Guia de Wroclaw ES/ Guide de Wroclaw FR

Guia de Wroclaw ES/ Guide de Wroclaw FR Visitas guiadas por Wrocław y por Baja Silesia/ Visites guidées à Wrocław et en Basse-Silésie
(54)

ESP ¿Quieres visitar Wrocław, pero no sabes que atractivos ofrece esta ciudad? Ponte en contacto conmigo y déjate llevar por una de las ciudades más encantadoras e interesantes de Polonia. Juntos descubriremos la ciudad que cuenta con numerosos lugares históricos, arquitectura diversa, ambiente universitario y rica oferta cultural. Sin olvidar los enanos de Wrocław – uno de los símbolos más recono

cidos de la ciudad. Posibilidad de hacer visitas en bici y de conocer también las zonas verdes de la capital de Baja Silesia. Para saber más sobre los recorridos y tarifas, consulta mi página Web o mándame un mensaje. FR Vous voulez visiter Wrocław, mais vous ne savez pas ce que l’on peut faire exactement dans cette ville ? Contactez-moi et laissez-vous guider dans l’une des villes les plus charmantes et les plus intéressantes de toute la Pologne. Nous allons découvrir ensemble la ville qui a de nombreux monuments et lieux historiques, l’architecture diverse, l’ambiance universitaire et une riche offre culturelle. Il ne faut pas négliger non plus une possibilité de rencontre avec les nains de Wrocław, de petits symboles de la capitale de la Basse-Silésie. Vous pouvez aussi faire des visites à vélo et de connaître ainsi les espaces verts de Wrocław. Pour avoir plus de détails sur les itinéraires et les prix, veuillez consulter ma page web ou m’envoyer un message.

ES Hace poco tuve el placer de conocer HYDROPOLIS desde una perspectiva totalmente nueva.Este centro interactivo de cono...
11/09/2024

ES Hace poco tuve el placer de conocer HYDROPOLIS desde una perspectiva totalmente nueva.

Este centro interactivo de conocimiento sobre el agua 💧, votado como una de las 7 nuevas maravillas de Polonia en 2016, atrae a miles de visitantes y se considera uno de los lugares de interés más destacados de Wroclaw.

Pocos, sin embargo, tienen la oportunidad de verlo después de cerrar en una forma completamente diferente como lugar exclusivo para cócteles y cenas de gala🍸💃🏼🤵🏼

Que puedes esperar ahi? Una cortina de agua con un holograma a la entrada💦, un juego de luces🌟, el sonido del agua🌊, un entorno verde relajante de plantas naturales 🌱y una cocina vegetariana excepcional 🧑🏼‍🍳 Un lugar maravilloso para todo tipo de eventos.

FR J'ai récemment eu le plaisir de découvrir HYDROPOLIS de Wrocław sous un tout nouveau jour.

Ce centre interactif de connaissances sur l'eau 💧, élu 1 des 7 nouvelles merveilles de Pologne en 2016, attire des milliers de visiteurs et est considéré comme l'un des points turistiques plus forts de Wrocław.

Peu d'entre eux, cependant, ont l'occasion de le voir après sa fermeture dans une forme complètement différente en tant que lieu exclusif pour des cocktails et des dîners de gala 🍸💃🏼🤵🏼

Un rideau d'eau avec un hologramme à l'entrée 💦, un jeu de lumières🌟, le bruit de l'eau🌊, un environnement verdoyant et apaisant de plantes naturelles🌱 et une cuisine végétarienne exceptionnelle 🧑🏼‍🍳 Un lieu idéal pour toutes sortes d'événements.

ES Wrocław se puede admirar no solo desde los miradores conocidos (torres de las iglesias⛪), sino tambien desde los bare...
07/09/2024

ES Wrocław se puede admirar no solo desde los miradores conocidos (torres de las iglesias⛪), sino tambien desde los bares de azoteas con una copa en la mano 🍹y musica de fondo 🎶
Ayer por fin fui a uno que tenia pendiente, ubicado en la Isla Słodowa. Absolutamente para recomendar!👌🏼 La hora dorada es el mejor momento para disfrutar de las vistas 🌇 Reconoceis algun lugar que se ve desde esta terraza?🙂

FR Wrocław peut être admirée non seulement depuis les points de vue connus (clochers des eglises ⛪), mais aussi depuis les bars sur les toits, avec un verre à la main 🍹 et de la musique en fond 🎶
Hier, je me suis enfin rendue à l'un de ceux que j'attendais depuis longtemps, situé sur l'île de Słodowa. À recommander absolument! 👌🏼L'heure dorée est le meilleur moment pour profiter de la vue 🌇 Connaissez-vous des endroits que vous pouvez voir depuis cette terrasse?🙂

ES Esperando al grupo...Es septiembre y estamos a 30 grados🌡️ En Polonia 😳 Quiero que empiece el otoño. Ya!🥵FR En attend...
04/09/2024

ES Esperando al grupo...Es septiembre y estamos a 30 grados🌡️ En Polonia 😳 Quiero que empiece el otoño. Ya!🥵

FR En attendant le groupe....Nous sommes en septembre et il fait 30 degrés🌡️ En Pologne 😳Je veux que l'automne commence maintenant!🥵

ES Ayer terminaron las vacaciones de verano en Polonia, hoy la vuelta al cole 🧑🏼‍🏫 Para vosotros es una buena noticia, p...
02/09/2024

ES Ayer terminaron las vacaciones de verano en Polonia, hoy la vuelta al cole 🧑🏼‍🏫
Para vosotros es una buena noticia, porque despues de 2 meses con muchedumbres en todos los lugares turisticos, por fin podreis disfrutar de un ambiente mas tranquilo😌
Y septiembre es una epoque esplendida para visitar Polonia, empieza nuestro otoño dorado 🍂🍁☀️

FR Hier les grandes vacances se sont terminées en Pologne, aujourd'hui c'est la rentrée 🧑🏼‍🏫
Pour vous c'est une bonne nouvelle, car après 2 mois de foule dans tous les lieux touristiques, vous pouvez enfin profiter d'une ambiance plus paisible😌
Et septembre est une excellente période pour visiter la Pologne, notre automne doré commence 🍂🍁☀️

ES Descubriendo los lugares secretos de Breslavia ✨FR À la découverte des lieux secrets de Wroclaw✨
11/08/2024

ES Descubriendo los lugares secretos de Breslavia ✨

FR À la découverte des lieux secrets de Wroclaw✨

ES Aunque la mitad de las vacaciones ya ha pasado, no se nota la bajada del turismo 🎒 El ultimo finde la Plaza Mayor de ...
07/08/2024

ES Aunque la mitad de las vacaciones ya ha pasado, no se nota la bajada del turismo 🎒 El ultimo finde la Plaza Mayor de Wrocław estuvo a tope 👣 Casi fue imposible sacar esta foto solo con mi grupo portugues 🇵🇹 😉Queda un mes y medio de verano. Aprovechad este tiempo para venir a Polonia mientras los dias sean largos y haga buen tiempo☀️

FR Bien que la moitié des vacances soit déjà passée, la baisse du tourisme n'est pas perceptible 🎒 Le week-end dernier, la Grand-Place de Wrocław était bondée 👣 Il était presque impossible de prendre cette photo seul avec mon groupe portugais 🇵🇹 😉 Il reste encore un mois et demi d'été. Profitez-en pour venir en Pologne pendant que les journées sont longues et qu'il fait beau☀️

ES A veces hay que dejar la ciudad y explorar un poco la región 👣 Este finde hice descubrir la Baja Silesia a esta famil...
05/08/2024

ES A veces hay que dejar la ciudad y explorar un poco la región 👣 Este finde hice descubrir la Baja Silesia a esta familia encantadora de Barcelona.
✅ Primero, estuvimos en un castillo medieval 🏰 con una ubicacion maravillosa - en una cima, rodeado de montañas, bosques 🌲y con un embalse a sus pies 🚣🏼
✅Despues continuamos a un palacio renacentista en plena restauracion, pero donde ya podemos disfrutar de una magnifica cafeteria ☕
✅Al final hicimos una caminata 🥾 en un parque nacional de Montes Mesa, perdiendonos en un laberinto de rocas 🪨
Una excursion en la que combinamos historia, cultura y naturaleza.

FR Parfois, il faut quitter la ville et explorer un peu la région 👣 Ce week-end, j'ai fait découvrir la Basse-Silésie à cette charmante famille de Barcelone.
✅ Tout d'abord, nous avons visité un château médiéval 🏰 qui jouit d'un emplacement magnifique - au sommet d'une colline, entouré de montagnes, de forêts 🌲et d'un réservoir à ses pieds 🚣🏼.
✅Puis nous avons continué vers un palais de la Renaissance en pleine restauration, mais où nous pouvons déjà profiter d'une magnifique cafétéria ☕.
✅Pour finir, nous avons fait une randonnée 🥾 dans un parc national des Monts Tabulaires, en nous perdant dans un labyrinthe de rochers 🪨.
Une excursion au cours de laquelle nous avons combiné histoire, culture et nature.

ES Hoy conmemoramos un día muy importante en Polonia: el 80 aniversario del estallido del Levantamiento de Varsovia 🇵🇱, ...
01/08/2024

ES Hoy conmemoramos un día muy importante en Polonia: el 80 aniversario del estallido del Levantamiento de Varsovia 🇵🇱, una sublevación contra los ocupantes alemanes, que costó la vida a más de 200 000 personas y condujo a la aniquilación de Varsovia, la capital polaca, destruida en un 90%, prácticamente dejó de existir...
Muchos de los insurgentes y civiles exiliados encontraron su nuevo hogar en los llamados "territorios recuperados" en el oeste de Polonia con nuevas fronteras, incluido Wrocław.
🚨 A las 5 de la tarde van a sonar las sirenas en toda Polonia, recordamos...Para los interesados, un artículo muy valioso al resoecto de la revista "Historia y Vida", edicion especial.

FR Aujourd'hui, nous commémorons un jour très important en Pologne - le 80e anniversaire du déclenchement de l'Insurrection de Varsovie 🇵🇱, un soulèvement contre les occupants allemands qui a coûté la vie à plus de 200 000 personnes et a conduit à l'anéantissement de Varsovie; la capitale polonaise, détruite à 90%, a pratiquement cessé d'exister...
De nombreux insurgés et civils exilés ont trouvé un nouveau foyer dans les territoires dits récupérés à l'ouest de la Pologne avec de nouvelles frontières, y compris à Wrocław.
🚨 À 17 heures, les sirènes vont retentir dans toute la Pologne, nous nous souvenons...

PT Mais uma visita em português 🇵🇹, que alegria! Cada vez falo mais português do que portuñol 😉 Embora tenha de admitir ...
28/07/2024

PT Mais uma visita em português 🇵🇹, que alegria! Cada vez falo mais português do que portuñol 😉 Embora tenha de admitir que falar 4 línguas na mesma semana é um desafio!

ES Otra visita en portugues, que alegria! Cada vez hablo mas portugues que portuñol 😉Aunque tengo que admitir que hablar 4 lenguas la misma semana es un reto!

FR Une autre visite en portugais,c'est cool! Je parle de plus en plus portugais que portuñol 😉 Même si je dois admettre que parler 4 langues dans la même semaine est un défi!

ES Hay visitas que son un poco mas especiales que las demas ❤️ Una amiga que vive en otro continente 🌏, con quien hice l...
25/07/2024

ES Hay visitas que son un poco mas especiales que las demas ❤️ Una amiga que vive en otro continente 🌏, con quien hice los estudios de filologia española 🧑🏼‍🎓 en Cracovia y en Valencia, quien me animó a dedicarme al turismo 🗺️, primero como guia acompañante en Polonia, despues como guia local en Wrocław. Si soy una buena profesional, es tambien gracias a ELLA 🙏🏼

FR Il y a des visites un peu plus spéciales que les autres ❤️ Une amie qui vit sur un autre continent 🌏, avec qui j'ai étudié la philologie espagnole 🧑🏼‍🎓 à Cracovie et à Valence, qui m'a encouragée à me consacrer au tourisme 🗺️, d'abord comme guide accompagnatrice en Pologne, puis comme guide locale à Wrocław. Si je suis une bonne professionnelle, c'est aussi grâce à ELLE 🙏🏼

ES Bastion Sakwowy - vestigio del antiguo bastión del sistema de fortificaciones de Wrocław, en cuyo emplazamiento, tras...
19/07/2024

ES Bastion Sakwowy - vestigio del antiguo bastión del sistema de fortificaciones de Wrocław, en cuyo emplazamiento, tras la demolición de las murallas, se creó una colina de recreo. En tiempos de Breslau aleman, era un lugar de encuentro de moda para la aristocracia de Wroclaw . Albergaba restaurantes, un mirador y una torre de observación, que fue destruida durante el asedio de la ciudad en 1945... Tras años de abandono, por fin está recuperando su esplendor 🤩 Habrá que esperar un poco más a que se reconstruya la torre, pero ya se puede pasear por allí y admirar el panorama de la ciudad 🌇

FR Bastion Sakwowy - vestige de l'ancien bastion du système de remparts de Wrocław, sur le site duquel, après la démolition des murs de la ville, une colline de loisirs a été créée. À l'époque du Breslau allemand, c'était un lieu de rencontre à la mode pour l'aristocratie de Wrocław. Elle abritait des restaurants, un belvédère et une tour d'observation, qui fut détruite lors du siège de la ville en 1945... Après des années d'abandon, il retrouve enfin sa splendeur 🤩 Il faudra attendre encore un peu pour que la tour soit reconstruite, mais on peut déjà s'y promener et admirer le panorama de la ville 🌇

ES Hace 27 años exactamente la gran ola 🌊 llegó a Wrocław. Una tercera parte de la ciudad fue inundada. Semanas dramatic...
12/07/2024

ES Hace 27 años exactamente la gran ola 🌊 llegó a Wrocław. Una tercera parte de la ciudad fue inundada. Semanas dramaticas, a veces sin agua potable, electricidad, con riesgo de una epidemia, luchando para salvar su casa, su calle....

Siempre hablo de esto en mis visitas. Se considera que fue la mayor tragedia en Wrocław tras la IIGM. Para una niña de 10 años fue algo inimaginable, algo que se graba en la memoria para siempre...

🎥 Recomiendo muchisimo esta serie polaca en Netflix: La gran inundacion. Os dara una idea de lo que significaba para los habitantes de Wrocław enfrentarse a esta catastrofe.

https://m.youtube.com/watch?v=aU8tSSX0pi8

📷 Las fotos vienen de un album publicado en el 10° aniversario de la inundacion. Podeis ver ahi los lugares que visitamos hoy: el puente de la Catedral (verde), la Isla de la Arena, la Universidad, el puente colgante de Wrocław, la Estacion de Trenes.

FR Il y a exactement 27 ans, la grande vague 🌊 a atteint Wrocław. Un tiers de la ville a été inondé. Des semaines dramatiques, parfois sans eau potable, sans électricité, au risque d'une épidémie, à lutter pour sauver sa maison, sa rue ....

J'en parle toujours lors de mes visites. C'est considéré comme la plus grande tragédie de Wrocław après la Seconde Guerre mondiale. Pour une fillette de 10 ans, c'était quelque chose d'inimaginable, quelque chose qui est gravé dans la mémoire pour toujours....

🎥 Je recommande vivement cette série polonaise sur Netflix: La Crue. Elle vous donnera une idée de ce que cela signifiait pour les habitants de Wrocław de faire face à cette catastrophe.

https://m.youtube.com/watch?v=_4oTmyQKFGA

📷 Les photos sont tirées d'un album publié à l'occasion du 10e anniversaire de l'inondation. Vous pouvez voir ici les lieux que nous visitons aujourd'hui: le pont de la Cathédrale (vert), l'île de Sable, l'Université, le pont suspendu de Wrocław, la gare centrale.

ES Hoy me toca una visita con 37 grados..🥵 Seguro es el dia mas caluroso que hemos tenido este verano 🌡️ Los dias asi no...
10/07/2024

ES Hoy me toca una visita con 37 grados..🥵 Seguro es el dia mas caluroso que hemos tenido este verano 🌡️ Los dias asi no me importaria trabajar delante de un ordenador en una oficina con aire acondicionado 😅

FR Aujourd'hui, j'ai une visite à 37 degrés Celsius 🥵 Probablement c'est la journée la plus chaude que nous ayons eue cet été 🌡️ Des jours comme celui-ci, ça ne me dérangerait pas de travailler devant un ordinateur dans un bureau avec la clim😅

ES Una visita de lo mas agradable con esta familia encantadora de Madrid 🤩FR Une visite très agréable avec cette charman...
06/07/2024

ES Una visita de lo mas agradable con esta familia encantadora de Madrid 🤩

FR Une visite très agréable avec cette charmante famille de Madrid 🤩

PT Embora o meu português ainda não seja tão bom como o meu espanhol, faço um esforço para  fazer visitas aos grupos de ...
03/06/2024

PT Embora o meu português ainda não seja tão bom como o meu espanhol, faço um esforço para fazer visitas aos grupos de Portugal 🇵🇹 e do Brasil 🇧🇷 que querem ouvir histórias de Wrocław na sua língua materna. Hoje um grupo de 4 adoráveis senhoras da minha querida Lisboa❤️ Boas ouvintes e boas professoras 😉

ES Aunque mi portugues aun no sea tan bueno como el espanol, hago un esfuerzo para hacer las visitas a grupos de Portugal 🇵🇹 y Brasil 🇧🇷 que quieren escuchar historias de Wrocław en su lengua materna. Hoy un grupo de 4 señoras encantadoras de mi querida Lisboa ❤️ Buenas oyentes y buenas maestras 😉

FR Bien que mon portugais ne soit pas encore aussi bon que mon espagnol, je fais un effort de rendre visite à des groupes du Portugal 🇵🇹 et du Brésil 🇧🇷qui veulent entendre des histoires de Wrocław dans leur langue maternelle. Aujourd'hui, un groupe de quatre charmantes dames de ma Lisbonne bien-aimée❤️ De bonnes auditrices et de bonnes professeurs😉

ES La cantidad de festivales gastronómicos 🍔🌯🍣🍜 que se organizan en Wrocław es increible! A partir de la primavera se su...
28/05/2024

ES La cantidad de festivales gastronómicos 🍔🌯🍣🍜 que se organizan en Wrocław es increible! A partir de la primavera se suelen hacer al aire libre, el finde pasado en la alameda junto al rio Óder en frente del barrio de la Catedral ⛪ Podeis probar no solo la comida polaca 🥟 y cervezas artesanales locales 🍺, sino tambien los vinos elaborados aqui 🍷(si! no es broma, los tenemos y cada año gozan de mas popularidad). Muchas veces los festivales brindan tambien una oportunidad para viajar sin hacer la maleta y conocer la cocina de los paises lejanos. Conoceis poke bowl🥗 de Hawaii? Es riquisimo!

FR Le nombre de festivals gastronomiques 🍔🌯🍣🍜 qui se déroulent à Wrocław est incroyable ! À partir du printemps, ils sont organisés généralement en plein air, le dernier week-end sur la promenade au bord de l'Oder, en face du quartier de la cathédrale ⛪ On peut y déguster non seulement de la nourriture polonaise 🥟 et des bières artisanales locales 🍺, mais aussi des vins fabriqués ici 🍷(oui! sans blague, nous en avons et ils sont de plus en plus populaires d'année en année). Souvent, les festivals sont aussi l'occasion de voyager sans faire sa valise et de faire connaissance avec la cuisine de pays lointains. Connaissez-vous le poke bowl🥗 d'Hawaï ? C'est délicieux !

ES Otro motivo para visitar Polonia!🤤🍴
24/05/2024

ES Otro motivo para visitar Polonia!🤤🍴

Reconocida en 2023 entre los mejores destinos gastronómicos por los World Culinary Awards, Polonia supera a todas sus naciones vecinas del este y centro europeos.

ES Hoy Wrocław esta celebrando 🥳 Sobre todo el festival de guitarra 🎸-  Thanks Jimi Festival y otro intento de batir el ...
01/05/2024

ES Hoy Wrocław esta celebrando 🥳 Sobre todo el festival de guitarra 🎸- Thanks Jimi Festival y otro intento de batir el record de Guinness (cruzad los dedos🤞🏼), pero tambien 20 años del ingreso de Polonia 🇵🇱 en la Unión Europa 🇪🇺

FR Aujourd'hui, Wrocław célèbre 🥳 Surtout le festival de la guitare 🎸- Thanks Jimi Festival et une nouvelle tentative de battre le record du monde Guinness (croisez les doigts🤞🏼), mais aussi les 20 ans de l'adhésion de la Pologne 🇵🇱 à l'Union européenne 🇪🇺

ES Por fin he vuelto al  restaurante historico mas famoso de Wrocław - Piwnica Świdnicka/ Cerveceria de Świdnica que dat...
30/04/2024

ES Por fin he vuelto al restaurante historico mas famoso de Wrocław - Piwnica Świdnicka/ Cerveceria de Świdnica que data de 1273! 😲

Despues de varios años del cierre, el restaurante ha experimentado una metamorfosis. Aunque su interior podria ser menos ascetico y con mas elementos historicos guardados, lo que importa mas es la comida 🍽️ y esta ha superado las expectativas. Enhorabuena! 👏🏼

Y claro, no falta buena cerveza 🍺, sobre todo para los amantes de las tradicionales: pils,dark lager, IPA inglesa y hasta la recreada cerveza medieval de Świdnica. En el interior ha habido poca gente, pero la terraza en una noche tan calida - a tope.👥 El servicio de camareros impecable 💁🏼 En fin, puedo recomendar el restaurante sin dudas!

FR Je suis enfin retournée dans le restaurant historique le plus célèbre de Wrocław - Piwnica Świdnicka/ Brasserie de Świdnica datant de 1273! 😲

Après plusieurs années de fermeture, le restaurant s'est métamorphosé. Même si son intérieur pourrait être moins ascétique et avec plus d'éléments historiques conservés, ce qui compte le plus, c'est la nourriture 🍽️, qui a dépassé les attentes. Félicitations!👏🏼

Et bien sûr, les bonnes bières ne manquent pas 🍺, surtout pour les amateurs de bières traditionnelles : Pils, dark lager, IPA anglaise et même la bière médiévale recréée de Świdnica. À l'intérieur, il y avait peu de monde, mais la terrasse, par une nuit si chaude, était pleine à craquer 👥 Le service des serveurs était impeccable 💁🏼 En bref, je peux recommander le restaurant sans hésitation!

ES Hacer una visita con un grupo de Valencia es un placer doble! Cada vez que me toca un grupo valenciano, recuerdo con ...
29/04/2024

ES Hacer una visita con un grupo de Valencia es un placer doble! Cada vez que me toca un grupo valenciano, recuerdo con mucha nostalgia mi año de Erasmus en esta ciudad 🥹 Me gusta toda España, pero Valencia seguro tiene un sitio especial en mi corazón❤️

ES Visiter avec un groupe de Valence est un double plaisir ! Chaque fois que je rencontre un groupe valencien, je me souviens de mon année Erasmus dans cette ville avec beaucoup de nostalgie 🥹 J'aime toute l'Espagne, mais Valence a une place spéciale dans mon cœur, c'est sûr !❤️

ES Terminamos la visita con manos y narices congeladas🥶, pero que bien lo pasamos y cuanta risa nos echamos, verdad? 😀FR...
24/04/2024

ES Terminamos la visita con manos y narices congeladas🥶, pero que bien lo pasamos y cuanta risa nos echamos, verdad? 😀

FR Nous avons terminé la visite avec des mains et des nez gelés🥶, mais quel bon moment nous avons passé ensemble et combien nous avons ri, n'est-ce pas ? 😀

ES Hoy dos fotos de enanos 🧙‍♂️ de Wrocław. En la primera se anuncia el festival de guitarra 🎸 que se celebra aqui siemp...
23/04/2024

ES Hoy dos fotos de enanos 🧙‍♂️ de Wrocław. En la primera se anuncia el festival de guitarra 🎸 que se celebra aqui siempre el 1 de mayo y en el que se intenta batir el record de Guinness- Jimi Hendrix Festival🏆 La segunda tomada hoy mismo en una clinica veterinaria a la que voy con mi perra 🐾 Hasta los animales tienen sus propios enanos 🙃

FR Aujourd'hui, deux photos de nains 🧙‍♂️ de Wrocław. La première annonce le festival de la guitare 🎸 qui se tient ici toujours le 1er mai et où l'on essaie de battre le record Guinness - Jimi Hendrix Festival🏆 La seconde prise aujourd'hui dans une clinique vétérinaire où je vais avec mon chien 🐾 Même les animaux ont leurs propres nains 🙃

ES Como dice el proverbio polaco en abril se mezcla el invierno🥶 con el verano🥵 La semana pasada estuve de manga corta y...
17/04/2024

ES Como dice el proverbio polaco en abril se mezcla el invierno🥶 con el verano🥵 La semana pasada estuve de manga corta y esta semana con gorro y chaqueta...Menos mal que me tocan los grupos tan simpaticos con los que dar un paseo, aun con granizo (!!!) es un verdadero placer :)

FR Comme le dit le proverbe polonais, en avril l'hiver🥶 est mélangé à l'été🥵 La semaine dernière j'étais en T-shirt et cette semaine encore avec un bonnet et une veste...Heureusement que je peux rencontrer des groupes aussi sympathiques avec qui se promener, même avec la grêle (!!!) est un vrai plaisir :)

ES Me encanta Wrocław, pero a veces también necesito escaparme de la ciudad. Entonces cojo el tren 🚊 y después de 2 hora...
16/04/2024

ES Me encanta Wrocław, pero a veces también necesito escaparme de la ciudad. Entonces cojo el tren 🚊 y después de 2 horas llego a mi oasis de paz 🏞️🌲No puedo revelar mi escondite, pero puedo llevaros a otro lugar parecido🙂¿A quién le apetece hacer una excursión a los pies de las Montañas de los Gigantes?

FR J'adore Wrocław, mais parfois j'ai aussi besoin de m'échapper de la ville. Je prends donc le train 🚊et après 2 heures, j'arrive à mon oasis de paix 🏞️🌲 Je ne peux pas vous révéler ma cachette, mais je peux vous emmener dans un autre endroit similaire 🙂 Qui aimerait faire une excursion au pied des Monts Géants ?

ES Hacer una visita a principios de abril con 26 grados 🌡️ no es normal en Polonia! Pero que gusto da pasear por fin sin...
10/04/2024

ES Hacer una visita a principios de abril con 26 grados 🌡️ no es normal en Polonia! Pero que gusto da pasear por fin sin chaquetas😎, viendo que todo florece🌷🌺🌸 a tu alrededor y además con un grupo tan majo!

ES Faire la visite au début du mois d'avril avec 26 degrés 🌡️ n'est pas normal en Pologne ! Mais quel plaisir de se promener enfin sans veste😎, de voir tout ce qui fleurit 🌷🌺🌸 autour de toi et en plus avec un groupe si sympathique !

ES Decoración en mi casa en Wrocław para las Pascuas :) Tulipanes frescos 🌷, varas de sauce con brotes, huevos 🥚 pintado...
25/03/2024

ES Decoración en mi casa en Wrocław para las Pascuas :) Tulipanes frescos 🌷, varas de sauce con brotes, huevos 🥚 pintados y decorados de un monton de patrones, rama de palma decorativa bendecida y adornos con conejitos 🐰 en la puerta. Y como se decoran casas en vuestros paises?😊

FR Décoration de ma maison à Wrocław pour les Pâques :) Des tulipes fraîches 🌷, des bâtons de saule avec des bourgeons, des œufs🥚 peints et décorés dans de nombreux motifs différents, des branches de palmier bénies ou des décorations de lapin 🐰sur la porte. Et comment décorez-vous les maisons dans votre pays ?😊

ES El primer dia de la primavera en el calendario! 🌷🌷🌷Aunque en Polonia aún no hemos metido las chaquetas gruesas en el ...
21/03/2024

ES El primer dia de la primavera en el calendario! 🌷🌷🌷
Aunque en Polonia aún no hemos metido las chaquetas gruesas en el armario, los días ya son más largos y con temperaturas más agradables y cada vez tenemos más ganas de pasar tiempo al aire libre 🌳
Desde el domingo celebramos la Semana Santa y comenzamos la temporada de Pascua 🐰🐣🐑💐
Quién viene a Wroclaw y aún no tiene planes para visitar la ciudad? Ponte en contacto conmigo! ✍️

FR Le premier jour du printemps sur le calendrier ! 🌷🌷🌷
Bien qu'en Pologne nous n'ayons pas encore rangé les vestes épaisses dans l'armoire, les jours sont déjà plus longs et avec des températures plus agréables et nous avons de plus en plus envie de passer du temps à l'extérieur 🌳
A partir de dimanche nous célébrons la Semaine Sainte et commençons la saison pascale 🐰🐣🐑💐
Qui vient à Wroclaw et n'a pas encore prévu de visiter la ville ? Contactez-moi ! ✍️

ES Los mercadillos de Pascuas ya han empezado!🐰🐣💐En Baja Silesia se organizan varios, el primero que he visitado ha sido...
18/03/2024

ES Los mercadillos de Pascuas ya han empezado!🐰🐣💐
En Baja Silesia se organizan varios, el primero que he visitado ha sido en el Palacio Łomnica, situado en el famoso Valle de Palacios y Jardines 🏰🥀cerca de Jelenia Góra, solo a 2h de Wrocław!

FR Les marchés de Pâques ont déjà commencé 🐰🐣💐
En Basse-Silésie, il y en a plusieurs, le premier que j'ai visité était celui du Palais de Łomnica, situé dans la célèbre Vallée des Palais et Jardins 🏰🥀près de Jelenia Góra, à seulement 2h de Wrocław!

13/03/2024

ES Un nuevo spot que promueve la Baja Silesia, increible 🤩 Estoy muy orgullosa de mi región! Quieres conocer los sitios presentados en el spot? Ponte en contacto conmigo, te enamorarás de Baja Silesia!🏰🏞️🍷🚣‍♂️

FR Un nouveau spot pour promouvoir la Basse-Silésie, trop chouette 🤩 Je suis très fière de ma région ! Vous souhaitez connaître les lieux présentés dans le spot? Contactez-moi, vous tomberez amoureux de la Basse-Silésie! 🏰🏞️🍷🚣‍♂️

https://www.facebook.com/share/v/BtcRQJWZNaWxSy9Y/

Adres

Rynek
Wroclaw

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Guia de Wroclaw ES/ Guide de Wroclaw FR umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do Guia de Wroclaw ES/ Guide de Wroclaw FR:

Udostępnij