Zapraszam na wspólną podróż w czasie. Odkryjmy ludzi, miejsca i wydarzenia.
(6)
13/07/2024
Ratusz "Pod Jackiem", Pałac Księżnej Ogińskiej, Park Miejski Aleksandria - to tylko niektóre ze wspaniałych miejsc w naszych Siedlcach, które możemy odkrywać wciąż na nowo!
Dziękuję wszystkim moim dotychczasowym szkolnym i przedszkolnym wycieczkowiczom oraz ich opiekunom za ich ciekawość i otwartość oraz czas poświęcony na wspólne spacery!
30/05/2024
"Zdobyliśmy" symboliczny Trójstyk Historycznych Krain: Mazowsza, Podlasia i Małopolski!
Dokonaliśmy tego razem z Siedlecki Klub Turystyki Rowerowej Doktorek, we wspaniałym i imponującym gronie 58 uczestników drugiej wycieczki z cyklu „Rozkręć się z Doktorkiem”, na trasie o długości 25 km w dniu 26 maja!
To niesamowite, że mieszkamy tak blisko, tak wyjątkowego, historycznego punktu na mapie!
Moje portrety (jak to dumnie brzmi!), wykonane przez najzdolniejszych artystów w mieście, którzy obdarowali mnie nimi po naszym wspólnym spacerowaniu po Siedlcach (https://www.facebook.com/share/p/AdDgDY6nzFKYyFoZ/).
Wypisz - wymaluj ja. Dziękuję! Lodówka obklejona!
07/05/2024
Święto szkoły z przewodnikiem? Dlaczego nie?
Szkoły to przecież mnóstwo ciekawych historii, stanowiących ogromną część naszej lokalnej historii.
Tym razem była to dla mnie nie tylko "podróż służbowa", ale także sentymentalna. Jestem absolwentką siedleckiej "Dziewiątki", która rozpoczęła w niej swoją edukację, kiedy szkoła obchodziła swoje 10-lecie. Dziś mija już 40 lat, od kiedy "Dziewiątka" na zawsze zmieniła osiedle Tysiąclecia w Siedlcach i bieg historii tej części Siedlec. I wciąż to robi.
Dziękuję za tę podróż w czasie i kolejną, szkolną przygodę!
100 lat, wspaniała "Dziewiątko"!
- gra terenowa (więcej wkrótce)
19/04/2024
Już 28 kwietnia, w niedzielę, !
Zachęcam, aby "odkurzyć" swój rower (lub pożyczyć) i rozkręcić się razem z nami!
W ostatni dzień 2023 roku, o jego ponadczasowym podsumowaniu, przypomina nam wytrwale siedlecki, legendarny już, zegar słoneczny (aktualnie znajdujący się przy placu im. gen. Władysława Sikorskiego):
Z tą piękną sentencją wchodzimy w nowy, 2024 rok!
Najlepsze życzenia dla wszystkich!
___
On the last day of 2023, its timeless summary is consistently reminded us by the legendary Siedlce sundial (currently located at Gen. Władysław Sikorski Square):
We enter The New Year 2024, with this beautiful sentence!
Best wishes to Everyone!
15/10/2023
Tydzień temu było tak: https://tiny.pl/cjj5j
(strona I Katolickie Liceum Ogólnokształcące w Siedlcach)
To wydarzenie przeszło już do historii! Ale po premierze mam dla Was jeszcze jedno zaproszenie do dalszego udziału w grze terenowej!
Przez cały październik i listopad, jak tylko pojawi się jeszcze dobra pogoda, zagrajcie w dowolną część gry!
Do 30 listopada przesyłajcie mi na e-mail [email protected] zebrane z trasy danej części gry informacje z tytułem gry w temacie e-mail!
W odpowiedzi na Wasz e-mail wyślę Wam informacje, czy wszystko jest poprawnie oraz kolejne zadania do wykonania! Rozwiązaniem tych zadań będzie 3-cyfrowy kod (jeden 3-cyfrowy kod do każdej z części gry).
W planie mam dla Was także inne, dodatkowe niespodzianki w ramach nagród! Czekam zatem na Wasze pierwsze zgłoszenia z odpowiedziami!
Karty do gry znajdziecie do bezpłatnego pobrania pod poniższymi linkami! Można je wydrukować we własnym zakresie w formacie A4 (polecam dwustronnie, jak ulotkę), a do zagrania potrzebny jest tylko długopis i trochę czasu na spacer po Siedlcach w wygodnych butach! Zapraszam i zachęcam do jesiennej zabawy! A okazja jest wyjątkowa!
*Zdjęcie jest zwycięskim zdjęciem konkursowym z dnia premiery gry z 8 października 2023 r. z profilu uczestniczki gry Dominiki Lemieszek. Dziękuję i gratuluję pomysłu!
07/10/2023
W najbliższą niedzielę, 8 października, zajrzyjcie na 13:00 do I Katolickiego Liceum Ogólnokształcącego przy ul. Biskupa Ignacego Świrskiego 54 w Siedlcach!
Odbędzie się tam Premiera nowej gry terenowej w 3 odsłonach! !
Będzie to świetna okazja, aby zwiedzić budynek szkoły wewnątrz i poznać jej historię!
Po Siedlcach poprowadzi Was tekst gry, który ułożony jest w formie chronologicznej opowieści i tematycznej trasy turystyczej z zagadkami. Karty/ulotki do gry z tekstem otrzymacie na miejscu!
Udział jest bezpłatny!
Mam nadzieję, że nie odstraszy Was pogoda! W razie wątpliwości przyjdźcie chociaż na rozpoczęcie premiery! A zagracie w innym terminie, np. kiedy wróci słońce! Do zobaczenia!
Zdjęcie jest zwycięskim zdjęciem konkursowym z trasy gry terenowej z jej premiery dla uczniów siedleckich szkół, wykonane 4 października 2023 r., z profilu uczestniczki gry, Weroniki Krasuskiej i jej drużyny! Gratuluję świetnego pomysłu!
04/10/2023
Dziękuję wszystkim za udział!
Dalszy ciąg świętowania już wkrótce w osobnym wydarzeniu!
03/10/2023
What a fantastic group! Thank you All for today!
I'm happy that Siedlce gained such a great students!
Have a wonderful time in our city!
02/10/2023
„Z małych rzeczy wielka złoży się całość.”
To piękne zdanie pochodzi z listu pasterskiego Biskupa Henryka Przeździeckiego z dnia 9 lipca 1923 r., informującego o planach otwarcia Podlaskiego Liceum Biskupiego Świętej Rodziny w Siedlcach.
Ten list dał początek istnienia szkole, która rozpoczęła działalność dokładnie 100 lat temu, w uroczystość Świętych Aniołów Stróżów, dnia 2 października 1923 r., a której wartości i tradycje kontynuuje dziś siedleckie I Katolickie Liceum Ogólnokształcące!
„Katolika” powołano do życia 3 marca 1998 r., w 75. rocznicę powstania Podlaskiego Liceum Biskupiego (zamkniętego w 1957 r. w wyniku nieprzychylnych działań ówczesnej władzy).
Było to wspaniałe, jubileuszowe nawiązanie do historii „Biskupiaka” i jego ideałów, które ta szkoła wniosła do siedleckiej społeczności!
Kiedy w 1923 r. Ksiądz Biskup mówił o „małych rzeczach”, miał tak naprawdę na myśli... łyżki, kubki, garnki i inne drobne rzeczy, potrzebne do zorganizowania szkoły, ale rzeczywiście te małe, drobne rzeczy, i te materialne i niematerialne, każdy „dar na liceum”, składane ziarnko do ziarnka przez wiele lat i przez wiele osób, dziś po 100 latach dały wspaniałe efekty! Po latach widzimy, że te wszystkie małe rzeczy naprawdę złożyły się w wielką i piękną całość w postaci I Katolickiego Liceum Ogólnokształcącego!
Dziś, drogie , w Wasze 100-lecie, bo korzenie Waszej historii i ideałów sięgają aż tylu wspaniałych lat, składam Wam najserdeczniejsze życzenia i gratuluję osiągnięć!
– także w najbliższych dniach!
30/09/2023
W najbliższą niedzielę, 1 października, spotykamy się w wyjątkowym miejscu - miejscu pamięci o Siedlczanach, którym dane było współtworzyć nasze Siedlce przed nami.
Zapraszam, aby ich poznać, wspomnieć i upamiętnić.
Widzimy się o godzinie 16:00 przed bramą, będącą wejściem na Cmentarz Centralny w Siedlcach, przy ul. Piaskowej, od strony ronda księdza Alfreda Hoffmana. Udział jest bezpłatny!
Najdawniejsze dzieje Siedlec nikną w mroku zapomnienia...
Tak swoją pracę pt. „Wieś Siedlce w ziemi łukowskiej” rozpoczęła jej autorka, p. Kamila Woźnica, a która zainspirowała mnie do przygotowania ostatniej wycieczki.
Ilość Waszych pozytywnych komentarzy i reakcji na tą wycieczkę oraz jej tematu i treści bardzo mnie zaskoczyła! Oczywiście także pozytywnie! Dziękuję za każdą przesłaną opinię i zdjęcia – to dla mnie znak, że to, co robię, idzie w dobrym kierunku!
A dzisiaj dzielę się z Wami wspomnianą pracą. Kilka osób pytało mnie, gdzie można znaleźć to, o czym mówiłam na wycieczce. Właśnie w pracy p. Kamili - tam zajdziecie znacznie więcej!
To aż i tylko 23 strony! Polecam ją jako lekturę na któryś wakacyjny weekend. Może ten najbliższy?
To wspaniała średniowieczna historia Siedlec, opowiadająca o ich początkach!
Do pobrania tutaj:http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.desklight-5c873066-f68e-411a-947b-4d4705464619/c/his_3_Woznica.pdf
09/07/2023
Jesteście niesamowici! Dziękuję za dzisiaj!
Cieszę się, że nie odstraszył Was upał i że tak licznie przybyliście, aby poznać "Początki Siedlec"!
Mam nadzieję, że od dzisiaj będziecie patrzeć inaczej na siedlecką ulicę Starowiejską! Pięknie ją upamiętniliśmy tuż na 2 miesiące przed 100. rocznicą włączenia jej w granice administracyjne Siedlec!
Wstawiajcie w komentarzach Wasze zdjęcia i opinie o spacerze!
Co zrobiło na Was największe wrażenie?
08/07/2023
Inspiracje są wszędzie dokoła nas!
Dziękuję Miejska Biblioteka Publiczna w Siedlcach oraz Muzeum Regionalne im. Mieczysława Asłanowicza w Siedlcach za całe mnóstwo nieustających inspiracji!
A Was zapraszam już za chwilę, 𝟎𝟗.𝟎𝟕.𝟐𝟎𝟐𝟑 na godz. 16:00, na bezpłatną wycieczkę po Siedlcach, której tematem przewodnim będą "Początki Siedlec, czyli jak to się zaczęło".
Weźcie nakrycie głowy oraz wodę do picia. Ma być bardzo ciepło!
Spotykamy się przy furtce przed wejściem do Szkoły Podstawowej nr 7 przy ul. Starowiejskiej 23 (skrzyżowanie z ul. Wyszyńskiego)
Każda historia ma swój początek. Także historia Siedlec.
"Początki Siedlec, czyli jak to się zaczęło" - to hasło bezpłatnej wycieczki pieszej po Siedlcach, którą będą miała okazję poprowadzić dla Was już w najbliższą niedzielę, 𝟎𝟗.𝟎𝟕.𝟐𝟎𝟐𝟑 o godz. 16:00!
Spotykamy się przy furtce przed wejściem do Szkoły Podstawowej nr 7 przy ul. Starowiejskiej 23 (skrzyżowanie z ul. Wyszyńskiego)
Zapraszam!
Siedlecki Klub Turystyki Rowerowej Doktorek przygotował fantastyczną trasę do Stoku Lackiego i jego okolic, a ja będę miała okazję okrasić ją opowieściami, dzięki którym być może inaczej spojrzycie na tę miejscowość. Zapraszam!
Pokonamy ok. 15 km na rowerze, wejdziemy na teren Pałacu Wyszomirskich, wjedziemy na Gryczną Górę, zobaczymy piękne widoki z kwitnącym rzepakiem i Siedlcami w tle.
A już dziś posłuchajcie jak szumi owiana legendą ! W niedzielę posłuchamy jej "na żywo"!
Wydarzenie: Rozkręć się z Doktorkiem I - wycieczka rowerowa na 15 km
10/05/2023
Na pierwsze 50 osób, które zagrają w grę podczas Nocy Muzeów w Muzeum Regionalne im. Mieczysława Asłanowicza w Siedlcach czeka już pamiątkowy drobiazg - przypinka z naszym Jackiem!
Będziecie?
Turniej gry karcianej "Siedlecki Piotruś Jacuś" w Noc Muzeów 2023!
Projekt: AdiC - dziękuję!
Realizacja: pinmania.pl - dzięki za Waszą manię!
10/05/2023
Uczniowie szkół podstawowych pilnie poszukiwani!
Do udziału w konkursie plastycznym "Aleksandra Ogińska w Siedlcach przyszłości"!
"Nie ma bezpiecznych gier. Są tylko gry warte i niewarte świeczki."
Andrzej Sapkowski, Czas pogardy
Czy gra w Siedleckiego Piotrusia Jacusia "warta jest świeczki"?
Sprawdźmy to podczas nadchodzącej Nocy Muzeów w Muzeum Regionalne im. Mieczysława Asłanowicza w Siedlcach!
13 maja, w sobotę, od 19:30 do 20:30 zagramy razem (I piętro Starego Ratusza "Pod Jackiem" ul. Piłsudskiego 1, 08-110 Siedlce, sala audiowizualna).
Oprócz zmodyfikowanego Piotrusia, czyli Jacusia, przetestujemy też wariant typu DOMINO - również zmodyfikowany!
Zachęcam też do udziału w całej Nocy Muzeów w Muzeum Regionalne im. Mieczysława Asłanowicza w Siedlcach!
Organizatorzy przygotowali mnóstwo atrakcji także dla najmłodszych! Wstęp 2 zł.
Szczegóły tutaj: https://www.facebook.com/events/612741037567141
15/04/2023
Lublin - 120 km od Siedlec i świetne połączenie pociągami TLK oraz busami (jeśli oczywiście na nie korzystamy z auta). 2-2,5 godziny i jesteśmy na miejscu! Warto się wybrać!
Lubelskie zabytki pochłaniają odwiedzających na minimum cały dzień, a nawet dłużej! Ale w tym wpisie... o jedzeniu! Bo każdy region ma swój specjał, który zawsze warto wypróbować w miejscu, z którego słynie!
Kulinarnym specjałem Lubelszczyzny jest... cebularz. Niby znany w całej Polsce i niby zwykły pszenny placek z cebulą, ale właśnie ten pyszny farsz z cebuli z dodatkiem maku sprawia, że zwykły cebulowy placek smakuje w Lublinie jakoś tak... szlachetniej.
Dodatkowo w 2014 roku produkt ten został wpisany do unijnego Rejestru Chronionych Nazw Pochodzenia i Chronionych Oznaczeń Geograficznych, zyskując tym samym certyfikat „Chronione Oznaczenie Geograficzne”.
Zatem jeśli Lublin, to koniecznie także degustacja cebularza lub cebularzy (w liczbie mnogiej) ;)
I podziękowania dla wszystkich, którzy przetestowali grę ! Dziękuję Wam za ciepłe przyjęcie gry i każdą otrzymaną opinię!
A tych, którzy wzięli udział w konkursie związanym z "Jacusiem", chciałabym dodatkowo i zgodnie z obietnicą, nagrodzić Kartami Kinomaniaka do wykorzystania w !
Zwycięzcami konkursu są:
1) Radosław Wysocki oraz Monika Szafran, którzy nie tylko zagrali w grę, ale zrobili również profesjonalny przegląd fotograficzny naszych siedleckich zabytków!
2) Anna Biaduń oraz wspaniały Gracz, który był niezwykle zaangażowany w zbieranie par w wersji memo!
2) Magda Kordys i ekipa, grająca w wersję Piotruś Jacuś w Brofakturze!
Wszystkie rozgrywki zobaczycie na filmie, a do zwycięzców odezwę się w prywatnej wiadomości i umówimy się na przekazanie Kart!
Jeszcze raz dziękuję i zachęcam do dalszego testowania gry!
Dawajcie znać jak się gra!
What fun can be done... in Siedlce!
Great pleasure to welcome and show around Erasmus students from Turkey!
Have a wonderful semester at the University in our Siedlce!
27/02/2023
Jak wisienka na torcie!
Oczywiście z przymrużeniem oka.
Na zakończenie naszej wirtualnej wycieczki śladami par zabytków z gry nie może zabraknąć także samego Jacusia!
Zdjęcie z karty nr 13 (niemającej nic wspólnego z tzw. pechową trzynastką) zostało zrobione 4 września 2021 r. podczas historycznego zdjęcia figury Jacka z wieży naszego Starego Ratusza do planowanej renowacji. Od tamtej pory wieża wydawała się jakby... niedokończona!
Jakie było moje zaskoczenie, kiedy podczas jednej z wycieczek w ubiegłym roku, jeszcze zanim wyjęłam planszę z wizerunkiem naszego Jacka i zanim zdążyłam cokolwiek powiedzieć, zostałam zapytana przez zwiedzającego z USA:
- What's there on top? / Co jest tam na górze?
- Dlaczego pytasz?
- Wygląda jakby czegoś tam brakowało.
I rzeczywiście - brakowało.
Nasz Jacek jest dla nas jak Syrenka dla Warszawy i jak Koziołki dla Poznania. Jest sympatycznym i oryginalnym symbolem z bardzo ciekawą legendą, okraszoną nieszkodliwymi nieścisłościami faktów.
Dlatego króluje w grze - jest w niej jeden, jedyny i niepowtarzalny! I dlatego też przynosi grającym same korzyści i bonusy! Tak jak naszym Siedlcom. Turystycznym Siedlcom, oczywiście.
Dzisiaj będzie o pieniądzach! Ale nie inaczej jak w zakamuflowanej formie, czyli pod postacią zabytkowego budynku Banku, znajdującego się przy jednym z najbardziej ruchliwych skrzyżowań w Siedlcach, u styku ulic: Piłsudskiego, Warszawskiej, Wojskowej i Armii Krajowej.
Budynek powstał w 1924 r. dla nowo powstałej instytucji Banku Polskiego (28 kwietnia 1924 r.) i jest przykładem typowego stylu architektonicznego, w jakim wznoszono budynki przeznaczone dla administracji państwowej w dwudziestoleciu międzywojennym. Po niestabilnych czasach wojny, szalejącej tuż po niej hiperinflacji, zaczęto posługiwać się m. in. architekturą do zbudowania w społeczeństwie poczucia stabilności.
W tym celu wykorzystywano tzw. klasycyzm akademicki, który szybko stał się dominującym stylem architektonicznym.
Uniwersalne i monumentalne formy architektury klasycznej idealnie odpowiadały potrzebie budowy prestiżu i powagi odrodzonej Rzeczpospolitej. Budowle były symetryczne i ciężkie. Podkreślały istotne i potrzebne wówczas cechy: tradycję, porządek oraz wymienioną wcześniej stabilność.
Mimo zatem, że budynek jest typowy dla okresu sprzed 100 lat, to jednak przez to, że zdradza nam tak wiele ze swojej historii samym swoim wyglądem, jest jednocześnie unikalny!
Kolejny oryginalny zabytek i perła architektoniczna Siedlec!
Tym razem z początku XX wieku!
W pamięci mieszkańców, budynek tzw. Hali Targowej z 1908 r. zawsze był miejscem targowym.
Jednak do ok. 1915 r. urzędnicy carscy wykorzystywali ten obiekt nie w celach handlowych, lecz jako stajnię, zlokalizowaną w pobliżu kompleksu więziennego oraz dworca kolejowego.
przenosi nas dziś na ulicę Armii Krajowej. Para kart z nr 9 przedstawia budynek siedleckiego więzienia.
"Macie więzienie w centrum miasta!?" - słyszę to regularnie.
Tymczasem ten budynek jest historycznym dowodem na to, gdzie w XIX wieku znajdowała się granica miasta Siedlce. Więzienie wybudowano bowiem na ówczesnych obrzeżach miasta, przy drodze wylotowej na Warszawę, przy trakcie znanym jako Trakt Brzeski, który oddano do użytku w całości w 1823 r. ("siedlecki odcinek" w 1821 r. - obecnie są to ulice Warszawska i Piłsudskiego). Było to wówczas dogodne rozwiązanie.
Dziś jest to jeden z najstarszych budynków więziennych w kraju i jednocześnie jeden z najstarszych czynnych obiektów penitencjarnych w Polsce!
Razem z kolejną parą kart z gry zostawiamy siedlecki Stary Rynek i wędrujemy teraz ulicą Piłsudskiego aż do Skweru Niepodległości przed Urzędem Miasta.
Znajduje się tam pomnik "z kamieni polnych", które kształtem mają przywodzić na myśl granice województwa wileńskiego, rodzinnego województwa Marszałka Józefa Piłsudskiego, które przed II wojną światową znajdowało się w granicach II Rzeczypospolitej.
Za każdym razem, kiedy jestem przy tym pomniku, mój zachwyt wzbudzają skrzydła orła ze szczytu pomnika. Dzięki nim orzeł wygląda jakby zaraz miał się unieść i odlecieć - zerwać do lotu. Orzeł Niepodległy z Pomnika Niepodległości.
Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Pani Przewodnik umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.
Widea
"Zdobyliśmy" symboliczny Trójstyk Historycznych Krain: Mazowsza, Podlasia i Małopolski!
Dokonaliśmy tego razem z Siedlecki Klub Turystyki Rowerowej Doktorek, we wspaniałym i imponującym gronie 58 uczestników drugiej wycieczki z cyklu „Rozkręć się z Doktorkiem”, na trasie o długości 25 km w dniu 26 maja!
To niesamowite, że mieszkamy tak blisko, tak wyjątkowego, historycznego punktu na mapie!
Więcej w relacji z wycieczki na stronie #SKTRDoktorek: https://www.facebook.com/share/p/itGTeVax1MjVzD3p/
#rozkręćsięzdoktorkiem
Święto szkoły z przewodnikiem? Dlaczego nie?
Szkoły to przecież mnóstwo ciekawych historii, stanowiących ogromną część naszej lokalnej historii.
Tym razem była to dla mnie nie tylko "podróż służbowa", ale także sentymentalna. Jestem absolwentką siedleckiej "Dziewiątki", która rozpoczęła w niej swoją edukację, kiedy szkoła obchodziła swoje 10-lecie. Dziś mija już 40 lat, od kiedy "Dziewiątka" na zawsze zmieniła osiedle Tysiąclecia w Siedlcach i bieg historii tej części Siedlec. I wciąż to robi.
Dziękuję za tę podróż w czasie i kolejną, szkolną przygodę!
100 lat, wspaniała "Dziewiątko"!
#40latSP9 - gra terenowa (więcej wkrótce)
#SzkołaPodstawowaNr9Siedlce #SP9Siedlce #Siedlce
#DziewiątkaSiedlce #StaraÓsemka
Rozkręć się z Doktorkiem! Wystarczy sprawny rower!
15 km, 28 kwietnia, zapisy pod numerem podanym w wydarzeniu (wystarczy SMS): https://www.facebook.com/events/953688229348947/
Udział jest bezpłatny! Do zobaczenia!
Rozkręć się z Doktorkiem 2024 - zapraszamy!
Już 28 kwietnia, w niedzielę, #RozkręcamSięzDoktorkiem!
Zachęcam, aby "odkurzyć" swój rower (lub pożyczyć) i rozkręcić się razem z nami!
Obejrzyjcie film, a potem zapiszcie się pod numerem podanym wydarzeniu (wystarczy SMS): https://www.facebook.com/events/953688229348947/
Udział jest bezpłatny! Do zobaczenia!
#rower #wycieczkarowerowa #Siedlce #zwiedzanie
#RozkręćsięzDoktorkiem #RozkręćsięzDoktorkiem2024
Siedlecki Siłacz - Atlas - Jacek, dźwigający glob ziemski - tym razem dosłownie! Z przymrużeniem oka na Dzień Ziemi!
I Rajd Rowerowy Śladami Józefa Mikulskiego - Mrozy, Rudka, Grodzisk, Chlewiska, Kotuń, Iganie, Siedlce
Siedleckie legendy (2/6) - Siłacz, czyli legenda o Jacku, z wieży ratusza
Zmiennicy w Skórcu, czyli odc 10 kultowego serialu!
Ray Wilson z zespołem - Dni Siedlec 2021
Radiowa wycieczka po Siedlcach 100 lat temu - Królowka. Odc. 7/8
Grudniowe Siedlce 2020. Ratusz "Pod Jackiem"
Radiowa wycieczka po Siedlcach 100 lat temu - Ulica Kazimierzowska. Odc. 6/8
Radiowa wycieczka po Siedlcach 100 lat temu - Pałac Ogińskich i Park Aleksandria. Odc. 4/8
Radiowa wycieczka po Siedlcach 100 lat temu - Deptak, czyli ulica Piłsudskiego z Bramą w roli głównej! Odc. 3/8
Jak trudne i niepewne musiały być to czasy...
Po 7 dniach od wejścia Armii Czerwonej do Siedlec, tj. 19 sierpnia 1920 r. "(...) o północy rozpoczęła sie w mieście strzelanina. Najpierw słychać było trajkotanie polskich karabinów maszynowych, ustawionych na szosach sokołowskiej i warszawskiej, a następnie wystrzały z pancerki stojącej na stacji kolejowej. O godzinie 5 rano nasze wojska zaczęły wkraczać do miasta. Dowództwo wojsk polskich zamierzało skierować na Siedlce huraganowy ogień, nie wiedząc jednak dokładnie z jakimi siłami nieprzyjacielskimi będzie miało do czynienia (...)"
Więcej: Antoni Winter, "Siedlce 1918-1939", Siedlce 2015, str. 19
#weekendoweodkrywanie #15sierpnia #wojskopolskie #pomnikniepodległościsiedlce
"Pani Przewodnik! Pani Przewodnik!" - tak wołają do mnie dzieci, tak mówią do mnie uczestnicy wycieczek - mieszkańcy Siedlec i okolic, a także przyjeżdżający do Siedlec goście.
I chociaż określenie to jest zupełnie pozbawione poprawnej formy dla żeńskiego odpowiednika zawodu przewodnika (przewodniczka), to serdeczność tego nazwania nie pozwala mi być nikim innym jak właśnie "Panią Przewodnik" (niezmiennie od 2017 r.)
Zapraszam na wspólne odkrywanie i... podróż w czasie!
___
EN version below
"Pani Przewodnik! Pani Przewodnik!"/ "Mrs Guide! Mrs Guide!"- that is how children call me, so say the participants of the excursions - residents of Siedlce and the surrounding area, as well as guests coming to visit Siedlce.
And although this term is completely devoid of the correct form for the female equivalent of the guide profession (‘przewodniczka’ in polish), the cordiality of this name does not allow me to be anyone else but exactly "Mrs Guide" (since 2017)
Let us discover new things and... travel together in time!