12/10/2017
Schon heute, den 12.10.2017, beginnt in Żnin das XXVII Internationale Feldbahntreffen , welches aus der Zusammenarbeit mit Peter Erk in 2010, sowie den anderen Dampflokomotivrepräsentanten hervorgeht. Ohne euer Engagement wären unsere Zusammentreffen gar nicht zustande gekommen. Vielen Dank für das große Engagement und die Hilfe die ihr geleistet habt.
An diesem Punkt möchte ich folgenden Personen nochmal herzlich für die Hilfe und ich die Kooperation danken: Udo Przygoda,Daniel Bär und Söhne,Marcus.Schwebel,Bernhard Schreiber, Peter Nessen,Ludger Guttwein, Hermann Schmidtendorf, Julian Otto, Christian Felten,Felix Sommer,David Kewitz,Martin Jesionek,Rüdiger Fach, Torsten Dittmar, Jorg Blaffert und viele andere nicht namentlich erwähnt.
Ich hoffe auf weitere Zusammenarbeit und freue mich auf ein Wiedersehen, beim Treffen Miłośników Kolei Wąskotorowych, in Żnin, welches wir für Mai 2018 geplant haben.
Ich bedanke mich auch bei unseren polnischen Freunden und Bekannten für ihre Hilfe und das Engagement. Auf euch ist immer Verlass!
Wir laden euch herzlich ab dem 12.10. nach Żnin ein zum XXVII Internationale Feldbahntreffen . Die Lokomotiven sind nur für euch hierhin gefahren!
Od dziś tj. 12.10.2017 roku rusza w Żninie XXVII Międzynarodowy Zlot Kolei Wąskotorowych, który jest efektem mojej współpracy od 2010 roku z Peterem Erkiem oraz pozostałymi przedstawicielami kolejek wąskotorowych Bez waszego zaangażowania nasze spotkania nie odbyłyby sie, dziękuję pomoc. W tym miejscu bardzo chciałabym podziękować za współprace i pomoc między innymi: Udo Przygoda,Daniel Bär und Söhne,Marcus.Schwebel,Bernhard Schreiber, Peter Nessen,Ludger Guttwein, Hermann Schmidtendorf, Julian Otto, Christian Felten,Felix Sommer,David Kewitz,Martin Jesionek,Rüdiger Fach, Torsten und viele andere nicht namentlich erwähnt.
Mam nadzieje na dalszą współprace i to, że spotkamy sie ponownie w Żninie na IV już spotkaniu Miłośników Kolei Wąskotorowych, które planujemy na maj 2018 roku.
Zapraszam wszystkich do Znina od 12.10 na XXVII Międzynarodowy Zlot Kolei Wąskotorowych te lokomotywy przyjechały tu dla was!
Krystyna Patyk