(PT)
À distància de um belo passeio até à praia, logo ali à direita, pelo caminho com cheiro a esteva. É só seguir o barulho das ondas. Estamos em pleno Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, rodeados pela comunidade agrícola do Rogil, onde se chega facilmente com as bicicletas que cá temos em casa. Podemos ir ao famoso pão, ao quiosque comprar o jornal ou vêr o email, ir à tasc
a comer uns percebes e à mercearia abastecer a cozinha. O pôr do sol é fantástico e segue-lhe aquele incrível céu estrelado por cima do forno de padeiro no jardim. - Comemos cá fora hoje? This is not a chalet tem um piso térreo enorme, com um pé-direito de bradar aos céus, uma mesa de matrecos maravilha e uma salamandra que nos aquece o inverno. A construção é de taipa e a energia solar esquenta a água para a cozinha, casa de banho e chuveiro exterior. Ah... e depois temos aquelas portas francesas em todas as fachadas, que trazem a brisa e o espaço de fora para dentro - ou verse-viça. (EN)
THIS IS NOT A CHALET....but it`s got french doors. A short walk from a little known beach. Feel close to nature, surrounded by the rural agricultural community of Rogil, complete with tasty bakery and cakes. A fantastic sunset location followed by clear star filled nights, cooking in the traditional bread oven... really Off the Grid. With no TV or Internet. There is Wi-Fi in the village with our free bikes. Or back to the beach! Enjoy Vale dos Homens, Amoreira, Arrifana.. The ground floor of this taipa house is a huge open space, with a great kitchen, super high ceiling, woodburner and vintage table football. The two barn loft bedrooms are made from pine and recycled materials. The bathroom, outside shower and the kitchen all run on solar hot water. Oh, and there are those great french doors... open on all sides giving the house a fresh and airy feel.
