Екскурсії у Вроцлаві

06/11/2024

✨️Легенда про кам'яну голову на кафедральному соборі у Вроцлаві

Якщо ви коли-небудь гуляли біля Вроцлавського кафедрального собору, то, можливо, помічали загадкову кам'яну голову, яка визирає з фасаду будівлі. Ця голова не лише декоративний елемент, ай носій цікавої легенди, яка захоплює кожного, хто її почує.

Колись давно, під час будівництва собору, один із майстрів закохався в прекрасну дівчину. Вона була настільки гарна, що її краса відволікала майстра від роботи. Через це він почав робити помилки. Його обурений наставник вирішив його провчити. За наказом настоятеля, майстра ув'язнили в одній із веж собору, де він мав час на роздуми.

Кажуть, що він проклинав свою долю, але зрештою зрозумів свої помилки. Як знак каяття, він вирізав власну голову з каменю і залишив її на соборі, щоб вона завжди нагадувала іншим про важливість
праці і обов'язків перед Богом.

Відтоді ця кам'яна голова стала символом покаяння та нагадуванням про силу кохання, що може змінити людину.

Наступного разу, коли будете у Вроцлаві, обов'язково знайдіть цю голову і згадайте про давню легенду. Хто знає, може, вона принесе вам удачу або нагадування про щось важливе?

#Вроцлав #КафедральнийСобор #Легенди #МістичнийВроцлав #історіїзМинулого

03/11/2024

🍽️ Вулична їжа у Вроцлаві, яку варто спробувати!

Затишні вулиці Вроцлава – це не лише старовинна архітектура та прекрасні краєвиди, а й неймовірна вулична їжа! Якщо ви у пошуках смачних і швидких перекусів, ловіть три місця, які точно варто додати у гастрономічний маршрут!

1. LUCA Пекарня 🍕🥐
Тут зібрали найсмачніші класичні страви, які ви звикли бачити на вулицях Італії та Франції! Асортимент LUCA включає свіжу піцу, випечену прямо на місці, смачні сендвічі з хрусткими багетами, круасани та паніні з різноманітними начинками. Їхня фірмова піца – це справжня любов з першого шматочка!
📍 Адреси:
Galeria Dominikańska, plac Dominikański 3
Hotel Piast, Marszałka Józefa Piłsudskiego 98

2. Pan Precel 🥨
Магія кренделів у центрі Вроцлава! Тут вам запропонують традиційні польські та німецькі кренделі з безліччю начинок: сир, мак, кунжут, карамель, а також солоні варіанти. Є навіть веганські версії! Ідеально підходять для швидкого перекусу на ходу, адже свіжі кренделі тут завжди щойно з печі.
📍 Адреси:
Oławska 14
Kazimierza Wielkiego 19a

3. Pączkarnia Wrocław 🍩
Цей заклад – рай для любителів солодкого! Їхні пончики завжди гарячі та ароматні, а вибір начинок здивує навіть найвибагливіших гурманів: від класичних із джемом до пончиків з солоною карамеллю, нутелою, ванільним кремом і навіть обліпихою. Щойно приготовані, вони тануть у роті та піднімають настрій на весь день!
📍 Адреси:
Kuźnicza 25
Świdnicka 36

Побалуйте себе гастрономічними смаколиками, гуляючи Вроцлавом! Напишіть в коментарях, де зупинились ви та який смак сподобався найбільше!

•☆•
#вуличнаїжа #вроцлав #вроцлавськігноми #гномивроцлава

19/10/2024

У самому серці Вроцлава живе справжня легенда – вроцлавський ліхтарник. Щовечора, коли місто поринає в сутінки, він запалює старовинні газові ліхтарі на Острів Тумський, освітлюючи вулиці чарівним м’яким світлом. Ця професія – одна з небагатьох у Європі, яка збереглась до наших днів.

🔸 Історія ліхтарника починається ще в 19 столітті, коли на вулицях з’явилися перші газові ліхтарі. В той час ліхтарники були надзвичайно важливими для міст, адже вони забезпечували безпеку в нічний час. У Вроцлаві традиція запалювання ліхтарів збереглася донині – навіть в епоху електрики.

🔸 Унікальність професії полягає не лише в тому, що це рідкісна робота, але й у тому, як її виконує сучасний ліхтарник. Він вдягнений у традиційний чорний плащ і капелюх, а для запалювання ліхтарів використовує довгу палицю з гаком, як і сто років тому.

🔸 Цікаві факти:

1. Щовечора ліхтарник запалює близько 100 ліхтарів, і цей ритуал триває понад годину.

2. У Вроцлаві залишилося лише 98 газових ліхтарів, і всі вони знаходяться на Острові Тумському.

3. Ліхтарник - державний службовець і отримую зарплатню від міста.

Ця професія зберігає дух історії та створює унікальну атмосферу. Якщо ви завітаєте до Вроцлава, обов’язково подивіться, як ліхтарник освітлює місто, адже це справжня подорож у минуле! 🌟

•☆•
#Вроцлав #ліхтарник #ОстрівТумський #історія #традиції

27/09/2024

🧙‍♂️ 15-й фестиваль гномів у Вроцлаві 2024!

📅 27 вересня (п'ятниця)

10:00 – Великий Вроцлавський парад гномів
📍 Початок: Ринкова площа, біля стовпа.
10:00–14:00 – Велике селище гномів
📍Староміський парк
10:00-13:00 – День Народження Гнома Трамвай
📍 Початок: зупинка Опера

📅 28 вересня (субота)

11:00–17:00 – Велике селище гномів
📍 Староміський сад, літня сцена Вроцлавського лялькового театру
🏆 Турнір з настільних ігор на Кубок Гнома 🧒 11:00–14:30 Медіатека (для молодших) 🧑 17:00–20:00 Відключення електроенергії (для старших) ✍️ обов’язкова реєстрація!
11:00—17:00 – Поїздки на фестивальній електричці 📍 Набережна Старого міста
21:00—24:00 – Тиха дискотека гномів
📍 Староміський сад, Літня сцена Театру ляльок

📅 29 вересня (неділя)

10:30–11:30 – «Гноми та велетні в міфах про вікінгів»
📍 Міський музей Вроцлава, зустріч біля пам’ятника Фредро
12:00–13:30 – «Кілька гномичних пригод» – прогулянка площею Ринок
📍 Зустріч біля пам’ятника Фредро

#гном #гномивроцлава #вроцлавськігноми #вихідніпольща #вроцлав #вроцлавдлядітей

27/09/2024

Свято осені 🎃

5 та 6 жовтня велике відкриття Гарбузової ферми у Вроцлаві. Розташована вона буде на території Hala Stulecia і займе площу 10000 м кв. Ярмарок триватиме до 25 жовтня.

Особливо цікаво це буде для дітей. Адже окрім фотозон, там ще буде зоокуточок та різні розваги для малечі.

Також буде гастро зона зі гарбузовими смаколиками.

Вхід платний. Будні -30/25 zl, вихідні - 40/35 зл.

📍ul. Wróblewskiego 9, Wroctaw

•♡•

#Вроцлав #вроцлавдлядітей #фестивальвроцлав #кудипітивроцлав
#фотографвроцлав
#фотолокаціявроцлав

26/09/2024

07/09/2024

Замок Глубока - історичний замок, розташований в Глубока над Влтаву. Вважається одним з найкрасивіших замків Чехії.

У другій половині 1З століття на цьому місці побудували замок. За свою історію замок кілька разів відбудовували. Спочатку він був розширений у період Відродження, потім відбудований у бароковий замок за наказом Адама Франца фон Шварценберга на початку 18 століття. Свого нинішнього вигляду він досяг у 19-му столітті, коли Йоганн Адольф ІІ фон Шварценберг наказав реконструкцію замку в романтичному стилі Віндзорського замку Англії.

Шварценберги отримали замок у 1661 році, коли Йоганн Адольф, князь Шварценберг, купив його у спадкоємців Балтазара Маррадиса. Вони жили в Глубоці до кінця 1939 року, коли останній власник (Адольф Шварценберг) емігрував за кордон, щоб втекти від нацистів. Шварценберги втратили все своє чеське майно через спеціальний законодавчий акт, Лекс Шварценберг, 1947 року.

Замок Глубока тепер є національною пам'яткою культури Чехії.

#глубоконадвлтавой

05/09/2024

Кіномурали - 2024

У Вроцлаві вшосте відбудеться мистецький фестиваль, під час якого "оживатимуть" мурали.

Протягом двох вечорів шість стін багатоквартирних будинків району Nadodrze, як екран демонструватимуть анімації художників з Аргентини, США, Франції, Португалії, Польщі та інших країн.

Тема цьогорічного Кіномурала - Казки роботів.
📅 21 та 22 вересня (субота та неділя) з 19:30 до 22:00. Вхід вільний.

📍 Świętego Wincentego 39a-41a.
📍Jagiellończyka 40
📍Trzebnicka 19-21
📍Niemcewicza 30b
📍Niemcewicza 27
📍Ołbińska 16

-¤-
#стрітарт #мурал #вроцлав #гідвроцлав #екскурсійнітури #альтернативний #екскурсіявроцлав #тематичнаекскурсія #паблікарт

04/09/2024

🧙‍♂️ 15-й фестиваль гномів у Вроцлаві 2024!

📅 13 вересня (п'ятниця)

10:00 – Великий Вроцлавський парад гномів
📍 Початок: Ринкова площа, біля стовпа.

10:00–14:00 – Велике селище гномів
📍Староміський парк

10:00-13:00 – День Народження Гнома Трамвай
📍 Початок: зупинка Опера

📅 14 вересня (субота)

11:00–17:00 – Велике селище гномів
📍 Староміський сад, літня сцена Вроцлавського лялькового театру

🏆 Турнір з настільних ігор на Кубок Гнома 🧒 11:00–14:30 Медіатека (для молодших) 🧑 17:00–20:00 Відключення електроенергії (для старших) ✍️ обов’язкова реєстрація!

11:00—17:00 – Поїздки на фестивальній електричці 📍 Набережна Старого міста

21:00—24:00 – Тиха дискотека «Гном»
📍 Староміський сад, Літня сцена Театру ляльок

📅 15 вересня (неділя)

10:30–11:30 – «Гноми та велетні в міфах про вікінгів»
📍 Міський музей Вроцлава, зустріч біля пам’ятника Фредро

12:00–13:30 – «Кілька гномичних пригод» – прогулянка площею Ринок
📍 Зустріч біля пам’ятника Фредро

#гном #гномивроцлава #вроцлавськігноми #вихідніпольща #вроцлав #вроцлавдлядітей

17/08/2024

🍺🍷Вроцлавський фестиваль пива та вина

06-08.09.2024 всіх любителів пива та вина запрошують на площу Новий Тарг у Вроцлаві, де відбудеться фестиваль.

Це буде чудова нагода спробувати як традиційні корпоративні напої, так і унікальні крафтові пивоварні та виноградники.

На фестивалі буде представлено багато стендів, на яких будуть представлені різноманітні сорти пива – світле, темне, кисле, фруктове, а також широкий вибір вин, зокрема білих, червоних, рожевих та ігристих.

Також будуть фуд-траки, де подають різноманітні страви з усього світу 🚚

📍 Площа Новий Тарг, Вроцлав

П'ятниця: 16:00 - 22:00
Субота: 12:00 - 22:00
Неділя: 12:00 - 20:00

Вхід вільний.

————————————————————————

#кудипітиувроцлаві #фестивальпива #фестивальвроцлав #фестиваль #вихідніпольща #вроцлав #пиво #фестивальвина #рекомендації #рекомендаціївроцлав #гідвроцлав #гідувроцлаві #екскурсійнітури #екскурсія #екскурсіявроцлав #українськийгід #гідпольща

16/08/2024

Легенда про дивовижне зцілення

Вся історія починається з відомого вроцлавського скульптора Еразма, який був майстром своєї справи. Одного разу Еразм потрапив у серйозну біду, і його життя врятував молодий хлопець Мацей. В обмін на порятунок майстер погодився навчити юнака своєму ремеслу і зробити його скульптором.

Мацей виявився дуже талановитим учнем, і інші молоді скульптори, які також навчалися різця, заздрили його таланту. Ця заздрість виявлялася в насмішках і образах на адресу Мацея, викликаних його зовнішнім виглядом. У хлопчика одна ного була коротша за іншу, але він спокійно сприймав усі образи і наполегливо вчився скульптурі, що вилилося в важливе для нього завдання.

Канонік кафедрального капітулу доручив майстру Еразму виготовити статую св. Вінцентія, тоді як Еразм вирішив, що Мацей створить фігуру як частину свого магістерського твору, так і сталося.

Мацей працював над статуєю кілька місяців, зрештою створивши унікальну фігуру святого в габіті, з-під якої стирчать дві гарно вирізьблені ноги, про які Мацей мріяв усе своє життя. Закінчивши роботу, молодий скульптор від утоми заснув у майстерні, і уві сні до нього прийшов радісний святий. Вінсент і торкнувся його ніг. Тоді сталося диво! Хлопець прокинувся від сну і зрозумів, що ноги в нього здорові й однакової довжини.

Коли магістр Еразм дізнався про те, що сталося, він швидко повідомив єпископа, який вважав подію дивом і наказав зберегти скульптуру. Завдяки цьому нею можна милуватися і сьогодні, вона розміщена на південній стіні собору Івана Хрестителя на Тумському острові у Вроцлаві.

#вихідніпольща #вроцлавдлясвоих #вроцлав #легенда #містичнийвроцлав #гід #українськийгід #гідвроцлав #екскурсіявроцлав #тумськийострів

12/08/2024

А чи знали Ви...

що знайдений у 1917 році, безпосередньо біля собору св. Іоанна Хрестителя, камінь Давида є найстарішим єврейським надгробком у цій частині Європи!

Це доводить існування єврейського цвинтаря у Вроцлаві в 1203 році, а згадка про «міфічний голос» може натякати на те, що покійний був кантором у молитовному домі чи синагозі, тобто двох найважливіших установах єврейської церкви. Таким чином, надгробок, який є символом смерті, стає символом життя і стійкості для майбутніх поколінь.

Сам напис можна перекласти, як «Цей камінь є надгробком Давида з міфічним голосом, сина пана Сар Шалома; приєднався до другого [дня] тижня, 25-го дня місяця, і в чотири тисячі 800 163 році від створення світу. Його душа зв’язана у вузлі життя»

Побачити надгробком можна в музеї містa

#вроцлав #екскурсіявроцлав #шалом #шаломвроцлав #гідвроцлав #гидвроцлав #ізраїль

11/08/2024

Fantasy Days є найстарішим фентезі-заходом у Нижній Сілезії - його запуск відбувся у 2004 році. Відтоді з кожним роком він приваблює все більше фантастичних створінь – як учасників, так і гостей – письменників, режисерів, акторів.

Цьогоріч фестиваль проходитиме з 20 по 25 серпня.

📍20-22 серпня 2024 в MBP
→ Filia nr 22, ul. Chociebuska 8-10, Wrocław
→ Filia 44, ul. Powstańców Śl. 210, Wrocław
→ Filia 58 (Mediateka), plac Teatralny 5, Wrocław

📍23-25 серпня 2024 в Łukasiewicz – PORT

#кудипітивроцлав #вроцлав #фестиваль #вроцлавдлясвоих #гідвроцлав #фентезі #фестивальвроцлав #гидвроцлав #містичнийвроцлав

01/08/2024

🎼 Jazzovo 2024

На внутрішньому дворику OVO Wrocław пройде цикл літніх джазових концертів. Щоп'ятниці о 19:00 для вас гратимуть музичні колективи та соло виконавці. Тож скористайтеся чудовою нагодою та завітайте до .wroclaw

▪︎ 2 серпня - Pet Cafe
▪︎ 9 серпня - Michat Bober
▪︎ 16 серпня - Monika Wiśniowska-Basel
▪︎ 23 серпня - Natalia Szczypuła
▪︎ 30 серпня - Jakub Luboiński

#вроцлав #кудипітивроцлав #фестивальвроцлав #джаз

31/07/2024

Feta - Фестиваль пива, вина та сиру 🍺🍷🧀

📅 Дата: 2-4 серпня
📍 Місце: Ринкова площа у Вроцлаві

Що вас чекає?
🍺 Фестиваль пива: спробуйте смачне пиво з місцевих пивоварень, відкрийте для себе нові смаки та насолоджуйтеся крафтовими напоями.

🍷 Фестиваль вина: дегустації вин, зустрічі з виноробами та багато можливостей відкрити свій улюблений букет.

🧀 Фестиваль сиру: унікальні місцеві сири, кулінарні шоу та можливість придбати найсмачніші страви прямо від виробників.

А ще:
✨ Незабутня атмосфера в серці Вроцлава
🎶 Живі концерти
🍴Смачна їжа
👨‍👩‍👧‍👦 Розваги для всієї родини

#вроцлав #кудипітивроцлав #фестивальвроцлав #фестивальпива #фестиваль

28/07/2024

IV Літній Фестиваль Таємниць - 2024 в замку Książ

3 та 4 серпня 2024 року проведіть в неповторній атмосфері мистецтва та краси.

Цього року, під час 4-го Літнього фестивалю Таємниць, Ксьонж перетвориться на справжній «замок мистецтва».

У замку на відвідувача чекатимуть три унікальні виставки: шанувальників живопису порадує виставка кадрів із фільму «Селяни», збагачена шоу народних танців, любителів історії перенесуть у ХІХ століття в рамках Виставки «Загублена книга» та презентація «Невдалих реконструкцій» подарують гарний настрій.

Твори мистецтва особливо цікаві, коли вони цінні, загублені чи... прокляті. 👻 Готуйтесь до спеціальної екскурсії по виставці «Схованки Грундмана».

Також організатори запланували багато атракціонів для сімей з дітьми.

#вроцлав #кудипоїхатипольща #кудипоїхатизвроцлова #кудипітивроцлав #замок #замокксенж