10/01/2023
It's official: No OldTown this year 😶🫥😑
🇵🇱
Drodzy Oldtownowicze, w 2023 roku OldTown niestety nie odbędzie się. Nie udało nam się znaleźć areny dla festiwalu. Duża impreza to duże wyzwanie, wymaga nie tylko wielu przygotowań, ale także umiejętnej koordynacji i sprawnego zarządzania. Nad tym musimy popracować, aby przygotować OldTown, który będzie nie tylko odpowiadał na Wasze potrzeby, ale także dostarczał przyjemności i motywacji do pracy organizatorom i wolontariuszom. W najbliższym czasie chętnie spotkamy się z Wami na żywo na Discordzie i opowiemy, co poszło nie tak, dlaczego tak wyszło i jakie kroki zamierzamy podjąć, aby w przyszłości każdy, kto ofiarowuje swój czas i wysiłek dla festiwalu, dostawał coś w zamian.
🇬🇧
Dear Oldtowners, unfortunately OldTown will not take place in 2023. We were unable to find an arena for the festival. A big event is a big challenge, it requires not only a lot of preparation, but also skillful coordination and efficient management. We need to improve these aspects to prepare an OldTown which will not only meet your needs, but also be a source of joy and motivation for the organizers and volunteers. We will be happy to arrange a Discord meeting with you and tell you what went wrong, what were the causes and what are our plans so that in the future everyone who gives their time and effort to the festival will get something in return.
