Mr.Krakow

06/11/2023

Wczoraj kolejna grupa odkrywała Stare Miasto po zmroku w ramach trasy "Magiczny Kraków", której twórcą jest Kamil Różański .krakow

Nie przestajecie się interesować tą wycieczką! Czy to oznacza, że powinniśmy pomyśleć nad jakimś terminem w grudniu? 🤔

30/05/2023

12/04/2023

[pl below]
[en] it sometimes happens that a tour guide presents the story to people that know far more about a particular topic than him/her. Quite recently I guided a tour about Helena Rubinstein, who revolutionised cosmetology, with a cosmetology student in the group 😁 the tour was her mom's birthday present for her. What a wonderful experience when a tour becomes a dialogue and exchange of experiences of people who look at the same story but from completely different perspectives! 😁

[pl] zdarza się, że przewodnik oprowadza osoby, które mają zdecydowanie głębszą i lepiej osadzoną wiedzę na pewne tematy niż on sam. Tak też było całkiem niedawno, kiedy po wystawie o Helenie Rubinstein oprowadzałem studentkę kosmetologii w ramach urodzinowego prezentu jej mamy. 🙂 Fantastyczne uczucie, kiedy wycieczka staje się wymianą doświadczeń i dialogiem ludzi, którzy są zajawieni tematem 🙂

03/04/2023

[en] waiting for spring in 😁 the time when the tour guides go out from their winter lairs (museums) and get to do some outdoor fun 😊

[pl] kurka, gdzie ta wiosna? 😁
Już by człowiek skończył zimować w muzeach i coś zrobił na outdoorze ☺️



🇵🇱

14/03/2023

[en] 80th anniversary of the liquidation of the Krakow ghetto. 80 years ago, in just two days the overcrowded streets of the ghetto were emptied. Tadeusz Pankiewicz, the pharmacist who was allowed to stay in the ghetto, recollects the events in the following way: 'Once busy streets and houses full of people were now completey empty. The breeze of death had marched the street, visiting every tenement house, every flat. There is no single room in the whole former getto that would not witness some heinous crimes.'

[pl] 80 rocznica likwidacji getta. 80 lat temu, po zaledwie dwóch dniach akcji likwidacyjnej, przeludnione ulice getta zostały puste. Tadeusz Pankiewicz, aptekarz, który miał pozwolenie na pozostanie w getcie, tak opisywał swoje wspomnienia: 'Na tak rojnych jeszcze kilkadziesiąt godzin temu ulicach i w tylu tak gęsto zamieszkanych domach zaoponowała pustka. Powiew śmierci przeszedł ulicami, zaglądając do każdej kamienicy, do każdego mieszkania. Nie ma chyba pokoju w byłym getcie, który by nie był świadkiem potwornych zbrodni.'

16/02/2023

[PL poniżej]

[en] Today we celebrate the ultimate cheat day, the most expected holiday for all sweet lovers, the one and only Fat Thursday 🍩😁

All the Poles are waiting in really long queues to get the famous 'pączki' (plural for pączek but we hardly ever use its singular form today). The average pączek per person rate for all the Cracovians is 4.5 according to people that we interviewed today on the streets of Cracow.

My personal favourite is Cukiernia Starowicz]
with vegan sweets made by Wojtek z Cukierni]
and the family

[pl] jeśli czytasz to po polsku to nie muszę tłumaczyć dlaczego Tłusty Czwartek to mój najbardziej wyczekiwany dzień w roku 😁

Zapytaliśmy dzisiaj przechodniów na ulicy ile pączków planują zjeść i średnia na osobę to 4,5 pączka. Dużo czy mało? 🤔

Ja tam lubię te zrobione przez Wojtek z Cukierni] w Cukiernia Starowicz] a Ty?

13/02/2023

EN below

Grałem kiedyś w zespole, wiecie? Pamiętam jak dołączając do grupy jazzowej pomyślałem sobie 'fajnie, nie będę się musiał jakoś specjalnie przygotowywać bo przecież jazz to jedna wielka improwizacja'. I wtedy na pierwszej próbie dostałem stosik standardów do wyuczenia i nawet nie włączyłem wzmacniacza.'Żeby grać wariacje trzeba znać podstawy'. 😁

I z ofertą takiego właśnie standardu turysty krakowskiego do Was wychodzę 😁 'Stare Dobre Miasto' czyli słynna Droga Królewska z lekkim skokiem w bok 😉

📆 25 lutego
🕙 11:30
📍Plac Matejki przed Pomnikiem Grunwaldzkim 📍
⏳2,5h
💲30PLN/ osoba

Zapisy na [email protected] lub w wiadomości prywatnej


I used to play in the band, you know? I remember joining a jazz band and how relaxed I felt about not needing any preparation because 'jazz is all about improv'. I also remember my astonishment at the sight of all sheets with jazz standards that I got at the first meeting with the band. They didn't even want me to switch on my amp. 'To start improvising you need to learn the basics' they said'😁

This is what this offer is all about, the most standard tour in Krakow that I call 'Good Ol' Town' including the Royal Route with a small detour.

This tour will be in Polish but if you're interested in joining the tour in English DM me and we'll set up all the details 😉

29/01/2023

[en] It was cold today. Thankfully a spark of magic ✨ can warm up even the coldest hearts. (see necromancy) 'Magic in Krakow' tour for Fundacja WOŚP]

[pl] Dziś było zimno. Całe szczęście odrobinę magii ✨ może rozgrzać najzimniejsze z serduszek. (zobacz: nekromancja) 'Magiczny Kraków' dla Fundacja WOŚP]

24/01/2023

[en below]

Hej, hej!

Znowu jest szansa dostać się na mikołajowa listę grzecznych dzieci na moim spacerze!📃

Zapraszam na🪄 Magiczny Kraków🪄 podczas, którego będziemy wypełniać puchę

Będzie co nieco o alchemii, niezwykłych stworzeniach i osobach, które w przeszłości (nie tak odległej jakby się mogło wydawać) zajmowały się magią całkiem jawnie i otwarcie i to na samej płycie Rynku Głównego.

Start:
29 stycznia, godz. 12:00, zbiórka pod pomnikiem Smoka Wawelskiego pod Wawelem
Czas wycieczki 1,5h-2h

Zapisy:
przez email: [email protected]

[en] Hi!

Yet another time there is a chance to get to Santa's nice list!

During my🪄 Magic in Krakow🪄 tour (in Polish unfortunately) we'll be collecting donations for

There will be bits about alchemy, fantastic beasts and people from the past (not as distant as it appears) were involved in magic Krakow!

If you'd like to join the tour in English DM me or write an email to [email protected]
and we'll figure sth out! 😁

22/01/2023

[en] Guiding at a new exhibition for the very first time always gives me thrills. Yesterday I had a chance to guide in Galicja Museum at the exhibition dedicated to great Helena Rubinstein. It could go either way but I'm super satisfied with how it turned out. Guiding at well-planned and well-designed exhibitions is always a pleasure! 😁
Well done

[pl] Oprowadzanie na nowej wystawie zawsze daje dreszczyk emocji. Wczoraj miałem okazję oprowadzić grupkę w Muzeum Galicja na wystawie poświęconej Helenie Rubinstein. Nowa trasa to zawsze wielka niewiadoma ale jestem bardzo zadowolony po wczoraj. Oprowadzanie na dobrze zaplanowanych i dobrze zaprojektowanych wystawach to zawsze przyjemność! 😁

👉I'm a licensed guide in
👉Always ready to share recommendations (tap this 'follow' thing)
👉 Just reach out and PM, let me show you around 😉

20/01/2023

[EN] My relationship with Krakow has its ups and downs. This time I decided to keep it at a distance. It really put things into perspective. 😁

[PL] Moja relacja z Krakowem ma swoje wzloty i upadki. Tym razem zdecydowałem się zachować dystans żeby spojrzeć na pewne rzeczy w szerszym kontekście.😁

👉I'm a licensed guide in
👉Always ready to share recommendations (tap this 'follow' thing)
👉 Just reach out and PM, let me show you around 😉

🇵🇱

04/01/2023