12/09/2022
Z cyklu "Zielone Zabrze" :)
Nazwa Zadbrze (Sadbre) oznacza osadę położoną za debrami, tj. dołami, gąszczem leśnym. Wyrazy debrz, gwarowe debr, debrze to „urwiste, zarosłe wzgórza, wśród, których płynie potok” pochodzą od prasłowiańskiego *dъbrъ. Zobacz: Debrza. Przez uproszczenie Zadbrze → Zabrze można błędnie skojarzyć Zabrze z Zaborzem jego dzielnicą, która to nazwa tylko potwierdza silne zalesienie tego terenu. Podobne pochodzenie mają nazwy rzek: Brda (wcześniej Dba ← Drba) i Zbrzyca (←Dbrzyca) oraz nazwy miejscowe jak np. Zadebra, Debrzno.
Według niemieckiego nauczyciela Heinricha Adamy’ego nazwa miejscowości ma pochodzić od staropolskiej nazwy lasu iglastego – boru. Wymienia on formę Zabor jako najstarszą zanotowaną nazwę miejscowości, podając jej znaczenie w jęz. niem. „hinter dem Walde”, czyli po polsku 'za borem, lasem'. źródło: wikipedia.org
ul. Chełmońskiego 2022 rok.
