Polonya Rehberi

15/09/2024

Güçlü Augustus!

Saksonya Elektörü (Kralı) olan II. Augustus'un Leh tarihine dahil olması II. Viyana'dan muzaffer dönen III. Jan Sobieski'nin öldüğü ve Lehistan-Litvanya Birliğinin başsız kalma tehlikesi geçirdiği döneme rastlar.

Lehlerin kralı olabilmesi için önce Katolik olan II. August ardından Avusturya ve Rusya'nın destekleriyle tartışmalı bir şekilde de olsa Leh asiller meclisinde Leh kralı olarak seçilir.

1697 ile 1706 yılları arasında ilk, 1709'dan ölümüne kadar yani 1733 yılına kadar ikinci olmak üzere iki dönem Leh krallığını yürüten II. Augustus hem Saksonya hem Leh topraklarını az da olsa genişletme başarısı göstermiştir.

1697 yılının 15 Eylül'ü ise II. Augustus'un Krakow'daki Wawel katedralinde taç giydiği gündür.

II. Augustus'un güçlü olarak anılmasının sebebi ise çelikten at nalını tek eliyle bükebilecek kadar güçlü olmasından ileri gelmektedir.

08/09/2024

Çekoslovakya'nın işgali yüzünden kendini yaktı!

1968 yılında bugün Varşova'da trajik bir olay gerçekleşmiştir.

Yurt Ordusu (Armia Krajowa) gazisi de olan Ryszard Siwiec isimli bir muhasebeci Varşova'daki 10. Yıl Stadyumunda gerçekleşen hasat festivali sırasında, Çekoslovakya'nın Varşova Paktı tarafından işgal edilmesini kendini ateşe vererek protesto etmiştir.

Ryszard Siwiec, vücudundaki yanıklar sebebiyle bu olaydan 4 gün sonra hayatını kaybetmiştir... 🕯

31/08/2024

Dayanışma (Solidarnosc) hareketi doğuyor!

1970'li yılların başından beri komünist yönetimden yılmış olan Polonya halkı, hem özgürlüğe duyduğu açlık hem de daha iyi şartlarda yaşamak ve çalışmak için yönetim karşıtı hareketlere girişmişti.

1980 yılında protestoların odağındaki Gdansk tersanelerinde doruğa ulaşan yönetim karşıtı hareketlere fabrika çalışanları ve sıradan insanlar da katılmış ve protestolar dev bir halk hareketine dönüşmüştür.

Karol Wojtyla'nın (II. Jean Paul) Papa seçilmesi de Polonya'daki komünist karşıtı protestoların güçlenmesine katkı sunmuştur.

Bu protestoların liderliğini, bugün Poponya denince birçok insanın aklına ilk gelen isimlerden olan Gdansk tersanesi çalışanları L**h Walesa ve Anna Walentynowicz yürütmüştür.

1980 yılının Ağustos sonuna gelindiğinde ise Polonya Halk Cumhuriyeti yöneticileri, 31 Ağustos tarihinde Dayanışma hareketi ile "Ağustos Anlaşması" (veya Gdansk anlaşması) imzalayarak bir anlamda kendi pimlerini çekmiştir.

Bu anlaşma Polonya'daki komünist halk idaresinin sonlanması açısından mihenk taşı olmuş ve komünist yönetim bu anlaşmanın ardından zayıflamaya başlamış ve 80li yılların sonunda da serbest seçimlere gidilmesiyle demokrasiye geçilmiştir.

Foto : Instytut Pamieci Narodowej

26/08/2024

26 Ağustos kutlu olsun!

🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷

24/08/2024

Erken bir uçuş, bu sabah Varşova şehir merkezi! 🌄

Pałac Kultury i Nauki Warszawa
InterContinental Warsaw

23/08/2024

Polonya ordusunda onbaşı bir ayı, Wojtek! 🐻

2. Dünya Savaşı sırasında müttefiklerin orduları içinde Polonyalı askerler başarılı operasyonlara imza atmıştır.

Bu askerlerin arasında, onlar gibi asker olarak hizmet vermiş bir boz ayı bulunmaktaydı. Wojtek ismi verilen bu ayı İran'da doğmuş ve kader onun yolunu Polonyalı askerlerle birleştirmişti. 🫡🫡🫡🫡🫡

İran'dan ulaşımı asker olarak nitelendirilerek sağlanmış ve 1942 yılının Ağustos ayında İtalya'da görevli Polonya Ordusu topçu birliğine katılmıştır. Görevi mühimmat sandıklarını taşımak ve atışlar için mühimmat sağlamak olan Wojtek, 2. Dünya Savaşı sırasındaki en önemli çarpışmalardan olan Monte Cassino'da görev yapmıştır. Hizmetlerinden ötürü onbaşılığa terfi ettirilmiştir.

1945 yılına kadar Polonya ordusunda görev yapan, ordunun maskotu haline gelen Wojtek, savaşın ardından ordudan terhis (azad) edilmiş ve vefat ettiği 1963 yılına kadar Edinburg hayvanat bahçesinde yaşamıştır.

Askerler tarafından vodka şişesinden süt içirilerek, meyve, reçel, bal, şurupla beslenmiş, ödül olarak bira verilmiş, sabahları kahve içmiş ve hatta askerlerden görerek sigara bile kullanmıştır. Wojtek, gerçekten soğuk gecelerde, askerler ile birlikte çadırlarda kalmış, beraber görev yaptığı askerler ile güreş bile tutmuştur. Askerlerin can dostu, Polonya ordusunun sembol karakterlerinden olmuştur. 🐻

22/08/2024

Varşova Ayaklanması sırasındaki en acı günlerden birisi 🥀

Polonya Yurt Ordusu (Armia Krajowa) için bilgi toplama konusunda daha 11 yaşında iken gönüllü olarak görev alan bir cesur yürek!

N**i askerlerinin kıskacında kalmış Polonyalı birlikleri Varşova'yı avucunun içi gibi bildiği için kıskacın içinden çekip çıkarmış bir kahraman!

Birçok zorlu görevi başarmış olan Wojciech (Wojtek) Zalewski, maalesef ayaklanmanın 21. gününde N**ilerin hışmından kaçamayarak saldırılar sırasında hayatını kaybetmiştir.

Wojciech hayatını kaybettikten sonra onu Mieczyslaw (Mirecki) isimli bir asker bulmuş ve kucağında bu şekilde taşımıştır.

Wojciech, habercilik faaliyetleri yürüttüğü için kendisi beyaz kartal takma adıyla tanınmıştır.

Kahramanlara saygı!

Resim : Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Polonya

21/08/2024

Polonya ordusunda onbaşı bir ayı! 🐻

2. Dünya Savaşı sırasında müttefiklerin orduları içinde Polonyalı askerler başarılı operasyonlara imza atmıştır.

Bu askerlerin arasında yine onlar gibi asker olarak hizmet vermiş bir boz ayı bulunmaktaydı. Polonyalı askerlere yoldaş olan ve Wojtek ismi verilen bu ayı İran'da doğmuş ve kader onun yolunu Polonyalı askerlerle birleştirmiştir. 🫡🫡🫡🫡🫡

İran'dan ulaşımı asker olarak nitelendirilerek sağlanmış ve 1942 yılının Ağustos ayında İtalya'da görevli Polonya Ordusu topçu birliğine katılmıştır. Görevi mühimmat sandıklarını taşımak ve atışlar için mühimmat sağlamak olan Wojtek, 2. Dünya Savaşı sırasındaki en önemli çarpışmalardan olan Monte Cassino'da görev yapmıştır. Hizmetlerinden ötürü onbaşılığa terfi ettirilmiştir.

1945 yılına kadar Polonya ordusunda görev yapan, ordunun maskotu haline gelen Wojtek, savaşın ardından ordudan terhis (azad) edilmiş ve vefat ettiği 1963 yılına kadar Edinburg hayvanat bahçesinde yaşamıştır.

Askerler tarafından vodka şişesinden süt içirilerek, meyve, reçel, bal, şurupla beslenen, ödül olarak bira verilen, sabahları kahve içen ve hatta sigara bile kullanmıştır. Gerçekten soğuk gecelerde, askerler ile birlikte çadırlarda kalmış, beraber görev yaptığı askerler ile güreş bile tutmuştur olan Wojtek Polonya tarihinin için ilginç sayfalardan birini oluşturur.

20/08/2024

Polonya'ya tarihi, turistik, iş vb. sebeple ziyaret gerçekleştirecek misafirlerimizin dikkatine;

Her tipte ve kapasitede uygun fiyatlı ulaşım aracı, VIP transfer, kişiye/gruba özel programlarla lisanslı rehberlik ve tercümanlık hizmeti sunuyoruz. Fuar ziyareti, iş görüşmesi, turistik gezi, konaklama vb. tüm alanlarda hizmetinizdeyiz.

Tecrübemizle yanınızdayız! İşi ehline bırakın!

+48579240257 (Whatsapp&Telegram)
+48795660803(Whatsapp)

IG:


kesfet

Polonya'ya ziyaret amacıyla gelecek misafirlerimize rehberlik ve tercümanlık hizmeti sunuyoruz.

14/08/2024

Krew Anlaşması (Birliği)

Günümüzde Belarus topraklarında kalan Krew şehrinde Leh krallığı ile Litvanya Granddüklüğü arasında imzalanan Krew Anlaşması hem Lehler hem de Litvanyalılar için tarihi önem arzeder.

Avrupa kıtasında topraklarını genişletmeye çalışan Lehler güçlü bir devlet ile ittifak şansı bulmuş, Litvanyalılar da savaşmayı bilen, mücadeleci Lehler ile daha güçlü bir devlet olmak yolunda adım atmıştır.

Öte yandan pagan bir halk olan Litvanyalılar bu anlaşmada taraf olan II. Jagiello (Jogaila) öncülüğünde Hristiyanlığa geçmeye başlamışlardır.

Henüz 10'lu yaşlarında olduğu bilinen ve varis olmadığı için Leh tahtına oturan kraliçe Jadwiga ile Litvanya Granddükü Jogaila arasında bir evliliğin gerçekleşmesini de şart koşan bu anlaşma sayesinde Leh ve Litvanya halkları ile devletleri birleşmiş, bir anlamda iki halk arasında kan birliği doğmuştur.

14 Ağustos 1385'te imzalanan anlaşma Polonya tahtı ile ilgili sorunları ortadan kaldırmış ve yeni ve daha güçlü bir devletin ortaya çıkmasını sağlamıştır.

Foto 2-3-4 Wikipedia 1 twojahistoria.pl

09/08/2024

Roman Dmowski!

-Polonya'nın 123 yıl sonra bağımsızlığını kazanmasında önemli pay sahibi olan devlet adamı, fikir önderi ve diplomattır. Bağımsızlığın kazanılmasında rol alan 6 babadan biridir.

-I. Dünya Savaşı sürerken Leh Ulusal komitesini kurmuş ve Polonya'nin savaş sonrası bağımsızlığı için diploması yoluyla kazanımlar elde edilmesini sağlamıştır.

-Ülkesinin bağımsızlığını şiddet içermeyen yollardan elde etmek için çalışmış olan Dmowski orta sınıfa yönelik politikalar üretilmesine desteklemiştir.

-Ignacy Jan Paderewski ile birlikte Versay Antlaşması'nı imzalayan Polonyalıdır.

-Milliyetçi eğilimi ve Polonyalıların egemen millet olması fikrini savunduğundan dolayı günümüzde toplumun bir kesimi tarafından anti semitizm ile anılmaktadır.

-Bugün ise doğumunun 160. yılıdır.

Foto :Wikipedia

24/07/2024

24 Temmuz 1923 tarihinde imzalanan Lozan Antlaşması yeni Türk devleti kuruluş belgesi idi.

Aynı zamanda 24 Temmuz Polonya ve Türkiye Cumhuriyeti için yeni bir sayfanın açıldığı ilk gün olmuştur.

İsviçre'nin Lozan şehrinde bulunan Türk heyeti ile Polonya Cumhuriyeti heyeti arasında 23 Temmuz 1923 tarihinde imzalanan anlaşma ile Polonya, hem yeni kurulan Türk devletini tanıyan ilk ülkelerden olmuş hem de 123 yıllık esaretin ardından Polonya kendine yeni müttefik devletler edinmeye başlamıştır.

Türkiye Cumhuriyeti ile Polonya Cumhuriyeti arasındaki dostluk 100 yılı devirmiştir. Dostluk anlaşmasının 101. yılı kutlu olsun! Anlaşmanın imzalandığı gün aynı zamanda Türkiye Polonya dostu günü olarak da kutlanmaktadır.

Tüm Polonya dostlarımızla ortak günümüzü kutluyoruz!

🇹🇷🤝🇵🇱

#🇹🇷🤝🇵🇱

22/07/2024

Günümüzde "Ulusal Stadyum" olarak da bilinen Varşova'daki bu yapı 22 Temmuz 1955 tarihinde ilk olarak komünist yönetimin yönetimdeki onuncu yılı anısına "Onuncu Yıl Stadyumu" olarak açılmıştır.

Polonya Halk Cumhuriyeti döneminde komünist partinin ve devlet yönetiminin en önemli etkinliklerine ve çeşitli spor dallarında yarışmalara ev sahipliği yapan 71000 kişi kapasiteli olimpik stadyumda, 1980li yıllarda maddi yetersizliklerden dolayı yenileme çalışmalarının yapılamayınca fotoğraflarda görebileceğiniz üzere stadyumun etrafı 1980 yılında "Avrupa Marketi" adı verilen pazar alanına dönüştürülmüştür.

2012 Avrupa Şampiyonası için olimpik stadyum yıkılarak yerine bugün UEFA standartlarında olan 55000 kişilik "Ulusal Stadyum" veya diğer ismiyle "Kazimierz Gorski Stadyumu" inşa edilmiştir.

Foto 1-2-3-6 : Wikipedia

06/07/2024

Varşova'daki birçok vatandaşımızla birlikte Avusturya maçını Vistül nehri kenarındaki Bezkres. Więcej niż restauracja adlı mekanda coşkuyla izlemiştik. Bugün maçı nerde izleyeceğim diyen vatandaşlarımız var ise, kendileri de bu mekana gidebilirler. Erken saatte orda olursanız yer sorunu yaşamazsınız.

Haydi Türkiye! 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷

🇹🇷

01/07/2024

1569 yılının 1 Temmuz'u, Leh ve Litvanya uluslarının resmen birleştiği tarihtir.

Leh krallığı ile Litvanya Granddüklüğü, iki egemen devlet iken Lublin'de imzalanan anlaşma (Lublin Birliği) ile Lehistan-Litvanya Granddüklüğü adını almıştır. Devletin adı aynı zamanda "İki Milletin Cumhuriyeti" (Rzeczypospolita Obojga Narodow) olarak da anılmaktadır.

Fakat cumhuriyet sözü sizi yanıltmasın. Bu cumhuriyeti, iki ülkenin asillerinin oluşturduğu bir mecliste seçilen yegane bir hükümdar yönetmiştir.

30/06/2024

Varşova'da güzel bir günbatımı daha!

27/06/2024

Miroslaw Hermaszewski!

Polonyalı savaş uçağı pilotu ve Leh hava kuvvetleri subayıdır. Bugün bu gönderiyi yazmama sebep ise kendisinin aynı zamanda bir kozmonot olmasıdır.

27 Haziran 1978 tarihinde Interkosmos uzay programı kapsamında Belaruslu Pyotr Klimuk ile birlikte Sovyetlerin Soyuz 30 adındaki uzay gemisi ile Salyut 6 adlı uzay istasyonuna seyahat etmiştir.

Yörüngedeki Salyut 6 adlı uzay istasyonunda bulundukları süre içinde Hermaszewski jeolojik deneyler yapmış ve 126 defa gerçekleşen yörüngesel dönüşler sırasında Dünya'yı fotoğraflamıştır.

Bir uzay görevine katılmış olan ilk ve halen tek Polonyalıdır. Dünyada, uzaya çıkma başarısı gösteren 89. kişi olmuştur.

Uzay görevinin hemen öncesinde söylediği sözler Polonya'ya ve Polonya halkına olan bağlılığına bir işarettir.

"Polonya Halk Cumhuriyeti vatandaşı olarak ben, Sovyet gemisi Soyuz 30 ve yörünge istasyonu Salyut 6 ile uzay uçuşu yapma fırsatına sahip olmaktan onur duyuyorum. Bana duyulan bu güveni boşa çıkarmayacağım."

Foto: Wikipedia

25/06/2024

Geçtiğimiz Cumartesi (22 Haziran) günü Varşova'da "Vistül'deki Çelenkler" "Wianki Nad Wisla" adıyla anılan yaz mevsimini karşılama etkinliği yapıldı.

Halkın katılımı ile nehir kenarında dev çiçekli simit Vistül nehrine bırakıldı. Ardından da etkinlik alanındaki dev sahne ve çeşitli etkinlikler etrafında büyük kalabalıklar festivalde eğlendiler.

23/06/2024

Bugün Polonya'da babalar günü!

Türkiye'deki babalar gününün ardından bir kez daha tüm babaların gününü kutluyoruz!

Hepsine sağlık, mutluluk ve huzur diliyoruz. 🤲

17/06/2024

17 Haziran 1992!

Bundan tam 32 sene önce bugün demir perdeden kendini kurtarıp batıya yüzünü dönen Polonya'da kapitalizmin ayak seslerinden biri olarak ilk McDonald's restoranı açılmıştır.

Günümüz Varşova'sında Marszalkowska ve Swietokrzyska caddelerinin kesişiminde bulunan "Sezam" adlı binada hizmete giren ilk restoranda bir adet Big Mac hamburger o günün parasıyla 25000 zloti, bir adet kola 11000 zloti, bir adet patates kızartması 10000 zloti ücretle satılmakta imiş. (Bu bilgiler için 'ya teşekkürler 👏)

Polonya'da açılan ilk restoran olduğu için de açıldığı ilk günlerde restoran önünde ucu bucağı olmayan kuyruklar oluşmuş...

Foto 1 : Cezary Slominski, 3 : Jan Morek

27/05/2024

Polonya'da havalar ısındı 🌞🌞🌞🌞🌞

Gelmek için beklemenize gerek kalmadı 😄

İletişim için : 📞: +905327074932 - +48 579 240 257
WP : +905327074932 - +48795660803

26/05/2024

Bugün Polonya'da anneler günü! 🌷

Her yıl 26 Mayıs tarihi Polonya'da anneler günü olarak kutlanmaktadır.

Ülkemizdekinin ardından bir kez daha tüm annelerin gününü kutlarız.

12/05/2024

Leh tarihindeki en önemli krallardan biri olan III. Kazimierz'in emriyle, Krakow'daki Jagiellonia Üniversitesi 660 yıl önce bugün kurulmuştur.

Bugün dünyadaki ilk 100ü'de bulunan üniversite Prag'da bulunan Charles Üniversitesi'nin ardından Avrupa'daki en eski ikinci üniversitedir. (1364)

28/04/2024

Son durağa yapılan yolculukların toplanma noktası!

"Umschlagplatz"

Almanca'da toplama/aktarma noktası veya yeniden yükleme noktası olarak tanımlanan bir kelimedir.

Sizlere daha önce anlattığımız ve 1942 yılının bahar aylarında başlatılan Reinhardt operasyonu sırasında, Varşova'daki ve çevre şehirlerdeki gettolardan getirilen yüzbinlerce Polonyalı Yahudinin Treblinka ve Majdanek gibi N**i kamplarına gönderilmeden önce bir arada tutulduğu yer bugün Varşova'da kalıntıları bulunan "Umschlagplatz" diye anılan alandır.

Söz konusu bu alandan 1942 ve 1943 yıllarında 300000 civarında Polonyalı Yahudi N**i kamplarına gönderilmiş ve bu kişilerin neredeyse tamamı yaşamını yitirmiştir.

Alanın neresi olduğunu daha iyi bilmeniz açısından Piyanist filmindeki ilgili sahnelerin görüntülerini de gönderiye ekledim. Günümüzde, bu alan Varşova şehir merkezindeki Stawki caddesinde bulunuyor.

Alanı ziyaret ederek, bu noktadan ebediyete yürüyen Polonyalı Yahudilerin isimlerini anıtın duvarlarında görebilirsiniz. (Son fotoğraf)

9. fotoğraftaki beyitin tercümesini sizlerle paylaşıyorum.

"Dünya, kanımı saklama. Çığlığım durmadı"

🕯🕯🕯🕯🕯

Foto :1-3 Piyanist filmi, 4-5 Wikipedia

21/04/2024

Varşova batı tren istasyonu (Zachodnia) ve üzerimizdeki kara bulutlar ☁️☁️☁️☁️☁️