JICA Palestine Office مكتب جايكا فلسطين

13/01/2025

English follows

يسرنا في الوكالة اليابانية للتعاون الدولي (جايكا) الإعلان عن منحة من قبل جايكا للطلبة الفلسطينيين من قطاع غزة لدراسة الماجستير في مختلف التخصصات في الجامعة المصرية اليابانية للعلوم والتكنولوجيا في جمهورية مصر العربية. للاطلاع على الشروط المطلوبة وآلية التقديم، يرجى زيارة الرابط التالي:
https://www.ejust.edu.eg/pladmission

JICA is delighted to announce JICA's Scholarship at Egypt Japan University of Science and Technology - EJUST for the Palestinian students from the Gaza Strip for a master's degree in various subjects. For further details, please visit the following link:
https://www.ejust.edu.eg/pladmissionn

09/01/2025

29/12/2024

English follows

تختتم اليوم جايكا ووزارتي السياحة والآثار والتربية والتعليم العالي فعاليات الرحلات المدرسية لمدارس محافظة أريحا والأغوار لموقع قصر هشام الأثري، حيث حصل 7600 طالب ومعلم على تجربة فريدة بزيارة الأرضية الفسيفسائية الأكبر في المنطقة.

JICA, the Ministry of Tourism and Antiquities, and the Ministry of Education and Higher Education concluded today the school trips to Hisham's Palace in Jericho.

26/12/2024

26/12/2024

English follows

جمعية خريجي جايكا تواصل دعم النازحين في غزة

في 22/12/2024، اختتمت جمعية خريجي جايكا في غزة نشاطها الإغاثي الثاني للعام 2024. حيث قام أعضاء الجمعية بتوزيع طرود صحية على النازحين في جنوبي القطاع. تضمنت الطرود أدوات لتعزيز الصحة العامة من خلال تطهير وتنظيف البيئة المعيشية وأماكن النزوح، خاصة في ضوء تفشي شلل الأطفال والأمراض الأخرى مؤخرًا. بالإضافة إلى ذلك، ساعد أعضاء الجمعية أيضًا في زيادة الوعي العام وتقديم نصائح حول العناية الصحية.

تلتزم جمعية خريجي جايكا بدعم المجتمعات المحلية في غزة المتضررة من الصراع والمساعدة في تخفيف معاناتهم. يأمل أعضاء الجمعية أن تنتهي الحرب قريبًا وأن تتحسن الظروف مرة أخرى حتى يتمكن الناس من العودة إلى منازلهم والبدء في إعادة إعمار غزة.

JICA Alumni continues supporting the IDPs in Gaza

On 22/12/2024, the JICA Alumni Association in Gaza concluded its second relief activity for FY2024. The Alumni successfully distributed hygiene kits to those displaced in the south of the Gaza Strip. The kits included items aimed to enhance the public health through disinfecting and cleaning the living environment and shelters, especially in light of recent polio outbreaks and other diseases. In addition to this, the Alumni members also helped raise public awareness and advised recipients on how to protect themselves against infections.

JICA Alumni is dedicated to supporting local communities in Gaza affected by the conflict and helping alleviate their suffering. The Alumni members hope the war ends soon and the circumstances improve again for the people to return to their homes and begin the reconstruction of Gaza.

25/12/2024

𝗙𝗶𝗻𝗮𝗹 𝗥𝗲𝘀𝘂𝗹𝘁𝘀 𝗣𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗝𝗼𝗶𝗻𝘁 𝗖𝗼𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗶𝘁𝘁𝗲𝗲 (𝗝𝗖𝗖) 𝗳𝗼𝗿 “𝗧𝗵𝗲 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁 𝗳𝗼𝗿 𝗖𝗮𝗽𝗮𝗰𝗶𝘁𝘆 𝗗𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗳𝗼𝗿 𝗡𝗖𝗗 𝗠𝗲𝗱𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗣𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝘀” 𝗶𝗻 𝗣𝗮𝗹𝗲𝘀𝘁𝗶𝗻𝗲

On December 12th, 2024, JICA conducted the Final Results Presentation of the JCC meeting under the Project for Capacity Development for NCD Medical Professionals. The aim of the meeting was to share the project’s three years overview and achievements, and to share the progress and action plan developed by Ministry of Health participants during their training in Japan.

The training was held in person and online, and attended by Mr. Hoshi Mitsutaka, the Chief Representative of JICA Palestine Office, and by a team of JICA Health staff. Dr. Nidal Jabreeny, Medical Oncology Consultant and Medical Director of Beit Jala Hospital attended the meeting online on behalf of MoH with a team of doctors and nurses who participated in the three training courses.

The meeting was also attended by a team of doctors and experts from the three-hosting training centers in Japan including the National Cancer Center, Nagasaki University Hospital, and National Center for Global Health and Medicine.

At the end of the meeting, all partners agreed to continue building on the progress made and to strengthen the collaboration and future partnerships to achieve the common goal of a healthier and more resilient Palestine.

في 12 ديسمبر 2024 ، أجرت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي عرض النتائج النهائية لاجتماع اللجنة المشتركة في إطار مشروع تنمية قدرات المهنيين الطبيين المعنيين بالأمراض غير السارية. وكان الهدف من الاجتماع هو تبادل النظرة العامة وإنجازات المشروع على مدى السنوات الثلاث، وتبادل التقدم المحرز وخطة العمل التي وضعها المشاركون في وزارة الصحة خلال تدريبهم في اليابان

وعقد التدريب شخصيًا وعبر الإنترنت، وحضر التدريب السيد هوشي ميتسوتاكا، الممثل العام لمكتب جايكا في فلسطين، وفريق من موظفي جايكا في قطاع الصحة.

وحضر اللقاء الدكتور نضال جبريني استشاري طب الأورام والمدير الطبي لمستشفى بيت جالا عبر الإنترنت نيابة عن وزارة الصحة مع فريق من الأطباء والممرضين الذين شاركوا في الدورات التدريبية الثلاث. كما حضر الاجتماع فريق من الأطباء والخبراء من مراكز التدريب المضيفة الثلاثة في اليابان بما في ذلك المركز الوطني للسرطان ومستشفى جامعة ناغازاكي والمركز الوطني للصحة والطب العالميين.

وفي ختام الاجتماع، اتفق جميع الشركاء على مواصلة العمل بناءً على الإنجازات المحققة وتعزيز التعاون والشراكات المستقبلية لتحقيق الهدف المشترك المتمثل في فلسطين أكثر صحة وصمودًا.

19/12/2024

12/12/2024

English follows

تدريب مكثف لإدارة الحرائق والحد من مخاطر "

شارك السيد أحمد عمرو من جهاز الدفاع المدني الفلسطيني في البرنامج التدريبي المنفذ من قبل جايكا حول "إدارة الحرائق والحد من مخاطر الكوارث". استمرت هذه الدورة الشاملة من 7 سبتمبر/ أيلول إلى 23 نوفمبر/ تشرين الثاني 2024، وصُممت لتزويد المشاركين بالمهارات والمعرفة اللازمة لإدارة الحوادث المتعلقة بالحرائق بشكل فعال وللحد من مخاطر الكوارث.

أظهر السيد أحمد عمرو التزامًا وحماسًا ملحوظيْن طوال الدورة، بحيث كانت رحلته ملهمة للغاية، ونحن على ثقة من أنه سيطبق معرفته المكتسبة لتعزيز خدمات مكافحة الحرائق والوقاية من الحرائق والكوارث في فلسطين.

كان الهدف الأساسي للبرنامج التدريبي هو تعزيز فهم المشاركين لإدارة الحرائق واستراتيجيات الحد من مخاطر الكوارث. وقد غطى التدريب مجموعة واسعة من المواضيع، بما في ذلك سلوك الحرائق، وتقنيات الوقاية من الحرائق، وإدارة الكوارث، وتخطيط الاستجابة للطوارئ.

نعتقد أن المعرفة والمهارات المكتسبة من هذا التدريب ستساهم بشكل كبير في خلق مجتمعات أكثر أمانًا وعالم أكثر مرونة. نحن فخورون بإنجازات السيد أحمد عمرو ونتطلع إلى التأثير الإيجابي الذي سيحدثه في مجاله.

تهانينا للسيد أحمد عمرو! أظهرت تفانيًا يستحق التقدير!

𝐈𝐧𝐭𝐞𝐧𝐬𝐢𝐯𝐞 𝐓𝐫𝐚𝐢𝐧𝐢𝐧𝐠 “𝐅𝐢𝐫𝐞 𝐦𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐃𝐢𝐬𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐑𝐢𝐬𝐤 𝐑𝐞𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧”

We are thrilled to share the successful completion of our intensive training on "Fire Management and Disaster Risk Reduction" by Mr. Ahmad Amr from the PCD. This comprehensive course ran from September 7th to November 23rd, 2024, and was designed to equip participants with the necessary skills and knowledge to effectively manage fire-related incidents and reduce disaster risks.

Mr. Ahmad Amr, a dedicated participant, has shown remarkable commitment and enthusiasm throughout the course. His journey with us has been nothing short of inspiring, and we are confident that he will apply the acquired knowledge to enhance firefighting and fire and disaster prevention services in Palestine.

The course's primary goal was to strengthen the participants' understanding of fire management and disaster risk reduction strategies. It covered a wide range of topics, including fire behavior, fire prevention techniques, disaster management, and emergency response planning.

We believe that the knowledge and skills gained from this training will significantly contribute to creating safer communities and a more resilient world. We are proud of Mr. Ahmad Amr's achievements and look forward to seeing the positive impact he will make in his field.

Congratulations, to Mr. Ahmad Amr! Your dedication to learning and improving is truly commendable.

11/12/2024

اجتماع عبر الإنترنت على المستوى العملي لمؤتمر التعاون بين دول شرق آسيا من أجل التنمية الفلسطينية (CEAPAD)

11 ديسمبر 2024
1. في 11 ديسمبر 2024، استضافت اليابان مع فلسطين اجتماعًا عبر الإنترنت على المستوى العملي لمؤتمر التعاون بين دول شرق آسيا من أجل التنمية الفلسطينية (CEAPAD). اشترك في رئاسة الاجتماع كل من السيد أندو توشيهيدي، المدير العام لإدارة الشؤون الشرق الأوسطية والإفريقية في وزارة الخارجية اليابانية، ومعالي الدكتور وائل زكوت، وزير التخطيط والتعاون الدولي في فلسطين. هدف الاجتماع مناقشة سبل تقديم المساعدات للفلسطينيين من الدول الآسيوية.

2. في الاجتماع، ناقش المشاركون احتياجات غزة الإنسانية واحتياجات التعافي وإعادة الإعمار المبكر وسبل تقديم المساعدة لتلبية تلك الاحتياجات، واتفقوا على مواصلة العمل لتحسين الوضع الإنساني في #غزة. كما أكدوا على استعدادهم للتعاون والتنسيق بطرق مختلفة من خلال الاستفادة من امكانياتهم الخاصة للمساهمة في تحقيق السلام والاستقرار على المدى المتوسط والطويل.

(المراجع)
1. CEAPAD هو إطار مؤتمر إقليمي بدأته اليابان في عام 2013 لدعم جهود بناء الدولة الفلسطينية من خلال الاستفادة من الموارد والمعرفة والتجارب المتعلقة بالتنمية الاقتصادية للدول الآسيوية.

2. تم عقد هذه الجولة من الاجتماعات بمشاركة #اليابان (الدولة المنظمة)، #فلسطين (الدولة الشريكة)، #بروناي، #كمبوديا، #إندونيسيا، ، #لاوس، #ماليزيا، #الفلبين، #سنغافورة، تايلاند، #فيتنام، الدولي، مكتب الرباعية (Office_of_the_Quartet #)، مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (OCHA #)، وكالة الأمم المتحدة لغوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (UNRWA)، والبنك الإسلامي للتنمية (IDB).

10/12/2024

English follows

تشارك الدكتورة هيبات زكي مناع من وزارة الزراعة تجربتها الناجحة في دورة "تحسين التقنية الأساسية لتشخيص أمراض الثروة الحيوانية" في اليابان، متغلبة على جميع التحديات. وتشجع النساء على الالتحاق بدورات تدريبية في الخارج لتحقيق طموحهن الذاتي والمهني.

Dr. Haibat Zaki Mana' from the Ministry of Agriculture shares her successful experience in the "Improvement of Basic Technique of Livestock Diseases Diagnosis" in Japan, overcoming all challenges. she encourages women to join courses abroad for their personal and professional growth.

09/12/2024

𝐉𝐈𝐂𝐀’𝐬 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐢𝐭𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐭𝐨 𝟏𝟔 𝐃𝐚𝐲𝐬 𝐨𝐟 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐬𝐦 𝐚𝐠𝐚𝐢𝐧𝐬𝐭 𝐆𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫-𝐛𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐕𝐢𝐨𝐥𝐞𝐧𝐜𝐞

"JICA ensures the high awareness of equality among its staff in all their projects to accurately represent the full needs of different sectors and to further strengthen the cooperation toward the creation of a society free from SGBV in Palestine".

To read full article:https://www.jica.go.jp/english/overseas/palestine/information/press/2024/__icsFiles/afieldfile/2024/12/01/20241201articleonGBV.pdf

08/12/2024

English follows

اختتمت وزارة الزراعة تدريب في ماليزيا حول الإدارة المتكاملة للمحاصيل للفواكه الاستوائية بدعم من جايكا ضمن إطار السيباد

من 16 إلى 30 نوفمبر 2024، اختتم 16 مهندسًا زراعيًا من وزارة الزراعة الفلسطينية برنامج التدريب حول "الإدارة المتكاملة للمحاصيل للفواكه الاستوائية". حيث يهدف البرنامج، الذي تدعمه جايكا، في إطار "مؤتمر دول شرق آسيا لدعم التنمية الفلسطينية (السيباد)"، إلى تعزيز المهارات والمعرفة في مجالات الإدارة المتكاملة للمحاصيل للفواكه الاستوائية، وهي الجوافة والمانجو والأناناس وفاكهة النجمة.

قدم برنامج التدريب المكثف الذي استمر خمسة عشر يوماً للمشاركين فرصة فريدة للتعلم من الممارسات الماليزية المتقدمة نظرياً وعملياً في مجالات إنتاج البذور وتقنيات التكاثر، وتطبيق الإدارة المتكاملة للآفات في الحقل، والمعالجة بعد الحصاد، وتحديد الآفات والأمراض، وإدارة صحة التربة والحفاظ عليها، ومواضيع أخرى، ما يتماشى مع رؤية مشتركة مع جايكا لتعزيز الأمن الغذائي، وتحسين الإنتاجية، وتعزيز صمود المزارعين

السيباد، هي مبادرة دبلوماسية توفر منصة مهمة لتعزيز العلاقات الدبلوماسية، وتسهيل تبادل الخبرات والثقافة، وتعزيز الشراكات طويلة الأمد بين دول شرق آسيا وفلسطين.

𝗠𝗶𝗻𝗶𝘀𝘁𝗿𝘆 𝗼𝗳 𝗔𝗴𝗿𝗶𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗹𝘂𝗱𝗲𝗱 𝗖𝗘𝗔𝗣𝗔𝗗 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗶𝗻 𝗠𝗮𝗹𝗮𝘆𝘀𝗶𝗮 𝗼𝗻 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗴𝗿𝗮𝘁𝗲𝗱 𝗖𝗿𝗼𝗽 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗳𝗼𝗿 𝗧𝗿𝗼𝗽𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗙𝗿𝘂𝗶𝘁𝘀 𝘀𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁𝗲𝗱 𝗯𝘆 𝗝𝗜𝗖𝗔

From the 16th to the 30th of November 2024, sixteen agriculture engineers from the Palestinian Ministry of Agriculture concluded the training program on “Integrated Crop Management (ICM) for Tropical Fruits.” The program, supported by JICA, under the “Conference among East Asian Countries for Supporting Palestinian Development (CEAPAD)”, aimed to enhance the skills and knowledge in the areas of ICM for Tropical Fruits, namely Guava Mango, Pineapple and Starfruit.

The fifteen-day intensive training program provided the participants with a unique opportunity to learn from Malaysian advanced practices theoretically and practically in the fields of Seed Production and Propagation Techniques, integrated pest management application in the field, Postharvest Handling, Identification of Pests and Diseases, Soil Health Management & Conservation, and other topics. It aligns with a shared vision with JICA to enhance food security, improve productivity, and strengthen resilience within the agricultural sector.

CEAPAD is a diplomatic initiative that provides an important platform for strengthening diplomatic ties, facilitating experience and cultural exchange, and fostering long-term partnerships between East Asian Countries and Palestine.

05/12/2024

English follows

تشارك السيدة نداء جمعة من وزارة التربية والتعليم العالي تجربتها الناجحة في دورة "رعاية الطفولة المبكرة" في اليابان، متغلبة على جميع التحديات. وتشجع النساء على الالتحاق بدورات تدريبية في الخارج لتحقيق طموحهن الذاتي والمهني.

Ms. Nida' Jum'a from the Ministry of Education and Higher Education, shares her successful experience in the "Early Childhood Development" training course in Japan, overcoming all challenges. She encourages women to join courses abroad for their personal and professional growth.

04/12/2024

English follows

تدريب تجريبي لتعزيز الوصول إلى التمويل للشركات الصغيرة والمتوسطة والصغيرة جدًا

بتاريخ 18-19 و 24-25 تشرين الثاني نظّم المعهد المصرفي الفلسطيني (PBI) وجمعية البنوك في فلسطين (ABP) و جايكا تدريبًا تجريبيًا لـ 23 مدير علاقات （RMs） من البنوك المحلية. كان التدريب جزءًا من مشروع جايكا وهو "مسح لجمع البيانات لتعزيز الشركات الصغيرة والمتوسطة والصغيرة جدًا في فلسطين" الذي يهدف الى تعزيز الوصول إلى التمويل للشركات الصغيرة والمتوسطة والصغيرة جدًا وتعزيز التمويل من قطاعات البنوك من خلال تعزيز مهارات مديري العلاقات في تدفق النقد والتحليل المالي.

أكد الدكتور أكرم حمدان، المدير العام للمعهد المصرفي الفلسطيني، على أهمية هذه المبادرات في التخفيف من مخاطر محفظة الائتمان المتزايدة وتعزيز ممارسات الإدارة المالية. بالمثل، أبرز السيد بشار ياسين، مدير جمعية البنوك، قيمة التعاون الياباني الفلسطيني في تعزيز القطاع المصرفي ودعم الشركات الصغيرة والمتوسطة والصغيرة جدًا، والتي تعد العوامل الرئيسية لنمو الاقتصاد الفلسطيني.

ومن الجدير بالذكر انه سيتم عقد جلسة متابعة في كانون الثاني 2024 في المعهد المصرفي الفلسطيني لتطوير مهاراتهم المتقدمة، مما يضمن التحسين المستمر والمرونة ضمن القطاع المصرفي الفلسطيني.

𝗣𝗶𝗹𝗼𝘁 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗻𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗼 𝗲𝗻𝗵𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗮𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 𝘁𝗼 𝗳𝗶𝗻𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝗠𝗦𝗠𝗘𝘀

On November 18–19 and 24–25, the Palestinian Banking Institute (PBI), the Association of Banks in Palestine (ABP), and JICA organized a pilot training for 23 Relationship Managers (RMs) of local banks. The training was part of the JICA project “Data Collection Survey on MSME Enhancement in Palestine.”. It aimed to enhance access to finance for MSMEs and to promote financing from banking sectors by strengthening RMs’ skills in cash flow and financial analysis.

Dr. Akram Hamdan, Director General of PBI, emphasized the importance of these initiatives in mitigating rising credit portfolio risks and enhancing financial management practices. Similarly, Mr. Bashar Yassin, Director of ABP, highlighted the value of Japanese Palestinian cooperation in strengthening the banking sector and supporting MSME, key drivers of Palestine’s economic growth.

A follow-up session will be held in December 2024 at PBI to develop their advanced skills, ensuring continuous improvement and resilience within the Palestinian banking sector.

02/12/2024

𝐉𝐈𝐂𝐀’𝐬 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐢𝐭𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐭𝐨 𝟏𝟔 𝐃𝐚𝐲𝐬 𝐨𝐟 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐬𝐦 𝐚𝐠𝐚𝐢𝐧𝐬𝐭 𝐆𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫-𝐛𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐕𝐢𝐨𝐥𝐞𝐧𝐜𝐞

In Palestine, JICA has been implementing technical cooperation and training programs, where many female public employees receive trainings in Japan and elsewhere to enhance their work abilities. They also gain a unique experience in an international working atmosphere that empowers them & supports their professional and personal development.

To read full article:https://www.jica.go.jp/english/overseas/palestine/information/press/2024/__icsFiles/afieldfile/2024/12/01/20241201articleonGBV.pdf

29/11/2024

24/11/2024

Jericho 11/24/2024
The Governor of Jericho and the Jordan Valley, Dr. Hussein Hamayel, inspects the paving and rehabilitation works of the streets of Ein el-Sultan refugee camp in Jericho, funded by the Japan International Cooperation Agency (JICA) Grant Aid program implemented by Department of Refugee Affairs