GidMaria - Maria Kalenik

GidMaria - Maria Kalenik Przewodnik Kraków.Wycieczki w języku polskim i rosyjskim. Tłumaczenie: rosyjski,białoruski,ukrainski.
(13)

Usługi przewodnickie w języku polskim i rosyjskim, tłumaczenia pisemne i ustne.

25/10/2022

Dzisiaj minimalnie wykroczymy poza ramy epoki. 24 października 1537 roku zmarła Jane Seymour. Nie, to nie fake news, ponieważ nie chodzi o serialową dr Quinn, a królową Anglii. Czym zapisała się w historii? 1) Jako pierwsza żona Henryka VIII urodziła mu syna; 2) To po części z jej powodu Henryk VIII kazał ściąć swoją poprzednią żonę Annę Boleyn, ponieważ Jane nie życzyła sobie być metresą; 3) Przyczyniła się do przywrócenia do łask późniejszej królowej Marii Tudor ("Krwawej Mary"). Jane Seymour została pochowana z wszelkimi honorami, a po jej śmierci Henryk VIII autentycznie nosił żałobę,


Portret Jane Seymour autorstwa Hansa Holbeina młodszego - malarza, który żył na przełomie XV i XVI wieku. Domena publiczna.

03/10/2022

O tym z Jagiellonów mówi się zdecydowanie mniej, niż o jego braciach. 3 października 1458 roku urodził się Kazimierz Jagiellończyk, obecnie znany jako święty Kazimierz. Był trzecim dzieckiem Kazimierza IV Jagiellończyka i Elżbiety Rakuszanki, a drugim ich synem, po Władysławie. W roku 1602 został kanonizowany na mocy bulli Klemensa VIII.


Obraz przedstawiający św Kazimierza autorstwa Carlo Dolciego, domena publiczna.

02/10/2022
27/09/2022

27 września 1844 roku w Warszawie urodził się Władysław Wincenty Krasiński, prawnik, ekonomista i literat. Był najstarszym dzieckiem Zygmunta Krasińskiego, już wtedy słynnego poety, i jego żony Elizy z Branickich. Władzio jednak nie nacieszył się obecnością ojca – Zygmunt z rzadka bywał w kraju, zajęty podróżami dla poratowania zdrowia oraz sprawami politycznymi, a także rozpoczętym jeszcze przed ślubem romansem z Delfiną Potocką. W dodatku dzieci chorowitego poety odziedziczyły po nim kruchość organizmu. W 1857 roku w wieku czterech zmarła najmłodsza córka Zygmunta, nazwana na cześć matki Elizą. Również dorastający Władzio i jego brat Zygmunt Wincenty szybko zaczęli wykazywać pierwsze objawy gruźlicy.
Gdy poeta zmarł w 1859 roku, jego żona szybko wyszła za Ludwika Krasińskiego, który do kwestii wychowania swoich pasierbów podszedł dużo poważniej niż ich rodzony ojciec. Władysław został wtedy III ordynatem Opinogóry.
Gdy wybuchło powstanie styczniowe, pracował w Paryżu wspólnie z księciem Władysławem Czartoryskim, po śmierci ojca Adama Jerzego faktycznego przywódcę ugrupowania Hotelu Lambert, który zachęcał państwa zachodnie do współpracy w sprawie polskiej.
Po powrocie do kraju Władysław Krasiński postanowił uporządkować rodzinne księgozbiory, a następnie założył Bibliotekę ordynacji Krasińskich. Niedługo później wspólnie z Władysławem Chomętowskim, bibliotekarzem rodziny Krasińskich, rozpoczęli wydawnictwo Biblioteki ord. Krasińskich.
W tym samym czasie, w 1868 roku Władysław Krasiński poślubił Różę z Potockich, notabene swoją kuzynkę pierwszego stopnia (Katarzyna, matka Róży, i Eliza Krasińska były siostrami). Mimo dość krótkiego stażu małżonkowie doczekali się trojga dzieci – Adama, Elżbiety i Zofii.
Władysław zmarł na gruźlicę w wieku zaledwie 28 lat. Po jego śmierci ordynatem opinogórskim został jego dwuletni syn Adam, a Róża wyszła za wdowca po siostrze Władysława, Marii Beatrix.
Ilustracja - fotografia Władysława Wincentego Krasińskiego z lat 60. XIX wieku, ze zbiorów AWERS/REWERS należących do Jacek Dehnel.

27/09/2022

201 lat temu, 24 września 1821 roku we wsi Laskowo-Głuchy urodził się Cyprian Norwid, jeden z największych polskich poetów, a także malarz, grafik, rzeźbiarz i filozof. Był trzecim z czworga dzieci Jana Norwida i jego trzeciej żony Ludwiki ze Zdzieborskich, do której należała ich rodzinna wieś Laskowo-Głuchy. Matka zmarła niedługo po urodzeniu najmłodszego potomka, Ksawerego, a dzieci wychowywała prababka, Hilaria Sobieska, której przodkiem (a przez to i samego poety) był ponoć Jan III Sobieski.

Po śmierci Hilarii i wybuchu powstania listopadowego Jan wraz z całą rodziną przeniósł się do Warszawy. Niestety stan jego zdrowia stopniowo się pogarszał, a na dodatek wtrącono go do więzienia za niespłacone długi. Jan Norwid zmarł w 1835 roku, a na opiekuna jego dzieci wyznaczono Ksawerego Dybowskiego. W tym czasie Cyprian zapisał się do szkoły malarskiej prowadzonej przez Aleksandra Kokulara przy Krakowskim Przedmieściu.

Zachęcony próbami literackimi starszego brata, Ludwika, w 1840 roku opublikował anonimowo „Mój ostatni sonet” na łamach „Piśmiennictwa Krajowego”. Norwidowie nawiązali kontakt z Cyganerią Warszawską i zaczęli bywać na salonach. Cyprian jednak postanowił wyjechać za granicę, oficjalnie w celu doskonalenia sztuki rzeźbiarskiej. Udał się do Drezna i Monachium, a następnie do Włoch.

W 1845 roku w Rzymie przystąpił do bierzmowania, przyjmując dodatkowe imię Kamil. Zakochał się wtedy w poznanej we Florencji Marii Kalergis, pięknej i bogatej arystokratce, ona jednak nie była nim zainteresowana. Nie zniechęciło to artysty, który pomimo stale szczuplejących zasobów finansowych podróżował krok w krok za ukochaną. W Berlinie uczęszczał jako wolny słuchacz na wykłady uniwersyteckie, lecz niespodziewanie aresztowano go za rzekomy udział w konspiracji i zmuszono do wyjazdu z Prus. Udał się do Rzymu, gdzie poznał hrabiego Zygmunta Krasińskiego, a także Adama Mickiewicza, który przygotowywał się do utworzenia Legionu Polskiego.

Po wydarzeniach Wiosny Ludów przeniósl się do Paryża, gdzie poznał Juliusza Słowackiego i Fryderyka Chopina. Rozczarowany niepowodzeniami miłosnymi z Marią Kalergis próbował zbliżyć się do jej przyjaciółki, Marii Trębickiej, lecz ona odrzuciła jego niezgrabne oświadczyny. Również jego poezja nie znajdowała zrozumienia ani docenienia wśród emigracji. Poeta postanowił udać się do Ameryki, gdzie utrzymywał się z rzeźby i rysunku, ledwo wiążąc koniec z końcem.

W 1854 roku wrócił do Paryża, gdzie pozostał już do końca życia. Wśród emigracji uchodził za dziwaka tworzącego niezrozumiałe, przekomplikowane wiersze. Nieliczni przyjaciele usiłowali pomagać mu finansowo, on jednak podupadał coraz bardziej na zdrowiu. Męczyła go gruźlica, tracił również słuch. Zbliżył się z pisarką i felietonistką Zofią Węgierską, która nagle zmarła, co pogrążyło go w jeszcze głębszej depresji. Nawiązał również romans z pisarką Marią Sadowską.
Coraz trudniej przychodziło mu samodzielnie egzystowanie, aż bliscy postanowili umieścić go w Domu św. Kazimierza na przedmieściu Ivry na peryferiach Paryża. Tam też zmarł, zapomniany przez wszystkich, i tamże został pochowany. Gdy po pięciu latach wygasła licencja na zachowanie nagrobka, jego szczątki przeniesiono do zbiorowej mogiły polskiej w Montmorency.

26/09/2022

У дзяцінстве Марго з малодшым брацікам пабачылі па тэлевізары рэкламу, у якой дзеці з дзіцячага дому прасілі: "Найдзі мяне, мама". Ім было вельмі шкада кінут...

21/09/2022
10/08/2022

STRAŻNIK MIEJSKI był jednym z NAJGORSZYCH ZAWODÓW, jakie można było wykonywać w miastach średniowiecznej Polsce.

Szeregowi członkowie straży, pachołkowie, wykonywali najczarniejszą robotę, a ze strony ludności spotykały ich stałe obelgi, drwiny i fizyczne ataki. Byli to pracownicy najemni, wytrzymujący w zawodzie nie więcej niż parę lat, a często tylko kilka miesięcy.

Opłacano ich słabo, a status majątkowy i społeczny pozwalał im zamieszkiwać głównie poza murami miejskimi. W księgach miejskich Kazimierza (wówczas odrębnego miasta sąsiadującego z Krakowem) nie brakuje przykładów, gdy strażników obrzucano... CZYTAJ DALEJ: 🔴🔴 https://wielkahistoria.pl/jak-traktowano-straznikow-miejskich-w-sredniowiecznej-polsce/ 🔴🔴

Fajną mam pracę!No proszę powiedzieć i kto tak jeszcze wita się ze współpracownikami?😉Prawdą jest że nie widziałyśmy się...
24/07/2022

Fajną mam pracę!
No proszę powiedzieć i kto tak jeszcze wita się ze współpracownikami?😉
Prawdą jest że nie widziałyśmy się с Мариной, prawie 4 lata,a teraz gdy jest wojna nie w głowach jest podróżowanie,a mimo to ludzie szukają odskoczni od wiadomości, od stresu i niektórzy ruszają w drogę,by zdobyć siły na mierzenie się z rzeczywistością.
Nie wiem czy sama dałabym radę tak zrobić,podziwiam swoich turystów z Ukrainy.

Kochani, jestem szczęśliwa że znowu mogę oprowadzać turystów z Ukrainy,a jak miło jest  spotkać turystów,którzy kolejny ...
07/07/2022

Kochani, jestem szczęśliwa że znowu mogę oprowadzać turystów z Ukrainy,a jak miło jest spotkać turystów,którzy kolejny raz są na wycieczce. Państwo byli w 2019 roku, przed pandemią, przed wojną.

Kolejny piękny dzień. Mam grupę z Ukrainy, serce się raduje. Życie zwycięża!
28/06/2022

Kolejny piękny dzień. Mam grupę z Ukrainy, serce się raduje. Życie zwycięża!

24/06/2022

[⚡️"Będą cuda" - o tym jak powstała Twarz "Boga Ojca"⚡️]

20 czerwca 1897 r. w liście do Lucjana Rydla Stanisław Wyspiański informuje, że gwardian oo. Franciszkanów zażądał od niego także witraży. "I udało mi się pozyskać jego zaufanie do moich pomysłów i mogę robić co mi się podoba: będą cuda" - pisze do przyjaciela.

Dwa i pół roku wcześniej, zimą 1894 r. został rozstrzygnięty konkurs na polichromię kościoła. Wygrał go Józef Mikulski. Stanisław Wyspiański "na własną rękę i dla własnej tylko satysfakcji" czyta legendy franciszkańskie, zapoznaje się z życiem św. Franciszka i rysuje kompozycje do restaurowanego po pożarze w 1850 roku kościoła. Pierwsze próby malarskie Mikulskiego wychodzą w kościele źle. Zwycięzca konkursu chętnie zrzekłby się nagrody. W maju 1895 r. prowadzący pracami Władysław Ekielski proponuje współpracę Wyspiańskiemu. Tempo prac staje się zawrotne.

Stanisław Wyspiański pracuje nad polichromią i kartonami witrażowymi do kościoła. Stwarza "Boga Ojca" - kompozycję znaną też pod tytułem "Stań się!". Przedstawia ona monumentalną postać postać Boga Ojca. Wyrazista jest głowa i ręka uniesiona w geście tworzenia. Pozował Wyspiańskiemu Adam Rogowski, brat matki Wyspiańskiego, uczestnik powstania styczniowego, który po zsyłce na Sybir wrócił do Krakowa.

Kiedy ukończono prace nad osadzeniem witraża w oknie zachodniej fasady kościoła Wyspiański podobno nerwowo wbiegł do środka, "przystanął, ogarnął witraż spojrzeniem i rzekł: dobrze - dobrze - wcale dobrze".

A jak Wam się podoba "Bóg Ojciec"?
---
Tekst na podstawie:
M. Rożek, "Przewodnik po zabytkach Krakowa. Urbs celeberrima", WAM, Kraków 2012 r.
M. Śliwińska, „Stanisław Wyspiański. Dopóki starczy życia”, Iskry, Warszawa 2017 r.
Fot. Kadr.Fotografia

Dla wielu przewodników parking na Powiślu jest biurem😀. To jest jedyne miejsce gdzie możemy,czekając na grupę zamienić p...
22/06/2022

Dla wielu przewodników parking na Powiślu jest biurem😀. To jest jedyne miejsce gdzie możemy,czekając na grupę zamienić parę słów,bo zazwyczaj skinięcie głową, uśmiech przy mijaniu się.

Cieszę się moja praca daje tyle radości!Kolejny dzień zwiedzania z dzieciakami,cudownymi ludzikami.
15/06/2022

Cieszę się moja praca daje tyle radości!
Kolejny dzień zwiedzania z dzieciakami,cudownymi ludzikami.

08/06/2022

7 czerwca 1492 roku w Grodnie zmarł król Polski Kazimierz Jagiellończyk, syn Władysława Jagiełły i Zofii Holszańskiej. Jeszcze za jego życia zaczęto budować jego grobowiec na Wawelu, którego autorem był sam Wit Stwosz.


https://ciekawostkihistoryczne.pl/leksykon/kazimierz-iv-jagiellonczyk-1427-1492/

Na zdjęciu sarkofag Kazimierza Jagiellończyka na Wawelu, domena publiczna.

08/06/2022

5⃣3⃣0⃣ lat temu, 7 czerwca 1492 roku, w Grodnie zmarł król Polski oraz wielki książe litewski Kazimierz IV Jagiellończyk. 👇

https://wb24.org/2022/06/07/530-lat-temu-w-grodnie-zmar-kr-l-kazimierz-iv-jagiello-czyk/
___________________________________________________________________
Sfinansowano przez Narodowy Instytut Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego ze środków Programu Rozwoju Organizacji Obywatelskich na lata 2018 - 2030

05/06/2022
20/05/2022

Córka Zygmunta I Starego i Bony Sforzy…
W roku 1575 ogłoszona królem Polski…
Od roku 1576 żona króla Stefana Batorego…

Mowa oczywiście o Annie Jagiellonce żyjącej w latach 1523-1596. 👑

A jej przenikliwe spojrzenie utrwalił nie kto inny jak Marcin Kober – najwybitniejszy portrecista działający w Polsce w epoce renesansu. Poza, wąska skala barwna, precyzja oraz gra światła na szatach Anny Jagiellonki to elementy, które pozwalają na stwierdzenie, że oto mamy przed sobą jeden z najlepszych polskich portretów XVI wieku.

W 1975 roku Jerzy T. Petrus wysnuł przypuszczenie, że wizerunek monarchini pierwotnie obejmował całą postać oraz stolik z koroną, za którym znajdowała się kolumna z herbem królewskim i napis, jak ma to miejsce w portrecie królowej w katedrze wawelskiej – nad wejściem do kaplicy Zygmuntowskiej. Co więcej wskazał on, że portret najprawdopodobniej należał do zespołu trzech wizerunków królewskich, obok niestety niezachowanego portretu Zygmunta III i Anny Austriaczki w Bayerische Staatsgemäldesammlungen w Monachium.

***
Anna Jagiellonka
1594-1595
Olej na płótnie
138,6 x 101,5 cm
U dołu późniejszy napis: „Anna Geborne Khönigin I[n] Polln [!]. (obecnie zakryty listwą z dykty z napisem: Anna Iagiellonia Regina Poloniae)
Nr inw. 1424

W roku 1596, jeszcze przed śmiercią Anny Jagiellonki, obraz został przekazany rodzinie cesarskiej w Wiedniu. Zakupiony dla Wawelu w Kunsthistorisches Museum w Wiedniu przez Polską Akademię Umiejętności z funduszy Antoniny z Suchodolskich i Dawida Abrahamowiczów ze Lwowa w roku 1936.

Tekst opracowany na podstawie: K. Kuczman „Malarstwo Polskie XV-XVIII wieku w zbiorach Zamku Królewskiego na Wawelu”, Kraków 2021

Adres

Kraków
31-637

Telefon

+48794270222

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy GidMaria - Maria Kalenik umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do GidMaria - Maria Kalenik:

Widea

Udostępnij