzeciej całego garnizonu. Rozkazy, które zostaną podane do wiadomości przez ten wzgląd.

Actum in Consil: Bellico d. 20 stycznia:
1772.

dla szefów kompanii"

APG 300,31/92 s.84-85

Tłumaczenie Krzysztof Kucharski

https://www.facebook.com/share/p/vhUXfaYa3qvoidR7/
05/12/2024

https://www.facebook.com/share/p/vhUXfaYa3qvoidR7/



Kleinmädchen [wym. klajn-med-śen]
Synonimy: Jungmädchen, Jungfernmädchen. Młoda służąca, pomoc domowa wynajęta w domu mieszczańskim do wykonywania drobnych prac ręcznych, sprzątania. Nosiła charakterystyczny strój, podobny do kierującej jej pracą pokojówki.
Przykład zastosowania: Öck hebb mi als Klenmäke vermet. (Hochdeutsch: Ich habe mir als Kleinmädchen vermietet.) - Zatrudniłam się jako młoda służąca.
Kolaż z przedstawień stroju gdańskiej młodej służącej sporządzonych przez Daniela Chodowieckiego.

Kajetan Olejko

Adres

Rybackie Pobrzeże
Gdansk
80-838

Telefon

+48500426910

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Sztorm IV - rejsy po Motławie Gdańsk umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Sztorm IV - rejsy po Motławie Gdańsk:

Udostępnij