Dr. Musa and Suhaila Nasir Gaza Pediatric Cancer Department

29/01/2024

We should never forget those who left such a huge mark on humanity. Suhaila Nasir is one such person, and Zeena and I wish to express our condolences to her family, especially her daughters Mona and Tania Nasir. Suhaila directly touched the lives of thousands of Palestinian children, not only by caring for them herself in her home but also by reaching out to me in 1992 to save PCRF when I had just started it and had no support. More than anyone else, Sue helped to save PCRF and to guide and build the organization in our critical years of getting started. She was kind, strong, and a respected woman in her community. May God rest her soul.

12/12/2023

Our deepest condolences to the Nasir family, Suhaila, Tania, and Mona, for the passing of our beloved co-founder and a man I looked up to as a father, Dr. Musa Nasir. For those who don't know his legacy, our founder Steve Sosebee wrote him and Suhaila an urgent appeal in 1992, when PCRF was falling apart before it even began, asking for help with an injured boy from Gaza whom I brought to LA. The Nasirs were the only ones who responded to dozens of desperate pleas for help and did more than support Nizar. They helped to get PCRF started and, for that, deserve the respect of all humanitarians and Palestinians worldwide. Dr. Nasir served as our board chairman during the critical years of getting started and supported my vision to build one of the most influential and impactful organizations serving Palestine. Dr. Musa's spirit of humanity continues in Tania, his trusted daughter, who carries his legacy forward in service to the children of Palestine today.

08/11/2023

Six-year-old Habiba is a patient being treated in our pediatric cancer department in Gaza. This department is currently being bombed and the area around is a war zone. She wants to go home. 🇵🇸❤️

07/11/2023

Pediatric Hospital, Home to the Dr. Musa and Suhaila Nasir Pediatric Cancer Department, Suffers Bombing in Gaza

On November 5, the Israeli military carried out an airstrike, causing significant damage to Rantisi Specialized Pediatric Hospital, located in Gaza City.

Of particular concern is our Dr. Musa and Suhaila Nasir Pediatric Cancer Department, situated on the 3rd floor of the Hospital, which we opened in 2019 to provide the hundreds of children with cancer in the Gaza Strip access to high-quality treatment within Gaza. Our department has been a beacon of hope for these children and their families afflicted by childhood cancer but regrettably has been damaged as a direct consequence of the airstrike.

Although there are still unconfirmed reports of casualties both in the department and hospital, we are thankful for the safety of our head social worker, who has been working there since Oct. 7 to ensure continued of our essential humanitarian services for the children and their families there, including the provision of food, water, and medicine. At this time, we are unable to confirm the exact number of injuries and fatalities resulting from this tragic incident. We are diligently working to gather accurate information and will provide updates as they become available.

Palestine Children's Relief Fund (PCRF) reiterates its urgent call for an immediate ceasefire. This is essential to enable the unimpeded delivery of vital humanitarian aid into Gaza, including urgently needed fuel supplies.

For further information and updates, please visit www.pcrf.net

مستشفى الأطفال الذي يضم قسم د. موسى وسهيلة ناصر لعلاج سرطان الأطفال يتعرض للقصف في غزة

في 5 نوفمبر/تشرين الثاني، شن الجيش الإسرائيلي غارة جوية، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بمستشفى الرنتيسي التخصصي للأطفال، الواقع في مدينة غزة.

ومما يثير القلق بشكل خاص قسم د. موسى وسهيلة ناصر لسرطان الأطفال، والذي يقع في الطابق الثالث من المستشفى، والذي افتتحته جمعية إغاثة أطفال فلسطين في عام 2019 لتزويد مئات الأطفال المصابين بالسرطان في قطاع غزة بإمكانية الوصول إلى علاج عالي الجودة داخل غزة. لقد كان قسمنا بمثابة منارة أمل لهؤلاء الأطفال المصابين بالسرطان وأسرهم، ولكن للأسف تعرض لأضرار كنتيجة مباشرة للغارة الجوية.

على الرغم من أنه لا تزال هناك تقارير غير مؤكدة عن وقوع إصابات في كل من القسم والمستشفى، إلا أننا ممتنون لسلامة مسؤولة الأخصائيين الاجتماعيين المتواجدة هناك منذ 7 أكتوبر لضمان استمرار خدماتنا الإنسانية الأساسية للأطفال وأسرهم هناك، بما في ذلك توفير الغذاء والماء والدواء. وفي الوقت الحالي، لا يمكننا تأكيد العدد الدقيق للإصابات والوفيات الناجمة عن هذا الحادث المأساوي. نحن نعمل بجد لجمع معلومات دقيقة وسنقدم التحديثات عندما تصبح متاحة.

وتكرر جمعية إغاثة أطفال فلسطين (PCRF) دعوتها العاجلة للوقف الفوري لإطلاق النار. وهذا أمر ضروري لتمكين إيصال المساعدات الإنسانية الحيوية إلى غزة دون عوائق، بما في ذلك إمدادات الوقود التي تشتد الحاجة إليها.

لمزيد من المعلومات والتحديثات، يرجى زيارة www.pcrf.net

14/10/2023

Everyone is asking for updates as to what is happening on the ground and what PCRF is doing. I’ve set up the zoom call tonight which is open to the public to join at 9 PM EST and feel free to ask any questions about the situation in Gaza. This is the link:

Zoom is the leader in modern enterprise video communications, with an easy, reliable cloud platform for video and audio conferencing, chat, and webinars across mobile, desktop, and room systems. Zoom Rooms is the original software-based conference room solution used around the world in board, confer...

03/10/2023

At the Dr. Musa and Suhaila Nasir Pediatric Cancer Department in Gaza, our mental health specialists provide vital support to children and mothers. This weekly recreational activity not only enhances children's acceptance of the hospital environment but also offers essential psychological and social support during their treatment journeys. These activities become powerful tools for fostering resilience and healing among children facing medical treatments, turning each experience into a stepping stone toward acceptance, joy, and emotional well-being. Be supportive of these great children at our first and only pediatric cancer department in Gaza, where care and support are provided to sick children with compassion and dedication.
في قسم د. موسى وسهيلة ناصر لعلاج سرطان الأطفال في غزة، يقدم أخصائيو الصحة النفسية الدعم الحيوي للأطفال وأمهاتهم.
هذا النشاط الترفيهي الأسبوعي الذي يقوم به فريق الصحة النفسية التابع لجمعية إغاثة أطفال فلسطين لا يعزز قبول الأطفال لبيئة المستشفى فحسب، بل يقدم أيضًا الدعم النفسي والاجتماعي الأساسي خلال رحلاتهم العلاجية، حيث تصبح هذه الأنشطة أدوات قوية لتحسين حياة الأطفال الذين يكافحون من أجل الشفاء، وتحول كل تجربة إلى نقطة انطلاق نحو القبول والسعادة.
كونوا داعمين لهؤلاء الأطفال العظماء في قسم سرطان الأطفال الأول والوحيد في غزة، حيث يتم تقديم الرعاية والدعم للأطفال المرضى بتعاطف وتفاني.

27/09/2023

During Childhood Cancer Awareness Month, we're proud to shine a spotlight on PCRF's vital work in Gaza. This week, our cancer department's social workers, as part of our child-life services, distributed food vouchers to 100 families with children battling cancer. We understand that the journey to recovery can be challenging not just medically but also on a day-to-day basis, and we stand together to ensure these young heroes never face food insecurity during their courageous fight. The Dr. Musa and Suhaila Nasir Pediatric Cancer Department, founded by PCRF in 2019, continues to be a beacon of hope for these resilient kids. Our dedicated team provides comprehensive care, addressing their medical, humanitarian, and emotional needs. Child-life services play a crucial role in helping children cope with the emotional and psychological aspects of their cancer journey, ensuring they receive the support they need to thrive. This Childhood Cancer Awareness Month, we celebrate the strength of these young warriors and extend our heartfelt gratitude to all those who support our mission to provide holistic care for children battling cancer. Together, we can make a difference in the lives of these brave children and their families. 💛🎗️

خلال شهر التوعية بسرطان الأطفال، نحن فخورون بتسليط الضوء على العمل الحيوي الذي تقوم به جمعية إغاثة أطفال فلسطين في غزة. هذا الأسبوع، قام فريق الجمعية في قسم السرطان بتوزيع قسائم غذائية على 100 عائلة تحارب مع أبنائها سرطان الأطفال.
نحن ندرك أن رحلة الشفاء يمكن أن تكون تحديًا لا يقل أهمية عن الناحية الطبية، ونقف معًا للتأكد من أن هؤلاء الأبطال الصغار لن يواجهوا نقصًا في الطعام خلال رحلتهم الشجاعة. قسم د. موسى وسهيلة ناصر لعلاج سرطان الأطفال، الذي أُسسه جمعية أطفال فلسطين في عام 2019، يظل مصدرًا للأمل لهؤلاء الأطفال.
خدمات العمل الاجتماعي تلعب دورًا حاسمًا في مساعدة الأطفال على التعامل مع الجوانب العاطفية والنفسية لرحلتهم مع السرطان، مضمونين أنهم يتلقون الدعم الذي يحتاجونه للنجاح. في شهر التوعية بسرطان الأطفال هذا، نحتفل بقوة هؤلاء الأبطال الصغار ونمد إمتناننا القلبي لجميع الذين يدعمون مهمتنا في تقديم رعاية شاملة للأطفال الذين يحاربون السرطان. معًا، يمكننا أن نكون لهم فارسين شجعان في حياتهم ولعائلاتهم. 💛🎗️

21/09/2023

As part of the services provided to children within the Dr. Musa and Suhaila Nasir Pediatric Cancer Department in Gaza, we offer psychological support sessions conducted by a specialized team from the Palestine Children's Relief Fund (PCRF) who are consistently present within the department.

Our goal through these sessions is to alleviate the burdens on the young heroes receiving challenging chemotherapy protocols in the department, such as 8-year-old champion Mohammed from Gaza, who is fighting leukemia.

ضمن الخدمات التي يتلقاها الأطفال داخل قسم د. موسى وسهيلة ناصر لعلاج سرطان الاطفال في قطاع غزة، هي جلسات الدعم النفسي التي يقدمها فريق جمعية إغاثة أطفال فلسطين المتخصص والمتواجد باستمرار داخل القسم.
نهدف من خلال تلك الجلسات للتخفيف على الأطفال الأبطال الذين يتلقون بروتوكلات العلاج الكيماوي الصعبة في القسم، مثل البطل محمد البالغ من العمر 8 سنوات من مدينة غزة، والذي يعاني من اللوكيميا.

20/09/2023

Today, we want to express our heartfelt gratitude to the incredible volunteer dentists at the Dr. Musa and Suhaila Nasir Pediatric Cancer Department. Their dedication and hard work have made a remarkable difference in the lives of children battling cancer.

During the challenging period of receiving intensive chemotherapy protocols for children, these compassionate dental professionals have been on the front lines, tirelessly improving the dental health of our children. They understand the profound impact that chemotherapy can have on dental health, and they've stepped up to ensure that our children receive the best care.

نود أن نعبر اليوم عن امتناننا العميق لأطباء الأسنان المتطوعين الرائعين لدينا في قسم د. موسى وسهيلة ناصر لعلاج سرطان الأطفال، لأن تفانيهم وجهدهم الجاد يحدث فارقًا ملحوظًا في حياة الأطفال الذين يكافحون السرطان لدينا.
خلال الفترة الصعبة التي يمرون بها الأطفال أثناء تلقيهم لبروتوكولات العلاج الكيميائي المكثفة، هؤلاء الأطباء المتميزين يعملون بلا كلل لتحسين صحة أسنان الأطفال، فهم يدركون جيدا تأثير العلاج الكيماوي الكبير على صحة الأسنان، وهم يخطون خطوات جريئة لضمان حصول أطفالنا على أفضل الرعاية.

30/08/2023

Meet Yamen, a courageous 12-year-old from Beit Hanoun in North Gaza, who battles severe hemophilia A with unwavering strength. Afflicted by Factor VIII deficiency, he faces spontaneous and painful bleeds in his right knee joint. These bleeds lead to prolonged hospital stays, as the Dr. Musa and Suhail Nasir Pediatric Cancer Department team, and the physiotherapist Nasser Al Sharif, works tirelessly to alleviate Yamen's post-bleeding challenges. Nasser's guidance empowers Yamen and his family with crucial knowledge, teaching them to apply cold compresses to reduce pain and swelling during bleeds, and engage in therapeutic exercises that aid joint recovery and muscle strength. Together, they aim to minimize hospitalization duration and prevent long-term mobility issues. Yamen's resilience shines through as he learns to walk his path of healing.

تعرّفوا على يامن، الشجاع البالغ من العمر 12 عامًا، من بيت حانون في شمال غزة، الذي يواجه مرض نزيف الدم الشديد بقوة لا تلين. يُعاني يامن من نقص العامل الثامن، ما يتسبب في نزف فجائي ومؤلم في مفصل ركبته اليمنى. تلك النزف تؤدي إلى إطالة مدة إقامته في المستشفى، حيث يعمل فريق قسم د. موسى وسهيلة ناصر لعلاج سرطان الاطفال، وأخصائي العلاج الطبيعي ناصر الشريف بلا كلل على تخفيف مشكلات يامن بعد النزف. إرشادات ناصر تمكّن يامن وعائلته بالمعرفة الضرورية، حيث يُعلمهم استخدام الضغط البارد لتقليل الألم والورم أثناء فترات النزف، وأيضًا ممارسة التمارين العلاجية التي تساعد على استعادة المفصل وقوة العضلات. يهدفون معًا إلى تقليل مدة الإقامة في المستشفى ومنع المشاكل الحركية على المدى البعيد. إصرار يامن يتجلى وهو يتعلم السير على طريق الشفاء.

25/08/2023

This week, the PCRF distributed a project aimed at providing school uniforms and comprehensive stationery kits for children currently undergoing treatment at the Dr. Musa and Suhaila Nasser Pediatric Cancer Department. As the new school year approaches, these children are preparing to return to their classrooms. The distributed supplies, including uniforms and stationery, will not only equip them for their educational journey but also ease the financial burden on their families in the challenging economic conditions of Gaza.

في هذا الأسبوع، قامت جمعية إغاثة أطفال فلسطين بتنفيذ مشروع لتوزيع كسوة المدارس وحقائب مدرسية متكاملة للأطفال الذين يتلقون العلاج في قسم د. موسى وسهيلة ناصر لعلاج سرطان الأطفال.مع اقتراب بداية العام الدراسي الجديد، يستعد هؤلاء الأطفال للعودة إلى فصولهم. تلك المستلزمات التي تم توزيعها، بما في ذلك الكسوة المدرسية والقرطاسية، لن تجهزهم فقط لرحلتهم التعليمية ولكنها ستخفف أيضًا عبء التكاليف المالية عن عائلاتهم في ظل الظروف الاقتصادية الصعبة التي يعيشونها في قطاع غزة.

24/08/2023

Enjoyable Days for Children with Cancer in Gaza...

This week the PCRF concluded a week of recreational activities for children fighting cancer in the Gaza Strip. During these activities, 80 children engaged in various forms of entertainment, creating unforgettable memories.

All children undergoing cancer treatment in the Gaza Strip receive specialized medical care at the Dr. Musa and Suhaila Nasir Department, established by the PCRF with the support of its donors around the world, in February 2019."

أيام ممتعة لأطفال السرطان في غزة..
أنهت جمعية إغاثة أطفال فلسطين هذا الأسبوع أياما ترفيهية للأطفال المصابين بالسرطان في قطاع غزة، شارك خلالها 80 طفلا في نشاطات ترفيهية متنوعة جعلت أيامهم ذكرى لا تنسى.
يتلقى جميع الأطفال المصابين بالسرطان في قطاع غزة رعايتهم الطبية المتخصصة في قسم د. موسى وسهيلة ناصر، الذي افتتحته الجمعية بفضل متبرعيها حول العالم في فبراير، 2019.

18/08/2023

"اللغة العربية في أسفل المنشور"

بكل حب نفذ الأخصائيون الاجتماعيون وفريق الصحة النفسية التابع لجمعية إغاثة اطفال فلسطين في قسم د. موسى وسهيلة ناصر اليوم فعاليات ترفيهية ل١٢ طفلا مصابا بالهيموفيليا داخل غرفة اللعب، حيث شارك الأطفال وأمهاتهم بنشاطات متنوعة بالإضافة لجلسات الدعم النفسي .
يتطلب العمل مع أطفال الهيموفيليا إجراءات خاصة لتجنب العدوى أو أي مضاعفات للمرض لذلك كان مع الأطفال طواقم تمريضية وأخصائي علاج طبيعي لضمان استمتاعهم وتجنب حدوث مضاعفات على صحتهم. أجرت الجمعية هذا اليوم الترفيهي المغلق لهم خصيصا لمنحهم فرصة التفريغ النفسي بمعايير خاصة.

With heartfelt enthusiasm, the social workers and the mental health team of the PCRF successfully organized a series of recreational activities for 12 children diagnosed with hemophilia, inside our playroom at the Dr. Musa and Suhaila Nasir Department. Both children and their mothers actively engaged in a diverse range of activities, supplemented by therapeutic support sessions.

Working with children who have hemophilia demands special precautions to prevent infections or any disease-related complications. Hence, the children were accompanied by nursing teams and a specialist in physical therapy, ensuring their enjoyment while safeguarding their health from potential setbacks. The PCRF orchestrated this enclosed recreational day exclusively for them, offering a chance for psychological release tailored to their unique needs.

17/08/2023

في قسم د. موسى وسهيلة ناصر في غزة، يقدم المهرجون عروضا خاصة ترفع الروح المعنوية للمرضى مثل جنى والتي تحارب السرطان. تولد تلك العروض الضحك والإلهاء والراحة المؤقتة من معاركهم مع المرض.
قامت جمعية إغاثة أطفال فلسطين بتأسيس القسم عام ٢٠١٩، بفضل المانحين حول العالم، وتهدف مبادرة المهرجين المستمرة للتخفيف من حدة المرض وزرع الفرح في قلوب هؤلاء الأطفال الأقوياء.

15/08/2023

"اللغة العربية أسفل المنشور"
🌟 Bringing Dreams to Life with PCRF's Make a Wish Program in Gaza! 🌟

Meet Yahya, an incredible 12-year-old warrior who is courageously battling Tubersclerosis at the Dr. Musa and Suhaila Nasir Pediatric Cancer Department in Gaza. Despite the challenges he faces, Yahya's infectious smiles and love brighten up the entire department, inspiring everyone around him.

Yahya had a simple yet heartfelt wish - to have his very own bicycle. Thanks to the unwavering support and generosity of PCRF's donors, his dream has become a reality through the remarkable Make a Wish Program. This program is a beacon of hope, aimed at making the dreams of these brave children come true, fueling their spirits as they fight against their illnesses.

At PCRF, we believe in the power of dreams and the profound impact they can have on a child's well-being. Through the collective efforts of our dedicated supporters, we continue to bring joy, strength, and special moments to the lives of children like Yahya in Gaza.
🌟 برنامج تحقيق الأمنيات في غزة! 🌟

لنتعرف على يحيى المحارب المذهل البالغ من العمر 12 عامًا والذي يكافح بشجاعة السرطان لدينا في قسم د. موسى وسهيلى ناصر في غزة. على الرغم من التحديات التي يواجهها يحيى إلا أن حبه وابتساماته الرائعة تضيء القسم بأكمله، مما يلهم الجميع من حوله.

كان لدى يحيى أمنية بسيطة لكنها صادقة - أن يكون لديه دراجته الخاصة. و بفضل متبرعي جمعية إغاثة أطفال فلسطين، أصبح حلمه حقيقة واقعة من خلال برنامج تحقيق الأمنيات الرائع. هذا البرنامج هو منارة للأمل، ويهدف إلى تحقيق أحلام هؤلاء الأطفال الشجعان، وتغذية معنوياتهم وهم يكافحون أمراضهم.
في جمعية إغاثة أطفال فلسطين، نؤمن بقوة الأمنيات والتأثير العميق الذي يمكن أن تحدثه على روح الطفل.

14/08/2023

"اللغة العربية أسفل المنشور"
🎉 Spreading Smiles and Birthday Cheers in Dr. Musa and Suhaila Nasir Pediatric Cancer Department! 🎉

Today was an extra special day at the department as we celebrated the birthdays of two incredible children receiving medical care. Let's give a big shoutout to Aser, a courageous 4-year-old fighting ALL, and Mostafa, a resilient 6-year-old still amid his leukemia battle.

The atmosphere was filled with love, joy, and laughter as we marked these important milestones in their lives. It's moments like these that remind us of the strength and resilience of these young warriors.

كان اليوم يومًا خاصًا إضافيًا في القسم حيث احتفلنا بعيد ميلاد طفلين رائعين يتلقين رعاية طبية. دعونا نعطي تمنياتنا الكبيرة للطفل آسر الشجاع البالغ من العمر ٤ سنوات، والطفل الرائع مصطفى البالغ من العمر ٦ سنوات وكلاهما يكافحان السرطان لدينا في قسم د. موسى وسهيلة ناصر لعلاج سرطان الأطفال.
كان الجو مليئًا بالحب والفرح والضحك، إنها لحظات كهذه تذكرنا بقوة ومرونة هؤلاء المحاربين الشباب.

13/08/2023

Yesterday, the PCRF's British Palliative Care team led by Dr. Mhoira Leng, visited our Dr. Musa and Suhaila Nair Pediatric Cancer Department in Gaza, to get acquainted with the department's services.
بالأمس ، قام فريق الرعاية التلطيفية البريطانية التابع لجمعية إغاثة أطفال فلسطين بقيادة د. مهيرة لينج بزيارة قسم د. موسى وسهيلة ناصر لعلاج سرطان الاطفال للتعرف على خدمات القسم.

12/08/2023

"اللغة العربية أسفل المنشور"
🌟 Fulfilling the Wishes of Children with Cancer in Gaza 🌟
Today, we had incredible joy with 8-year-old Jana, who bravely fights a brain tumor in our department at Dr. Musa and Suhaila Nasir Pediatric Cancer Department in Gaza.
Jana had a simple and sincere wish - to have a beautiful room. Through the PCRF's "Make A Wish" program, we were able to surprise her and grant her a beautiful bedroom. At the PCRF, we believe in the importance of creating a supportive and uplifting environment for children fighting cancer.

🌟 تحقيق الأمنيات للأطفال المصابين بالسرطان في غزة🌟

اليوم، كان لدينا سعادة لا تصدق مع الطفلة جنى البالغة من العمر 8 سنوات، والتي تكافح بشجاعة ورم عصبي لدينا في قسم د. موسى وسهيلة ناصر لعلاج سرطان الأطفال في غزة.
كانت أمنية جنى بسيطة للغاية و صادقة - أن يكون لها غرفة نوم خاصة بها، ومن خلال برنامج (تحقيق الأمنيات) الذي تنفذه جمعية إغاثة أطفال فلسطين، تمكنا من مفاجئتها ومنحها غرفة نوم جميلة.

نؤمن في جمعية إغاثة أطفال فلسطين بضرورة خلق بيئة داعمة ورافعة للأطفال الذين يواجهون السرطان.

28/06/2023

Eid joying in our Dr. Musa and Suhaila Nasir are indescribable. The children prepared popcorn and made a beautiful model of the Eid sheep, and distributed it to themselves and to the medical staff as well!
The PCRF’s mental health team worked hard to putting smiles on the faces of the great children.
Eid Mubarak

فرحة العيد لدينا في قسم د. موسى وسهيلة ناصر لا توصف، الأطفال جهزوا الفشار وقاموا بصناعة مجسم جميل لخروف العيد ووزعوا ذلك على انفسهم وللطواقم الطبية أيضا!
عمل فريق الصحة النفسية التابع لجمعية إغاثة أطفال فلسطين مع الأطفال، ورسموا الابتسامات على وجوه الأطفال العظماء.
عيدكم مبارك

27/06/2023

This week, we had the honor of bringing smiles and happiness to the brave children receiving medical care in our pediatric cancer department. On this auspicious occasion of Eid, the Palestine Children's Relief Fund (PCRF) distributed special Eid gifts to children with cancer and blood diseases, reminding them that they are loved and cherished.

These courageous children inspire us every day with their strength and resilience. They face incredible challenges with unwavering determination, and it is our mission to provide them with the support and care they deserve. The Eid gifts we shared today were a small token of our admiration for their bravery and an expression of our commitment to their well-being.

We wish you all a joyous and memorable Eid! May your celebrations be filled with love, happiness, and cherished moments with your loved ones.
هذا الأسبوع، كان لنا شرف تقديم الابتسامات والسعادة للأطفال الشجعان الذين يتلقون الرعاية الطبية في قسم د. موسى وسهيلة ناصر، حيث وزع فريق جمعية إغاثة أطفال فلسطين هدايا خاصة بمناسبة العيد للأطفال المصابين بالسرطان وأمراض الدم ، مذكراً إياهم بأنهم محبوبون.

هؤلاء الأطفال الشجعان يلهموننا كل يوم بقوتهم ومرونتهم، و يواجهون تحديات لا تصدق بتصميم لا يتزعزع، ومهمتنا هي تزويدهم بالدعم والرعاية التي يستحقونها. كانت هدايا العيد التي شاركناها اليوم رمزًا صغيرًا لدعم شجاعتهم.
نتمنى لكم جميعاً عيداً سعيداً لا ينسى! وأن يمتلئ عيدكم بالحب والسعادة واللحظات العزيزة مع أحبائك.

25/06/2023

We are immensely grateful for the generosity of the donors of the Palestinian Children's Relief Fund from all around the world, as it has allowed us to make this week extraordinary for 50 children receiving treatment at Dr. Musa and Suhail Nasir Pediatric Cancer Department in Gaza.
With Eid approaching, these children felt immense joy as they received new clothes that made their celebrations unforgettable. Their precious smiles warmed our hearts, witnessing their enthusiasm and love for life.
We wish you a blessed Eid.

نحن ممتنون للغاية لسخاء متبرعي جمعية إغاثة أطفال فلسطين في كل أنحاء العالم، حيث تمكنا من جعل هذا الأسبوع استثنائيًا لـ 50 طفلاً ممن يتلقون العلاج في قسم د. موسى وسهيلة ناصر لعلاج سرطان الأطفال في غزة.
مع اقتراب عيد الفطر، شعر هؤلاء الأطفال بالفرحة عندما تلقوا ملابس جديدة تجعل احتفالاتهم لحظات لا تُنسى. كانت ابتساماتهم ثمينة، وأدفأت قلوبنا رؤية حماسهم وحبهم للحياة.
عيدكم مباركم

21/06/2023

The Palestine Children's Relief Fund (PCRF) is working on a project to provide food vouchers to 100 families of children with cancer in the Gaza Strip who are receiving treatment at our Dr. Musa and Suhaila Nasir Pediatric Cancer Department. This project aims to ensure that these children, who are primarily affected by economic hardship, have access to appropriate food and beverages.
The Dr. Musa and Suhaila Nasir is the first and only department dedicated to treating children with cancer in the Gaza Strip. It was established by the PCRF in 2019 and continues to be developed to meet children's medical, humanitarian, and psychological needs.

تعمل جمعية إغاثة أطفال فلسطين على مشروع لتوفير قسائم شرائية غذائية لـ100 عائلة من عائلات الأطفال المصابين بالسرطان في قطاع غزة، الذين يتلقون العلاج لدينا في قسم د. موسى وسهيلة ناصر لعلاج سرطان الأطفال، وذلك لضمان توفير الطعام والشراب المناسب لأولئك الأطفال الذين يعانون بالأساس من سوء الأوضاع الاقتصادية.
قسم د. موسى وسيلة ناصر هو القسم الأول والوحيد لعلاج سرطان الأطفال، افتتحته جمعية إغاثة أطفال فلسطين عام 2019، وتعمل على تطويره وتوفير الاحتياجات الطبية والإنسانية والنفسية للأطفال باستمرار.

19/06/2023

"اللغة العربية أسفل المنشور"

Comprehensive care for children with cancer

In our department, we provide specialized medical treatment and pay close attention to the mental health of our children who are fighting cancer. All medical, social, and psychological staff working in our department ensure that every child receives comprehensive care to help them overcome the health and psychological challenges they face.

رعاية شاملة نقدمها للأطفال المصابين بالسرطان

في قسم د. موسى وسهيلة ناصر لعلاج سرطان الأطفال، نقدم العلاج الطبي المتخصص و نولي اهتمامًا بالغًا للصحة النفسية لأطفالنا الذين يحاربون السرطان. تعمل جميع الطواقم الطبية والإجتماعية والنفسية العاملة في قسمنا لضمان تلقى كل طفل رعاية شاملة لمساعدتهم على التغلب على التحديات الصحية والنفسية التي يواجهونها.

05/05/2023

The Dr. Musa and Suhaila Nasir Pediatric Cancer Department is committed to providing the highest quality care for children fighting cancer in Gaza. That's why they trust Engineer Samer Abdel Hamid to perform regular maintenance on all their facilities to ensure they're running at peak performance.

Samer's expertise is essential to the department's success. He performs periodic maintenance work on everything from air conditioning systems to water stations, floor maintenance, and even medical equipment. By keeping everything in top shape, Samer ensures that the department can continue to provide the highest standard of care to their patients.
يلتزم قسم د. موسى وسهيلة ناصر بتقديم رعاية عالية الجودة للأطفال الذين يكافحون السرطان في غزة. لهذا السبب نثق بالمهندس سامر عبد الحميد لإجراء صيانة دورية على جميع مرافقهم للتأكد من أنها تعمل بأعلى أداء.
خبرة سامر ضرورية لنجاح القسم، حيث يقوم بأعمال الصيانة الدورية على كل شيء من أنظمة تكييف الهواء إلى محطات المياه وصيانة الأرضيات وحتى المعدات الطبية. من خلال الحفاظ على كل شيء في أفضل حالاته، يضمن سامر أن القسم يمكنه الاستمرار في تقديم أعلى مستوى من الرعاية لمرضاهم.

21/04/2023

Eid Mubarak
عيد مبارك، كل عام وأنتم بألف خير ❤️

19/04/2023

‏It brings us incredible joy to see smiles on the faces of children being treated for cancer and rare blood diseases in our Dr. Musa and Suhaila Nasir Gaza Pediatric Cancer Department as they receive beautiful Eid gifts. 🎁❤️

‏Moments like these make us immensely grateful to our donors as well as our cancer department staff and volunteers who work diligently to care for and improve the lives of sick children in Gaza.

‏PCRF wishes all children health, happiness, and well-being this Eid.

إنه لمن دواعي سرورنا أن نرى الابتسامات على وجوه الأطفال الذين يعالجون من السرطان وأمراض الدم النادرة في قسم سرطان الأطفال لدينا في قسم د. موسى وسهيلة ناصر في غزة حين تلقيهم هدايا العيد الجميلة. 🎁❤️

مثل هذه اللحظات تجعلنا ممتنين للغاية للجهات المانحة وكذلك لموظفي قسم السرطان والمتطوعين الذين يعملون بجد لرعاية وتحسين حياة الأطفال المرضى في غزة.

تتمنى جمعية إغاثة أطفال فلسطين لجميع الأطفال الصحة والسعادة والرفاهية في هذا العيد.

13/04/2023

Let's get to know the courageous Saja, who is 8 years old and has been fighting leukemia since she was in her first year of life. She is receiving treatment protocols to get rid of this dreaded disease in our Dr. Musa and Suhaila Nasir Pediatric Cancer Department in Gaza.
Along with the treatments, the PCRF's mental health team provides Saja with psychotherapy sessions to reduce the psychological effects of the treatment period. The team has seen a significant improvement and she has acquired new skills that help her control her emotions.

لنتعرف على الشجاعة سجى، البالغة من العمر 8 سنوات وتكافح مرض اللوكيميا منذ أن كانت بعامها الأول في هذه الحياة، وتتلقى بروتوكلات العلاج للتخلص من هذا المرض اللعين لدينا في قسم د. موسى وسهيلة ناصر لعلاج سرطان الأطفال في غزة.
جنبا إلى جنب مع العلاجات، يقدم فريق الصحة النفسية التابع لجمعية إغاثة أطفال فلسطين لسجى جلسات العلاج النفسي للحد من الآثار النفسية المترتبة من فترة العلاج، ولمس الفريق تحسنا كبيرا واكتسابها مهارات جديدة تساعدها على ضبط الانفعالات.

03/04/2023

Ramadan is truly a special month of giving and sharing, and we're proud to be a part of it. Through the generosity of our donors, PCRF is sponsoring iftar meals for the admitted children, their mothers, staff, and cleaners. Let's continue to spread kindness and compassion as we celebrate Ramadan together.

رمضان هو حقًا شهر خاص بالعطاء والمشاركة، ونحن فخورون بأن نكون جزءًا منه.
من خلال كرم المتبرعين، ترعى جمعية إغاثة أطفال فلسطين وجبات الإفطار للأطفال المتواجدين داخل قسم د. موسى وسهيلة ناصر لعلاج سرطان الأطفال وأمهاتهم، بالإضافة للموظفين ومهندسين النظافة.
دعونا نستمر في نشر اللطف والرحمة ونحن نحتفل برمضان معًا.