Smile Holiday

10/09/2024

🧡🌍🧡 LAST MINUTE 🧡🌍🧡

Mamy dla Was świetną okazję na wyprawę na Teneryfę 🤠 Na miejscu macie możliwość odwiedzenia mnóstwa atrakcji takich jak: Loro Park 🦜 Siam Park 🌊 wulkan Teide 🌋

🇪🇸 Hiszpania / Teneryfa / Puerto De La Cruz
🏨 Be Smart Florida Plaza ⭐⭐⭐
🍊 Bez wyżywienia
📅 16 - 23.09.2024
✈ Wylot z Warszawy - 2 010 zł / os.
✈ Wylot z Katowic- 2 022 zł / os.

☀ Zapraszamy do kontaktu ☀
☎ 22 848 14 10
📧 [email protected]

05/09/2024

🧡🧡🧡K E N I A 🧡🧡🧡

Zima pod palmami? 🌴 Wyprawa do słonecznej Kenii! 🌞 Poniżej przedstawiamy przykładową ofertę pobytową, ale jeśli macie ochotę wybrać się na wycieczkę objazdową lub połączyć safari z wypoczynkiem, na pewno coś dla Was znajdziemy :)

🇰🇪 Kenia / Wybrzeże Mombasy
🏨 Neptune Beach Resort
🍲 Wyżywienie All Iclusive
📅 09-16.12.2024
✈️ Wylot z Warszawy: 4580 zł / os.
✈️ Wylot z Katowic: 4482 zł / os.

Zapraszamy do kontaktu
☎️ 22 848 14 10
📧 [email protected]

20/08/2024

💙🕌✈️ TURCJA Z ZOSIĄ ✈️🕌💙 Zofia Gącarzewicz

Ostatnia szansa, żeby dołączyć do naszej tureckiej grupy. Mamy jeszcze kilka miejsc na fantastyczny, sprawdzony przez naszych gości program

Stambuł i Kapadocja - dwa tureckie przysmaki ( Bursa na deser)

Miejsca są dostępne tylko do 24.08. Musimy je albo potwierdzić, albo zrzucić. Nie czekajcie. Nie będą dostępne po 24.08, więc szybciutko trzeba się decydować;)

W programie: Stambuł, Bursa i Kapadocja.

24.09-01.10.2024 , wylot i powrót do Berlina.

https://smileholiday.pl/oferta/aktywny-wypoczynek/632-tr-orient-na-weekend-2

☀ Zapraszamy do kontaktu ☀
☎ 22 848 14 10
📧 [email protected]

14/08/2024

💙🇻🇳✈️ EGZOTYKA Z ZOSIĄ ✈️🇭🇹💙

Zamknęliśmy grupę do Japonii.💝 Mamy za to jeszcze wolne miejsca do Wietnamu i Kambodży.

Wietnam i Kambodża

02.04 – 13.04.2025

Hanoi – Halong - Siem Reap - Angkor Wat - Kompong Khleang - Phnom Penh - Chau Doc - Can Tho - Sajgon (Ho Chi Minh)

Super ciekawy program i fantastyczne towarzystwo.

Mamy też wolne miejsce dla Pani na dokwaterowanie. (Towarzyszka bardzo sympatyczna)

Grupa jest potwierdzona - im Was będzie więcej tym taniej. Na zgłoszenia czekamy do końca sierpnia. Chętnym prześlemy pełną ofertę.

zapraszamy do kontaktu 😊
☎ 22 848 14 10
📧 [email protected]

13/08/2024

🧡🧡🧡 EGZOTYKA 2024 🧡🧡🧡

Co powiecie na wyprawę w nieznane? 🤔

🇻🇪 Wenezuela / Wyspa Margarita / Pedro Gonzalez
🏨 Hesperia Isla Margarita⭐⭐⭐⭐
🍲 Wyżywienie All inclusive
📅 08 - 15.12.2024
✈ Wylot z Warszawy - 5 480 zł / os.

zapraszamy do kontaktu 😊
☎ 22 848 14 10
📧 [email protected]

12/08/2024

To był piękny czas spędzony w fantastycznym towarzystwie. ❤️❤️❤️

Dziękujemy za każdą wspólną chwilę podczas tego wyjazdu i oczywiście zapraszamy na kolejne.

Nie zabrakło wspólnego zwiedzania, biesiady, sukcesów kulinarnych i plażowania. Za każdą chwilę dziękujemy 🥰

Za rok robimy powtórkę 🤩

12/08/2024

🧡🧡🧡 LAST MINUTE 🧡🧡🧡

🇳🇴 Odkryj uroki malowniczej Norwegii podczas naszej wyjątkowej wyprawy! Czeka na Ciebie fascynująca podróż przez górskie doliny, fiordy i kulturowe skarby tego pięknego kraju. ⛰️🛳️

W programie:
🏙️🕍 Zwiedzanie stolicy, Oslo, z przewodnikiem, w tym Park Frogner z rzeźbami Vigelanda, Pałac Królewski oraz Muzeum Statku Fram.
🏔️🛳️ Podróż przez urokliwe miejsca, takie jak Lillehammer, Dombas, płaskowyż Dovre, a także rejs po Geirangerfjordzie wpisanym na listę UNESCO.
🌉🚙 Zwiedzanie Drogi Atlantyckiej, słynnego mostu Hardangerbrua oraz możliwość wjazdu na punkt widokowy Dalsnibba.
🏘️🚡Wizyta w Bergen, w tym przejazd kolejką na wzgórze Fløyen, skąd rozpościera się zapierająca dech panorama.
Dołącz do nas i odkryj piękno Norwegii!

🌎 Norwegia / Wyc. Objazdowa
🏔️Fiordy - Droga Atlantycka
🍳Wyżywienie: Śniadania

✈️ Wyloty:

Warszawa 21-28.08.2024r. 5590zł/os.
Kraków 21-28.08.2024r. 5733zł/os.

Poznań 18-25.08.2024r. 5468zł/os.
Gdańsk 25.08-01.09.2024r. 5943zł/os.

Zapraszamy do kontaktu
📞 22 848 14 10
📧 [email protected]

10/08/2024

🧡🧡🧡 KOLUMBIA 🧡🧡🧡

A może rodzinne ferie pod palmami? 🌴

🏨 Caribe By Faranda Grand Hotel⭐⭐⭐⭐
🍲 Wyżywienie All inclusive
tydzień
📅 01 - 09.02.2025
✈ Wylot z Warszawy - 24 814 zł / rodzina 2+2
dwa tygodnie
📅 01 - 16.02.2025
✈ Wylot z Warszawy - 34 434 zł / rodzina 2+2

Oczywiście to tylko jedna z możliwości poznania Kolumbii, wypatrujcie naszych postów 😉 a zainteresowanych jak zawsze zapraszamy do kontaktu 😊
☎ 22 848 14 10
📧 [email protected]

09/08/2024

🧡🧡🧡 KOLUMBIA 🧡🧡🧡

Wracając jeszcze na chwilę do tematu Kolumbii, mamy dla Was jeszcze jedną propozycje na niezapomnianą wyprawę 🤠 Stylowy, kolonialny hotel położony w ogrodzie, gdzie często spotkać można kolorowe ary 🦜 tukany czy leniwce 🦥 Bliskość plaży Bocagrande, 🏖️ uważanej za najlepszą w Cartagenie oraz duży basen 🌊 to dodatkowe atuty.

✈️ Do Kolumbii latamy bezpośrednim czarterem z Warszawy
📅 Zaczynamy od 2 listopada, a kończymy 15 marca
Poniżej przykładowa oferta ⬇️
🏨 Caribe By Faranda Grand Hotel⭐⭐⭐⭐
🍲 Wyżywienie All inclusive
tydzień
📅 22 - 30.03.2025
✈ Wylot z Warszawy - 6 461 zł / os.
dwa tygodnie
📅 15 - 30.03.2025
✈ Wylot z Warszawy - 9 130 zł / os.

Oczywiście to tylko jedna z możliwości poznania Kolumbii, wypatrujcie naszych postów 😉 a zainteresowanych jak zawsze zapraszamy do kontaktu 😊
☎ 22 848 14 10
📧 [email protected]

08/08/2024

Odkrywamy dla Was nowe zakątki Gruzji. Dziś cudowny spacer doliną Truso. Zofia Gącarzewicz Lida Kondireva

Pięknie!!!

07/08/2024

🧡🧡🧡 KOLUMBIA 🧡🧡🧡

Dziś mamy dla Was lżejszą i przyjemniejszą propozycje na zwiedzanie Kolumbii 🌎 Kolonialna Cartagena de Indias 🌇 karaibskie Wyspy Różańcowe 🏝️ dżungla w Parku Tayrona 🏞️ Santa Marta - najstarsze kolonialne miasto Kolumbii 🏰 wodospady i tubing - spływ na dętkach 🏞️ Indianie • wypoczynek nad Morzem Karaibskim

✈️ Do Kolumbii latamy bezpośrednim czarterem z Warszawy
📅 Zaczynamy od 2 listopada, a kończymy 15 marca

Poniżej przykładowa oferta ⬇️
🚌 Pogoda i przygoda ⭐⭐⭐
🌮 Wyżywienie śniadania i obiadokolacje
📅 23.11 - 01.12.2024
✈ Wylot z Warszawy - 7 030 zł / os.
z przedłużeniem w hotelu Cartagena Plaza⭐⭐⭐⭐ na all inclusive
📅 23.11 - 08.12.2024
✈ Wylot z Warszawy - 8 304 zł / os.

Oczywiście to tylko jedna z możliwości poznania Kolumbii, wypatrujcie naszych postów 😉 a zainteresowanych jak zawsze zapraszamy do kontaktu 😊
☎ 22 848 14 10
📧 [email protected]

06/08/2024

🧡🧡🧡 KOLUMBIA 🧡🧡🧡

A może bardziej Was interesuje wypoczynek nad morzem Karaibskim? 😎 doskonała lokalizacja hotelu, która umożliwia dogodne zwiedzanie okolicy i niesamowitego miasta Kartagena 🌆 Dodatkowym atutem jest basen na dachu budynku💧gdzie goście mogą relaksować się podczas podziwiania widoków na Morze Karaibskie 🌅

✈️ Do Kolumbii latamy bezpośrednim czarterem z Warszawy
📅 Zaczynamy od 2 listopada, a kończymy 15 marca

Poniżej przykładowa oferta ⬇️
🏨 Cartagena Plaza ⭐⭐⭐⭐
🍲 Wyżywienie All inclusive
tydzień
📅 01 - 09.03.2025
✈ Wylot z Warszawy - 4 830 zł / os.
dwa tygodnie
📅 07 - 22.12.2024
✈ Wylot z Warszawy - 6 751 zł / os.

Oczywiście to tylko jedna z możliwości poznania Kolumbii, wypatrujcie naszych postów 😉 a zainteresowanych jak zawsze zapraszamy do kontaktu 😊
☎ 22 848 14 10
📧 [email protected]

05/08/2024

🧡🧡🧡 KOLUMBIA 🧡🧡🧡

Rozpoczynamy kolumbijski tydzień, a na pierwszy rzut idzie Cumbialumbia, którą osobiście sprawdził dla Was Łukasz 🤠 W programie m. in. Bogota - prawdziwy zawrót głowy • Zipaquira 🌞 Region kawy (UNESCO) 🌞 Medellin • Śladami Pablo Escobara 🌞 Przyroda w dolinie Cocory • Najpiękniejsze miasto kolonialne świata Cartagena 🌞 Rumba i salsa - w kraju Shakiry, Juanesa i Gabriela Garcii Marqueza 🌞 Kolibrowa hipnoza 🌞 wypoczynek nad Morzem Karaibskim

✈️ Do Kolumbii latamy bezpośrednim czarterem z Warszawy
📅 Zaczynamy od 2 listopada, a kończymy 15 marca
💲 Cena od 12 301 zł / os.

Oczywiście to tylko jedna z możliwości poznania Kolumbii, wypatrujcie naszych postów ;) a zainteresowanych jak zawsze zapraszamy do kontaktu 😊
☎ 22 848 14 10
📧 [email protected]

04/08/2024

Dawno nigdzie nie bylismy:) Gruzjo....nadlatujemy.

02/08/2024

🧡🌍🧡 LAST MINUTE 🧡🌍🧡

Odkryj skarby orientu i poznaj Turcję pełną historii, kultury i wspaniałych widoków! Nasza propozycja na niezwykłą przygodę!
W programie: Pamukkale zwane Bawełnianą Twierdzą, magiczna Kapadocja, Stambuł - Hagia Sophia i Błękitny Meczet, Efez - jedno z najlepiej zachowanych miast antycznych na świecie. 🤠

🇹🇷 Turcja / Wycieczka objazdowa
🚌 W kraju szafranem i anyżkiem pachnącym ⭐⭐⭐
🍲 Wyżywienie Śniadania i obiadokolacje
📅 05 - 13.08.2024
✈ Wylot z Katowic- 2 036 zł / os.
✈ Wylot z Warszawy - 2 179 zł / os.
✈ Wylot z Wrocławia- 2 172 zł / os.
📅 12 - 20.08. 2024
✈ Wylot z Katowic- 2 2182zł / os.
✈ Wylot z Warszawy - 2 129 zł / os.
✈ Wylot z Wrocławia- 2 222 zł / os.

☀ Zapraszamy do kontaktu ☀
☎ 22 848 14 10
📧 [email protected]

19/07/2024

🧡🌍🧡 LAST MINUTE 🧡🌍🧡

Tym razem zwiedzanie 🚍 i nasza propozycja na wyprawę Dookoła Hiszpani ‼️ A w programie: Sewilla i wspaniała katedra • średniowieczna Kordoba • Madryt - stolica Hiszpanii • Barcelona i kataloński modernizm • Granada - ostatni bastion Maurów 🤠

🇪🇸 Hiszpania / Wycieczka objazdowa
🚌 Dookoła Hiszpanii ⭐⭐⭐
🍲 Wyżywienie Śniadania i obiadokolacje
📅 22 - 30.07.2024
✈ Wylot z Warszawy - 2 630 zł / os.
✈ Wylot z Poznania - 2 819 zł / os.

☀ Zapraszamy do kontaktu ☀
☎ 22 848 14 10
📧 [email protected]

18/07/2024

🧡🌍🧡 LAST MINUTE 🧡🌍🧡

Dzisiaj mamy dla Was świetną propozycję na dwutygodniową wyprawę do Czarnogóry 🤠 Super hotel i świetna baza wypadowa do zwiedzania tego niezwykłego kraju 😎

🇲🇪 Czarnogóra / Riwiera Czarnogórka / Kumbor
🏨 Carine Kumbor⭐⭐⭐⭐
🍲 Wyżywienie All Inclusive
📅 20.07 - 03.08.2024
✈ Wylot z Katowic - 4 509 zł / os.

☀ Zapraszamy do kontaktu ☀
☎ 22 848 14 10
📧 [email protected]

11/07/2024

🧡🌍🧡 LAST MINUTE 🧡🌍🧡

Co powiecie na wyprawę do niesamowitego Maroka?🏖️

🇲🇦 Maroko / Saidia
🏨 Oasis Atlantico Saidia palaca & Blue Pearl ⭐⭐⭐⭐⭐
🍊 Wyżywienie All Inclusive
📅 18 - 25.07.2024
✈ Wylot z Warszawy - 2 699 zł / os.

☀ Zapraszamy do kontaktu ☀
☎ 22 848 14 10
📧 [email protected]

10/07/2024

🧡🌍🧡 LAST MINUTE 🧡🌍🧡

A może przedłużony weekend na portugalskim wybrzeżu? 🏖️

🇵🇹 Portugalia / Algarve / Albufeira
🏨 Monica Isabel Beach Club ⭐⭐⭐
🍊 Wyżywienie All Inclusive
📅 11 - 15.07.2024
✈ Wylot z Warszawy - 2 482 zł / os.

☀ Zapraszamy do kontaktu ☀
☎ 22 848 14 10
📧 [email protected]

09/07/2024

🧡🌍🧡 RODZINNE LAST MINUTE 🧡🌍🧡

Bajeczna plaża 🏖️ turkusowe morze 🌊 i aquapark 🛝 to idealny przepis na udane rodzinne wakacje 🥳

🇬🇷 Tunezja / Djerba
🏨 Caribbean World Djerba ⭐⭐⭐⭐
🍳 Wyżywienie All Inclusive
📅 11 - 18.07.2024
💲 Cena za rodzinę 2+2(dzieci do 12 lat)
✈ Wylot z Katowic - 7 672 zł
✈ Wylot z Wrocławia - 8 334 zł
✈ Wylot z Warszawy - 8 862 zł

☀ Zapraszamy do kontaktu ☀
☎ 22 848 14 10
📧 [email protected]

02/07/2024

💙🦓✈️ EGZOTYKA Z ZOSIĄ ✈️🐘💙 Zofia Gącarzewicz

Staramy się bardzo, żebyście mieli w czym wybierać. Nasza nowa propozycja na listopadowe krótkie dni to Kenia. Połączenie wypoczynku i safari.

03.11- 10.11 , Wylot z Warszawy. Cena 7990 PLN

MOMBASA - TSAVO EAST - AMBOSELI – TAITA HILLS – MOMBASA

Zainteresowanym chętnie prześlemy ofertę.

☀ Zapraszamy do kontaktu ☀
☎ 22 848 14 10
📧 [email protected]

01/07/2024

💙🕌✈️ ZWIEDZANIE Z ZOSIĄ ✈️🕌💙 Zofia Gącarzewicz

Robimy powtórkę z cudownego wyjazdu do Turcji:

Stambuł i Kapadocja - dwa tureckie przysmaki ( Bursa na deser)

i mamy jeszcze kilka wolnych miejsc. Kto ma ochotę?

W programie: Stambuł, Bursa i Kapadocja.

24.09-01.10.2024 , wylot i powrót do Berlina.

https://smileholiday.pl/oferta/aktywny-wypoczynek/632-tr-orient-na-weekend-2

☀ Zapraszamy do kontaktu ☀
☎ 22 848 14 10
📧 [email protected]

28/06/2024

Last minute :)

W ostatniej chwili zwolniły nam się 2 miejsca na wylot do Gruzji. Nasz Smilowy super program.

GRUZJA - Góry, wino i legendy

04.08 - 13.08.2024.

10 dni poznawania kultury gruzińskiej, dobrego wina, pięknych widoków i super towarzystwa . I to pod czujnym okiem Zosi.

Cena 4599 PLN., dwa posiłki dziennie, przelot Turkish Airlines z Warszawy, bagaż rejestrowany 25 kg w cenie.

Oferta ważna tylko do 02.07.2024 r.

https://smileholiday.pl/oferta/aktywny-wypoczynek/634-tr-orient-na-weekend-4

18/06/2024

A może ktoś z Was ochotę wyskoczyć na jogę w Indiach od 2 do 10 marca 2025?

Właśnie w zeszłym tygodniu wróciła nasza grupa z Krety z wyjazdu jogowego, a teraz proponujemy Wam Indie, które poprowadzi jako pilot Zosia, Zofia Gącarzewicz a jako instruktor jogi Monika. Sarasvati

Jeśli macie pytania co do jogi, kontaktujcie się z Moniką, a co do samego wyjazdu, z nami, czyli:

mail: [email protected]
tel. 22 848 14 08

Wyrusz z nami w magiczną podróż do serca Indii! 🌟

Marzysz o wyjątkowym doświadczeniu, które połączy jogę, kulturę i przygodę? Dołącz do naszego wyjazdu do malowniczej Kerali i przeżyj niezapomniane chwile! ✈️

📅 02.03 – 10.03.2025�📍 Indie, Kerala
Oto, co nas czeka:
Dzień 1: Wylot z Warszawy do Koczin. Gotowi na przygodę życia?
Dzień 2: Koczin Zwiedzanie Pałacu Mattancherry, Fortu Koczin oraz najstarszej synagogi we Wspólnocie Brytyjskiej – Synagogi Paradesi. Wieczorna joga i pokaz tańca Kathkali. 🌟
Dzień 3: Koczin – Tekkady Wizyta w Parku Narodowym Periyar. Spacer i rejs po jeziorze. Wieczorem pokaz starożytnej sztuki walki Kalaripayattu. 🐘
Dzień 4: Tekkady – Kumarakom Odkrywanie malowniczych krajobrazów Jeziora Vembanad i joga w plenerze. Wieczorny rejs po jeziorze. 🌅
Dzień 5: Kumarakom – Alleppey Całodzienny rejs na pływających houseboatach po rozlewiskach Kerali. Joga, relaks i nocleg na łodzi. 🚤
Dzień 6: Alleppey – Mararikullam Wypoczynek nad Oceanem Indyjskim, joga w plenerze, relaks i kąpiele. 🏖️
Dni 6-7: Mararikullam Dni pełne relaksu i jogi na plaży. Możliwość skorzystania z wycieczek fakultatywnych lub zabiegów Ajurwedy. 🌿
Dzień 8: Powrót do Warszawy Zakończenie naszej przygody i zwiedzanie Dubaju podczas oczekiwania na lot. 🌍
W cenie: ✈️ Przelot Warszawa – Koczin – Warszawa�🏨 Zakwaterowanie w pokojach 2-osobowych�🍴 Śniadania i obiadokolacje�🚍 Transfery i transport�🧘 Codzienne zajęcia jogi�👥 Opieka polskiego pilota�💼 Ubezpieczenie
Dodatkowo płatne: 💲 Wydatki własne, dodatkowe posiłki�🏨 Dopłata do pokoju jednoosobowego�🚶 Wycieczki fakultatywne�💰 Napiwki
Dołącz do nas i poczuj magię Indii! 🌏
📞 Zarezerwuj swoje miejsce już dziś! Szczegóły i zapisy na naszej stronie. sarasvati-joga.pl
Monika 665-242-246

17/06/2024

Dzisiaj Fiordy jadły nam z ręki:)

Pozdrawiamy z cudownej wyprawy Costa Diadema. Dzisiejszy dzień wypełniony był cudownymi widokami.

W przyszłym roku znowu się wybieramy. Kto jedzie z nami?

06/06/2024

🧡🌍🧡 LAST MINUTE 🧡🌍🧡

Świetna cena na Egipt 💥 Zostało też sporo czasu na spakowanie walizki 😅

🇪🇬 Egipt / Marsa Alam
🏨 Casa Mare Resort⭐⭐⭐⭐⭐
🍳 Wyżywienie All Inclusive
📅 11 - 18.06.2024
✈ Wylot z Warszawy - 1299 zł / os.

☀ Zapraszamy do kontaktu ☀
☎ 22 848 14 10
📧 [email protected]

04/06/2024

🧡🌍🧡 LAST MINUTE 🧡🌍🧡

Maroko jest Spoko 😎

🇲🇦 Maroko / Saidia
🏨 Be Live Collection Saidia ⭐⭐⭐⭐⭐
🍳 Wyżywienie All Inclusive
📅 06 - 13.06.2024
✈ Wylot z Warszawy - 2299 zł / os.

☀ Zapraszamy do kontaktu ☀
☎ 22 848 14 10
📧 [email protected]

03/06/2024

🧡🌎🧡 EGZOTYKA 2024 🧡🌎🧡

Jeśli już jesteście po wakacjach i myślicie o kolejnych wyprawach, to może Meksyk w listopadzie przypadnie Wam do gustu 😎

🇲🇽 Meksyk / Riviera Maya
🏨 Barcelo Maya Grand Resort⭐⭐⭐⭐⭐
🌯 Wyżywienie All Inclusive
📅 17.11 - 25.11.2024
✈ Wylot z Warszawy - 8 326 zł / os.

☀ Zapraszamy do kontaktu ☀
☎ 22 848 14 10
📧 [email protected]

29/05/2024

🧡🌍🧡 RODZINNE LAST MINUTE 🧡🌍🧡

Znowu Kreta, ale tym razem w rodzinnej odsłonie ;)

🇬🇷 Grecja / Kreta Wschodnia / Malia
🏨 Solimar Ruby⭐⭐⭐⭐
🍳 Wyżywienie All Inclusive
📅 05 - 12.06.2024
✈ Wylot z Warszawy - 6 967 zł / rodzina 2+2(dzieci do 12 lat)

☀ Zapraszamy do kontaktu ☀
☎ 22 848 14 10
📧 [email protected]

28/05/2024

🧡🌍🧡 LAST MINUTE 🧡🌍🧡

To co? Może spokojne Siga Siga na Krecie? 😎

🇬🇷 Grecja / Kreta Wschodnia / Stalida
🏨 Koni Village ⭐⭐⭐
🍳 Wyżywienie All Inclusive
📅 29.05 - 06.06.2024
✈ Wylot z Warszawy - 1596 zł / os.
✈ Wylot z Poznania - 1682 zł / os.
✈ Wylot z Wrocławia - 1740 zł / os.
✈ Wylot z Katowic - 1910 zł / os.

☀ Zapraszamy do kontaktu ☀
☎ 22 848 14 10
📧 [email protected]