19/05/2023
Wonderful Pictures by the professional photographer Przemek Czaja who made my great photo portrait ;-)
Dzień dobry 🙂
Wawelska Katedra z Tatrami w tle, rzeczy stan podglądany przez teleobiektyw ( duży 🙂 ) Pogoda zaczyna się poprawiać i aż prosi się, aby poruszyć któryś z zabawnych tematów 🙂 Takim niewątpliwie są różnice języka polskiego i czeskiego 🙂 Ale od początku 🙂 Kraków i część Małopolski w IX i X wieku pozostawały w granicach lub pod wpływem Państwa Wielkomorawskiego, od Czechów przyjęliśmy chrzest, a Mieszko I poślubił Dobrawę, czeską księżniczkę z dynastii Przemyślidów 🙂 W owych czasach funkcjonowały równolegle języki słowiańskie ogólnie zrozumiałe dla wszystkich 🙂 ale mimo to doszło do szeregu nieporozumień czego skutkiem była niewiarygodnie potężna historyczna zawierucha zwana Najazdem Brzetysława 😱 Ale ucinamy ten wątek ze względu na to, że nie jest zabawny i przenosimy się o 500 lat do przodu 🙂 Wszyscy znamy słowa Mikołaja Reja "A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie Gęsi, iż swój język mają" Ale dopiero od niedawna uważa się, że znany z wielkiej inteligencji i ciętego języka Mikołaj pisząc o Gęsiach zastosował przenośnię mając na myśli Czechów ponieważ po pierwsze w oryginale użył dużej litery, po drugie ze względu na czeskiego bohatera narodowego Jana Husa ( po polsku Jana Gęś ) przyjęło się w tym czasie nazywać Czechów Husami ( Husytami ) po trzecie to właśnie język czeski był bardzo popularny w Królestwie Polskim wypierając nawet język polski zwłaszcza pośród klas wyższych. Wiele polskich słów zostało w owym czasie (uwaga na to słowo ) „sczeszczonych „ 😃 Od roku 1620 po przegranej bitwie pod Białą Górą Czechy znalazły się całkowicie pod wpływem Habsburgów, którzy narzucili im język niemiecki i dopiero w wieku XIX nastąpił ponowny rozkwit czeskiego. Tworząc niejako od nowa swój język wymyślano dużo nowych swojskich wyrazów usuwając zapożyczenia i tak szanujący się Czech chadza do divadla a nie do teatru 😊 Duże podobieństwo naszych języków niesie w sobie niebezpieczeństwo zabawnych pomyłek, bowiem to samo słowo może mieć kompletnie inne znaczenie 😊 I tak cerstvy chleb znaczy świeży 😊 a jeśli usłyszymy od Czecha, że ma napad, to zachowajmy spokój bo oznacza to, że nic mu nie jest a jedynie ma pomysł 😊 Jeśli zobaczycie napis, że ktoś jest niepritomny, to nie dzwońcie po pomoc, bo to znaczy, że jest tylko nieobecny 😊 Czesi od lat bardzo podejrzliwie patrzą na nasze sklepy z mięsem, bowiem volovina znaczy u nich bzdura i w dodatku sprzedawana jest w Polsce na kilogramy 😊 Květen to maj, a policjant daje nam pokutę, ale zdrowaśką się z tego nie wymigamy, bo to oznacza mandat 😊 Záchod to nie zachód a toaleta i można przypuszczać z jakim zdziwieniem nasi sąsiedzi przyjmowali jeszcze nie tak dawno powszechne szyldy „Bank Zachodni” 😊 Czesi piją rozpustną kawę, ale nie ma w tym nic wyuzdanego, rozpustna to po prostu rozpuszczalna 😊 Będąc w Czechach pod żadnym pozorem nie używajmy słowa szukać bo to przekleństwo i nikt nam pewnie nie pomoże 😊 Reasumując to wspaniale jest się tak pięknie różnić 😊
Warto też pamiętać, że dwóch z czterech świętych rezydujących na wawelskiej Wieży Zegarowej to Czesi, Wojciech i Wacław jakoś się dogadują ze Stanisławem i Kazimierzem 🙂
Miłego bardzo
🙂🍀🤍❤️💙💛🤍❤️✌🕊
Przemek Czaja
__________________
🙂 Całkowitą nowością jest to, że mogę służyć Państwu jako przewodnik 🙂 zarówno miejski, historyczny, jak i fotograficzny 🙂 Informuję również, że w Bogoria Residence przy Senackiej 6 ( z widokiem na Kanoniczą 💪👌 ) zaczęła funkcjonować wystawa moich zdjęć 🙂 Tych z Państwa, którzy chcieliby je zobaczyć, zamówić, nabyć, pogrymasić albo spojrzeć na Kraków z niezwykłego punktu widokowego zachęcam do kontaktu celem umówienia spotkania z autorem 🙂
Natomiast po albumy, oprawione zdjęcia autorskie i kolekcjonerskie we wszystkich rozmiarach, puzzle i plakaty zapraszam codziennie na Plac Mariacki 3, gdzie mieści się Skład Towarów u Kacpra Ryksa 👌🙂 We wszystkich sprawach piszcie lub dzwońcie: [email protected] +48602312525
