Polonya Rehberi

Strona główna
Warsaw
Polonya Rehberi

Polonya'ya ziyaret amacıyla gelecek misafirlerimize rehberlik ve tercümanlık hizmeti sunuyoruz.
(1)

11/11/2024

Aziz Marcin (Martin) Çöreği!

11 Kasım'da dindar kesim tarafından kutlanan Aziz Marcin (Martin) günü dolayısıyla ortaya çıkan bir unlu mamuldür.

Ortaya çıkışı ise şöyle bir tevatüre dayanmaktadır. 1891 yılının Kasım ayı başlarında Poznan'daki Aziz Marcin kilisesinin papazı olan Jan Lewicki, inananlardan fakirlere bir yardım yapılması çağrısında bulunur. O bölgedeki bir tatlıcıda çalışan ve ayin sırasında orada olan Józef Melzer isimli bir kişi, patronunu ikna ederek bu çöreğin üretimini sağlar. Aziz Marcin cemaatinin zenginleri tarafından parası ödenecek bu çörekler fakirlere ve ihtiyaç sahiplerine ulaştırılarak, günümüze ulaşan bir geleneğin ilk adımı atılmış olur.

I. Dünya savaşının ardından Franciszek Raczynski isimli bir hayırsever tarafından devam ettirilen bu gelenek günümüze kadar ulaşmış ve bugün Poznan eski şehrindeki halen popüler bir yiyecek olarak tadılabilmektedir.

İlk zamanlar Büyük Polonya (Wielkopolska) bölgesinde popüler olan bu çörek bugün Polonya'nın birçok yerinde satılmaktadır.

Foto : Wikipedia

31/10/2024

"Varşova üzerindeki enkaz yığını" adlı çalışma!

2015 yılında Tymek Borowski tarafından yapılan görsel çalışma ile II. Dünya Savaşı dolayısıyla şehirde oluşan 18 milyon metreküplük enkaz yığınının günümüzde kaplayacağı alanın insanlar tarafından tahayyül edilmesi amaçlanmıştır.

Şehir silüetine yerleştirilen görsel çalışma, Avrupa'nın en yüksek ve en geniş yapısını inşa edilebilecek büyüklükte bir enkazın o zamanki varlığı ve savaşın ülkede yarattığı yıkımın insanlara daha da iyi anlatılabilmesi açısından en canlı kanıt olmuştur. Buna ek olarak, savaşın ardından temizlenmesi ve kaldırılması gereken enkazın miktarı ise bugün bile ürkütücü düzeydedir.

Böyle bir manzaranın bugün varolduğunu düşünmek bile insanları hayrete düşürmektedir...

29/10/2024

Türkiye Cumhuriyeti ve Türk Milleti daima mesut, muvaffak ve muzaffer olacaktır.

Cumhuriyetimizin 101. yılı kutlu olsun!

🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷

26/10/2024

Mokotow bahçeleri sonbahar renkleriyle bezendi. Polonya sonbahar modunu sonuna kadar açtı.
🍁🍂🍁

Siz de gelsenize 😄

16/10/2024

Papalık günü!

16 Ekim 1978 tarihinde Katolikliğin merkezi olan Vatikan'da Krakow başpiskoposluğundan kardinal Karol Wojtyla, 455 yıllık bir sürecin ardından İtalyan olmayan bir Papa olarak göreve seçilmiş ve bizlerin bildiği isim olan II. Jean Paul ismini almıştır.

16 Ekim tarihi 2005 yılında Polonya Parlamentosu tarafından II. Jean Paul'ün papa seçilmesi dolayısıyla "Papalık günü" olarak ilan edilmiştir.

Papa II. Jean Paul sadece papa seçilmesiyle değil özellikle komünizmin yıkılışına yaptığı katkılarda da Polonya tarihine kazınan bir figür olmuştur.

Resim 1 : Zbigniew Kotyllo

13/10/2024

Bu at nalının nerede olduğunu biliyor musunuz? 😄

09/10/2024

Hotin Cengi ve Hotin Anlaşması!

Sınırları birbirine doğru genişleyen iki devlet olan Lehistan-Litvanya Birliği ve Osmanlı İmparatorluğu 1600'lü yılların başlarından itibaren aralarında güç mücadelesine başlamışlardır.

Güç mücadelesi, Lehistan'ın Eflak ve Boğdan içişlerine karışması ile yeni bir boyut kazanmıştır. Bu durumun ardından sultan II. Osman komutasındaki 200000 kişilik bir orduyla Osmanlı İmparatorluğu Lehistan üzerine sefere çıkmıştır.

Bugünkü Ukrayna topraklarında kalan Podolya bölgesinde bunfan 403 yıl önce, 2 Ekim 1621 tarihinde başlayan muharebeler, 9 Ekim tarihine kadar sürmüş ve nihayetinde 9 Ekim 1621 tarihinde Hotin Anlaşması imzalanmıştır.

Osmanlı İmparatorluğu, bu anlaşma sayesinde Eflak-Boğdan içişlerine karışılmaması gibi isteklerini yerine getirmiş olsa da tam olarak bir zafer kazandığı söylenemez. Muhasebeden sırasında komutanların basiretsizliği ve yeniçeriler başkaldırması sonucu Osmanlı imparatorluğu Hotin'de kesin zafere ulaşamamıştır.

Hotin Cengi sonrasında II. Viyana kuşatmasına kadar olan bir zamanda, Avrupa'da Lehistan ve Osmanlı İmparatorluğu arasındaki güç mücadelesi de artarak sürmüştür.

Hotin Cengi ve Anlaşmasından bizlere kalan önemli miraslardan biri anlaşmanın imzalandığı anı ölümsüzleştiren Bacciarelli'nin tablosu olmuştur.

Foto : Wikipedia

05/10/2024

Varşova'nın 28 Eylül 1939'da düşmesinin ardından teslim anlaşmasının imzalanması ile N**i Almanyası kuvvetleri 30 Eylül'de şehre girmiştir.

N**i kuvvetlerinin şehri teslim almasının ardından N**i almanyası lideri Adolf Hi**er 5 Ekim 1939'da Varşova'ya gelmiştir.

N**i ordusu şehirde geçit töreni yaparken, Hi**er de Polonya karşısında elde ettiği askeri zaferi Varşova'da Polonyalıların önünde kutlamıştır.

Foto : NAC

04/10/2024

Gördüğünüz bu manzara çölün ortasındaki bir vaha değil!

1944 yılı Ağustos ayı ve sonrasındaki iki ay boyunca gerçekleşen bombalamaların sonucunda Varşova'nın Wola bölgesidir...

İkinci Dünya Savaşı sırasındaki en yıkıcı saldırılardan birine maruz kalan Varşova, şehirde varolan yapıların %80'ini kaybetmiştir...

İkinci Dünya Savaşı öncesindeki Varşova ile savaş sonrasındaki Varşova arasındaki fark ise hayal edilemeyecek kadar büyük olmuştur...

Foto: NAC

Miasto Stołeczne Warszawa
Go to Warsaw
Narodowe Archiwum Cyfrowe
Visit Poland
Visit Poland

01/10/2024

Sizleri bundan tam 1 ay öncesine götürüyor ve Varşova Ayaklanması için ihalar ile Vistül nehrinde yapılan ışık gösterisinden en önemli anlardan biri ile baş başa bırakıyorum!

Pamietamy (Hatırlıyoruz)

🇹🇷🤝🇵🇱

28/09/2024

"Varşova Ayaklanması Tepesi"

Varşova'da bulunan bu tepe, 1944'deki ayaklanmada mücadele edenler için P ve W harflerinden oluşturulmuş olan sembolün dev bir örneğini barındırır.

Hem Polonyalı askerleri anmak hem de şehrin manzarasını da gözlemleyebileceğiniz bir yerdir.

Sizlere tepeden gece panoramasını sunuyoruz.

28/09/2024

1 Eylül 1939'da başlayan 2. Dünya Savaşı'nda N**i Almanyası 8 Eylül 1939'da başkent Varşova'ya saldırmıştı.

15 Eylül'den itibaren uygulanan kuşatma ve yapılan bombardımanların sonucunda, şehrin %10'luk bir kısmı yıkılmış ve Polonya Ordusu temel ihtiyaçlar ile cephane ve top gibi askeri ihtiyaçlardan da yoksun bırakılmıştır.

Bütün olumsuzluklara rağmen direnmeye devam eden Polonya Ordusu, 27 Eylül'de ateşkes kararı almış, 28 Eylül tarihinde de General Kutrzeba ve General Blaskowitz şehrin teslim anlaşmasını imzalamışlardır.

Anlaşmaya göre Polonya Ordusunun şehirde düzeni sağlaması kararlaştırılmış ve 30 Eylül tarihinde N**i Almanyası kuvvetleri şehre girmiştir. Bu teslimiyetin ardından 100000 Polonyalı N**iler tarafından esir alınmıştır.

Resim : Mikolaj Kaczmarek, IPN, NAC

26/09/2024

15 Ağustos 1920'de Sovyetler Birliği'ne karşı Vistül'de mucize yaratarak büyük bir zafer kazanan Polonya ordusu, 26 Eylül 1920'de Sovyetler Birliği'ni ikinci kez bozguna uğratarak Avrupa'ya bir nevi kalkan olmuş ve Sovyetler Birliği'nin Avrupa'ya ilerleyişini tümüyle durdurmuştur.

Niemen Nehri civarında vuku bulan bu savaşın ardından Polonya, I. Dünya Savaşı'nın ardından imzalanan Versay Antlaşması ile 123 yıl sonra tekrar kazandığı bağımsızlığını perçinlemiştir.

Resim : Polish History

25/09/2024

Polonya'nın o en güzel ve altın zamanı geldi!

Altın sonbahar 🍁🍂

Go to Warsaw
Miasto Stołeczne Warszawa
Muzeum Warszawy
Visit Poland

15/09/2024

Güçlü Augustus!

Saksonya Elektörü (Kralı) olan II. Augustus'un Leh tarihine dahil olması II. Viyana'dan muzaffer dönen III. Jan Sobieski'nin öldüğü ve Lehistan-Litvanya Birliğinin başsız kalma tehlikesi geçirdiği döneme rastlar.

Lehlerin kralı olabilmesi için önce Katolik olan II. August ardından Avusturya ve Rusya'nın destekleriyle tartışmalı bir şekilde de olsa Leh asiller meclisinde Leh kralı olarak seçilir.

1697 ile 1706 yılları arasında ilk, 1709'dan ölümüne kadar yani 1733 yılına kadar ikinci olmak üzere iki dönem Leh krallığını yürüten II. Augustus hem Saksonya hem Leh topraklarını az da olsa genişletme başarısı göstermiştir.

1697 yılının 15 Eylül'ü ise II. Augustus'un Krakow'daki Wawel katedralinde taç giydiği gündür.

II. Augustus'un güçlü olarak anılmasının sebebi ise çelikten at nalını tek eliyle bükebilecek kadar güçlü olmasından ileri gelmektedir.

08/09/2024

Çekoslovakya'nın işgali yüzünden kendini yaktı!

1968 yılında bugün Varşova'da trajik bir olay gerçekleşmiştir.

Yurt Ordusu (Armia Krajowa) gazisi de olan Ryszard Siwiec isimli bir muhasebeci Varşova'daki 10. Yıl Stadyumunda gerçekleşen hasat festivali sırasında, Çekoslovakya'nın Varşova Paktı tarafından işgal edilmesini kendini ateşe vererek protesto etmiştir.

Ryszard Siwiec, vücudundaki yanıklar sebebiyle bu olaydan 4 gün sonra hayatını kaybetmiştir... 🕯

31/08/2024

Dayanışma (Solidarnosc) hareketi doğuyor!

1970'li yılların başından beri komünist yönetimden yılmış olan Polonya halkı, hem özgürlüğe duyduğu açlık hem de daha iyi şartlarda yaşamak ve çalışmak için yönetim karşıtı hareketlere girişmişti.

1980 yılında protestoların odağındaki Gdansk tersanelerinde doruğa ulaşan yönetim karşıtı hareketlere fabrika çalışanları ve sıradan insanlar da katılmış ve protestolar dev bir halk hareketine dönüşmüştür.

Karol Wojtyla'nın (II. Jean Paul) Papa seçilmesi de Polonya'daki komünist karşıtı protestoların güçlenmesine katkı sunmuştur.

Bu protestoların liderliğini, bugün Poponya denince birçok insanın aklına ilk gelen isimlerden olan Gdansk tersanesi çalışanları L**h Walesa ve Anna Walentynowicz yürütmüştür.

1980 yılının Ağustos sonuna gelindiğinde ise Polonya Halk Cumhuriyeti yöneticileri, 31 Ağustos tarihinde Dayanışma hareketi ile "Ağustos Anlaşması" (veya Gdansk anlaşması) imzalayarak bir anlamda kendi pimlerini çekmiştir.

Bu anlaşma Polonya'daki komünist halk idaresinin sonlanması açısından mihenk taşı olmuş ve komünist yönetim bu anlaşmanın ardından zayıflamaya başlamış ve 80li yılların sonunda da serbest seçimlere gidilmesiyle demokrasiye geçilmiştir.

Foto : Instytut Pamieci Narodowej

Adres

Warszawa, Woj.
Warsaw
00-001

Strona Internetowa

http://www.polonyaturu.com/

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Polonya Rehberi umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Polonya Rehberi:

Widea

Herkese merhabalar, Daha önce de duyurduğumuz gibi asıl mesleğimiz olan turist rehberliğine ek olarak Polonya'da Lehçe ve İngilizce'den Türkçe'ye tercümanlık hizmetleri de vermekteyiz. Polonya'da tercümanlığa ihtiyaç duyan vatandaşlarımıza duyurulur. #Polonya #tercümanlık #polonyatercüme #tercümanlıkhizmetleri #işiehlinebırak #lehçetercüme #ingilizcetercüme #polonyayıziyaret #polonyarehberi #polonyadarehber #polonyaturu #lisanslituristrehberi #polonyaturistrehberi #polonyalisanslıturrehberi #polonyagezi #polonyayigeziyorum #gezirehberi #avrupagezirehberi #polonyagezirehberi #lisanslırehberlegez #polonyadayaşayanTürkler #polonyadakiTürkler #polonyadayaşam #kaçakrehberliğedurde #discoverUNESCOPoland #historictraveler

Bu Pazar günü Varşova'da ne yapacağım diye düşünenler için bir önerimiz var! Bu seneki son Chopin konseri! 🎹🎼🎵🎶 #Polonya #şopenkonseri #chopinconcert #koncertchopinowski #koncertychopinowskie #lazienkikrolewskie #dziejesiewwarszawie #weekendwwarszawie #polonyarehberi #polonyadarehber #polonyaturu #lisanslituristrehberi #polonyaturistrehberi #polonyalisanslıturrehberi #polonyagezi #polonyayigeziyorum #gezirehberi #avrupagezirehberi #polonyagezirehberi #lisanslırehberlegez #polonyadayaşayanTürkler #polonyadakiTürkler #polonyadaüniversite #polonyadayaşam #kaçakrehberliğedurde #discoverUNESCOPoland #historictraveler

Sonbahara doğru göz kırpıyoruz! 🍂🍁 Ulusal stadyum ve Varşova şehir merkezi! #Polonya #varşova #warsaw #warsawnationalstadium #warszawa #stadionnarodowy #summerinwarsaw #polonyadayaşam #polonyayıziyaret #polonyarehberi #polonyadarehber #polonyaturu #lisanslituristrehberi #polonyaturistrehberi #polonyalisanslıturrehberi #polonyagezi #polonyayigeziyorum #gezirehberi #avrupagezirehberi #polonyagezirehberi #lisanslırehberlegez #polonyadayaşayanTürkler #polonyadakiTürkler #kaçakrehberliğedurde #discoverUNESCOPoland #historictraveler

Zafer bayramımız kutlu olsun! Bu zaferi getiren başkomutanımız Mustafa Kemal Atatürk, mareşal Fevzi Çakmak, general İsmet İnönü, tüm muzaffer komutanlarımız ve askerimiz ile tüm şehitlerimizi saygıyla anıyoruz. 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷 #Türkmilleti #Türkiye #MustafaKemalAtatürk #başkomutan #FevziÇakmak #İsmetİnönü #FahrettinAltay #muzafferkomutanlarımız #30ağustos #30ağustoszaferbayramı #30ağustoszaferbayramımızkutluolsun #zaferikazananlarkutlar

Varşova ayaklanması sırasındaki 63 günlük mücadele Polonya tarihinin mihenk taşlarından biri olmuştur. Kahramanlara hürmet ve övgü 🇵🇱 Cześć i chwała bohaterom! 🇵🇱 #Polonya #varşova #varşovaayaklanması #varşovaayaklanması1944 #warsaw #warsawuprising #warszawa #powstaniewarszawskie #powstaniewarszawskie44 #polonyayıziyaret #polonyarehberi #polonyadarehber #polonyaturu #lisanslituristrehberi #polonyaturistrehberi #polonyaturrehberi #polonyagezi #polonyayigeziyorum #gezirehberi #avrupagezirehberi #polonyagezirehberi #rehberlitur #lisanslırehberlegez #lisanslırehber #polonyadayaşayanTürkler #polonyadakiTürkler #rehbersizgezippişmanolma #kaçakrehberliğedurde #discoverUNESCOPoland #historictraveler

Varşova Günü/Day of Warsaw June 4th! #Polonya #varşova #warsaw #warsawday #świętowarszawy #4czerwca #polonyayıziyaret #polonyarehberi #rehberipolonya #polonyadarehber #polonyaturu #lisanslituristrehberi #polonyaturistrehberi #polonyaturrehberi #polonyagezi #polonyagezirehberi #polonyadayaşayanTürkler #polonyadakiTürkler #kaçakrehberliğedurde #historictraveler

Çok yaşa Türkiye Cumhuriyeti 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷 Türkiye Cumhuriyeti'ni bizlere armağan eden başta Başbuğ Gazi Mustafa Kemal Atatürk'e ve cumhuriyetin tüm kurucularına sonsuz saygı ve minnetle, cumhuriyetimizin 100. yılı kutlu olsun. #TürkiyeCumhuriyeti #Türkiye #Türk #GaziMustafaKemalAtatürk #kurucubabalar #cumhuriyetbayramımızkutluolsun