Guia_de_Cracovia

18/07/2024

'We are all stories in the end, just make it a good one eh?'
[Esp]'Al final todos somos historias, solo haz que sea una buena, ¿eh?'
[It] "Siamo tutti storie alla fine, rendila bella eh?"
[Pl] Koniec końców wszyscy jesteśmy historiami, sprawmy tylko żeby była to dobra historia.

03/07/2024

No road is too long if you have good company and I definitely had good company today.

[It] Nessuna strada è troppo lunga se hai una buona compagnia, e io ho avuto sicuramente una buona compagnia oggi
[Esp]Ningún camino es demasiado largo si tienes buena compañía, y definitivamente yo tuve buena compañía hoy.

01/07/2024

Kto chce oryginalną pamiątkę z wizerunkiem smoka obwarzanka? Kup u mnie grafikę i drukuj na czym chcesz, ile razy chcesz:) Po więcej informacji zapraszam na priv!
[ENG]Who wants an original souvenir with the image of a obwarzanek - dragon? Buy graphics from me and print on whatever you want, as many times as you want :) For more information, please send me a private message!
[IT] Chi vuole un souvenir originale con l'immagine di un drago - obwarzanek? Compra le mie grafiche e stampale su quello che vuoi, quante volte vuoi :) Per maggiori informazioni, mandami un messaggio privato!
[ESP]¿Quién quiere un souvenir original con la imagen de un dragón obwarzanek? Cómpra mi gráfico e imprímelos en lo que quieras, tantas veces como quieras :) Para obtener más información, ¡envíame un mensaje privado!

01/07/2024

Fill your life with experiences, not thing. Have stories to tell, not stuff to show.
[It] Riempi la tua vita di esperienze, non di cose. Hanno storie da raccontare, non cose da mostrare.
[Esp]Llena tu vida de experiencias, no de cosas. Tenga historias que contar, no cosas que mostrar.

27/06/2024

Zakopane and Debno Podhalanskie

29/04/2024

21/04/2024

3 ways to see Krakow from above:
A. From the top of one of the towers, e.g. the town hall tower
B. Ride on the Ferris wheel
C. Balloon flight
And you? which option do you choose?

[IT]3 modi per vedere Cracovia dall'alto:
A. Dalla cima di una delle torri, ad es. la torre del municipio
B. Sali sulla ruota panoramica
C. Volo in mongolfiera
E tu? Quale opzione scegli?
[ESP]3 formas de ver Cracovia desde arriba:
A. Desde lo alto de una de las torres, p.e. la torre del ayuntamiento
B. Montar en la noria
C. Vuelo en globo
¿Y tú? ¿Qué opción eliges?
[PL]3 opcje zobaczenia Krakowa z góry
A. Ze szczytu jednej z wież np. ratuszowej
B. Przejażdżka diabelskim młynem
C. Lot balonem.
A Ty? Którą opcję wybierasz?

09/04/2024

From 2023 there are 7 little dragons located all over Cracow. Write a comment if you know where the others are or even better, take a photo of them and tag Guia_de_Cracovia
[Pl] Od 2023 roku na terenie całego Krakowa znajduje się 7 małych smoków. Napisz w komentarzu, jeśli wiesz, gdzie są pozostali albo jeszcze lepiej, zrób im zdjecie i oznacz mnie
[Esp] A partir de 2023 tenemos 7 pequeños dragones repartidos por toda Cracovia. Escribe un comentario si sabes dónde están los demás o mejor aún, hazles una foto y etiqueta la Guía de Cracovia.
[It]Dal 2023 ci sono 7 piccoli draghi dislocati in tutta Cracovia. Scrivi un commento se sai dove sono gli altri o ancora meglio, scatta loro una foto e taggami

08/04/2024

Podgórze, Kraków
Squirrels look different this year...
[Pl]Coś dziwnie wyglądają wiewiórki w tym roku...
[It] Quest'anno gli scoiattoli sembrano diversi...
[Esp] Este año las ardillas se ven differentes...

30/03/2024

26/03/2024

[ENG] Spring is in the air! Ready for visiting Cracow? Reserve a tour until 30.03 and get 10% discount.
[PL] Wiosna w powietrzu! Gotowi na zwiedzanie Krakowa? Zarezerwuj wycieczkę do 30.03 i odbierz 10% rabatu.
[ESP] La primavera está en el aire! Listo para la visita en Cracovia? Reserva una visita hasta 30.03 y recibe un descuento de 10%.
[IT] La primavera è nell'aria! Pronti per visitare Cracovia? Prenota un tour entro il 30.03 e ottieni uno sconto del 10%.

18/03/2024

Zalipie
Zalipie-malowana wieś.
[ENG] Zalipie - the painted village
[ESP]Zalipie - el pueblo pintado
[IT]Zalipie - il villaggio dipinto

14/09/2023

Śladem Reformacji z przemiłą grupą z Katowic w ramach Zgromadzenia SFL
[ENG] Reformation trail with nice Group from Katowice. The Lutheran World Federation
[ESP] La ruta de la reforma protestante con un grupo muy simpático de Katowice.
[IT] Il percorso della Riforma protestante con un gruppo molto gentile di Katowice.

07/07/2023

Kazimierz- piękny, inny, z zawsze pyszna zapiekanka dla zmęczonego przewodnika;)
[ENG] Kazimierz - beautiful, different, always waiting with a delicious zapiekanka for a tired guide ;)
[ESP]Kazimierz: hermoso, diferente, siempre esperando con una deliciosa zapiekanka para una guía cansada;)
[IT]Kazimierz - bello, diverso, sempre con una deliziosa zapiekanka per una guida stanca;)

07/06/2023

Zakochaj się w wiośnie w Krakowie :)
[ENG]Fall in love with spring in Cracow
[ESP] Enamórate de la primavera en Cracovia
[IT] Innamorati della primavera a Cracovia

29/05/2023

Zabawa dla calej rodziny: park linowy w Krakowie!
[ENG]Fun for the whole family: the rope park in Krakow!
[ESP]Diversión para toda la familia: el parque de cuerdas de Cracovia!
[IT]Divertimento per tutta la famiglia: il parco avventura di Cracovia!

23/05/2023

Pierwszy weekend z moim longboardem w tym roku. Czyżby nowy sposób na zwiedzanie miasta?...:)
[ENG] First weekend with my longboard this year. Is it a new way to explore the city?... :)
[ESP] Primer fin de semana con mi longboard este año. ¿Es una nueva forma de explorar la ciudad?... :)
[IT] Primo weekend con il mio longboard quest'anno. È un nuovo modo di esplorare la città?... :)

16/05/2023

https://www.pechakucha.com/presentations/why-you-should-hire-a-tour-guide
[PL] 10 powodów, dla których powinieneś wynająć przewodnika odwiedzając nowe miejsce wg. Guia_de_Cracovia.
[ENG]10 reasons why you should hire a tour guide when visiting a new place according to Guia_de_Cracovia.
[ESP] 10 razones por las que debes contratar un guía cuando visites un nuevo lugar según Guia_de_Cracovia
[IT] 10 motivi per cui dovresti assumere una guida quando visiti un nuovo posto secondo Guia_de_Cracovia

10 reasons why you should hire a tour guide when visiting a new place.