Quinta Bordallo

Quinta Bordallo ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡น Stay in your dream holiday house
๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ‘ฆ Kevin & Mathilde, Jules (4yo)
www.quintabordallo.com

๐Ÿ’ฅ๐Ÿ™,๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜ ๐•—๐• ๐•๐•๐• ๐•จ๐•–๐•ฃ๐•ค, ๐•จ๐•™๐•’๐•ฅ ๐•’ ๐•ž๐•š๐•๐•–๐•ค๐•ฅ๐• ๐•Ÿ๐•–๐Ÿ’ฅ๐—ง๐—ต๐—ฎ๐—ป๐—ธ ๐˜†๐—ผ๐˜‚ to all of you who has followed our adventures and our massive renovation jo...
16/08/2024

๐Ÿ’ฅ๐Ÿ™,๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜ ๐•—๐• ๐•๐•๐• ๐•จ๐•–๐•ฃ๐•ค, ๐•จ๐•™๐•’๐•ฅ ๐•’ ๐•ž๐•š๐•๐•–๐•ค๐•ฅ๐• ๐•Ÿ๐•–๐Ÿ’ฅ

๐—ง๐—ต๐—ฎ๐—ป๐—ธ ๐˜†๐—ผ๐˜‚ to all of you who has followed our adventures and our massive renovation journey. It's been one hell of a ride ๐ŸŽข

Seeing our guests enjoy themselves and hearing how much they love it makes it all worth it . We have so many more plans and things to do, so we hope you'll keep following us and maybe even stay here someday.

๐Ÿ’›Thanks again so much!๐Ÿ’›

17/01/2024

๐ŸฅฐThanks to all our friends and family!๐Ÿฅฐ

Zoveel lieve mensen om ons heen. Die een berichtje sturen om te vragen hoe het gaat. Meeleven als er iets tegenzit (ja, ja dat gebeurt ook ๐Ÿ˜). Waar we mogen verblijven als we in Nederland zijn. Die zijn geweest of nog komen (klussen). En natuurlijk de mensen die al geboekt hebben! Ook de mensen die ons niet kennen die al geboekt hebben, hoe tof is dat....

๐Ÿ’ฅWant poeh, hoe fijn is het dat jullie zien wat we aan het bouwen zijn. Dat je er vertrouwen in hebt dat het goedkomt. Dat je ons steunt door te boeken en ons daardoor helpt om er nog meer het paradijsje van te maken wat we voor ogen hebben.

๐ŸกWij gaan keihard door met het bouwen van onze droom om jullie een fijne vakantie te bieden! In een heerlijk luxe huisje in Portugal. Met alles voor de kinderen zodat je zelf ook kunt relaxen. En vertel het ons als je hier bent wat we nog beter kunnen doen, want dan wordt het alleen maar beter....

Dus voor jullie allemaal: een dikke dank je wel. En tot snel!!!! ๐Ÿ˜˜

Ps; durf jij het ook aan? Check www.quintabordallo.com of volg/ like ons hier.

๐Ÿ’ฅโ„•๐”ผ๐•Ž โ„•๐”ธ๐•„๐”ผ ๐Ÿ’ฅ๐“ ๐“พ๐“ฒ๐“ท๐“ฝ๐“ช ๐“‘๐“ธ๐“ป๐“ญ๐“ช๐“ต๐“ต๐“ธ. Dat is onze nieuwe naam en logo. Soms past een jas niet meer en ga je op zoek naar iets ande...
15/12/2023

๐Ÿ’ฅโ„•๐”ผ๐•Ž โ„•๐”ธ๐•„๐”ผ ๐Ÿ’ฅ

๐“ ๐“พ๐“ฒ๐“ท๐“ฝ๐“ช ๐“‘๐“ธ๐“ป๐“ญ๐“ช๐“ต๐“ต๐“ธ. Dat is onze nieuwe naam en logo. Soms past een jas niet meer en ga je op zoek naar iets anders. In oktober woonden we een jaar (!) in Portugal. Een jaar dat is omgevlogen en intens was.
Waarin we ons leven moesten vormgeven, onze weg vinden in een nieuw land met andere gebruiken. Het leven bevalt hier heel goed, zelfs als je de frustratie van het klussen en afspraken maken met bouwvakkers meetelt ๐Ÿ˜.

๐ŸกBij dit nieuwe leven hoort een plek voor onze gasten die recht doet aan wat we voor ogen hebben. Een plek die uitstraalt dat je er in comfort met je gezin kunt verblijven. En waarin we een ode brengen aan alles wat Portugal te bieden heeft. We delen graag onze tips en ervaringen van alles wat er in de buurt te doen is. En vooral ook waar je heerlijk kunt ontspannen (en daar hoort lekker eten en drinken ook bij๐Ÿธ).

Die ode brengen we door onze naam aan te passen naar Quinta Bordallo. De naam is geรฏnspireerd op de bekende Portugese kunstenaar Rafael Bordallo Pinheiro. Hij staat bekend om z'n keramiek, waarvan in Caldas da Rainha al ruim 100 jaar de fabriek staat. Eรฉn van z'n bekendste stukken is het koolblad, die je nu ook veel in NL en BE voorbij ziet komen.

๐Ÿ“ฒ๐‘ฉ๐’Š๐’‹ ๐’†๐’†๐’ ๐’๐’Š๐’†๐’–๐’˜๐’† ๐’๐’‚๐’‚๐’Ž ๐’‰๐’๐’๐’“๐’• ๐’๐’๐’Œ ๐’†๐’†๐’ ๐’˜๐’†๐’ƒ๐’”๐’Š๐’•๐’†. Waarop je meer kunt vinden over onze vakantiehuizen en natuurlijk ook kunt boeken. Zo'n website vullen blijkt toch een hele klus, maar gelukkig is het voor de kerstdagen klaar. Zodat na alle kerstdrukte de blik op de vakantie in de zon kan ๐Ÿ–.

Vanaf de paasvakantie (29 maart) zijn we volledig open. In de meivakantie is er nog wat beschikbaarheid en natuurlijk de zomermaanden. Voor de mensen die niet gebonden zijn aan de schoolvakanties is daar omheen nog alle ruimte.

Neem een kijkje op www.quintabordallo.com en wees van harte welkom om hier je vakantie door te brengen!

๐‘พ๐’† ๐’›๐’๐’–๐’…๐’†๐’ ๐’‰๐’†๐’• ๐’ˆ๐’†๐’˜๐’†๐’๐’…๐’Š๐’ˆ ๐’—๐’Š๐’๐’…๐’†๐’ ๐’‚๐’๐’” ๐’‹๐’† ๐’…๐’Š๐’• ๐’ƒ๐’†๐’“๐’Š๐’„๐’‰๐’• ๐’…๐’†๐’†๐’๐’•. Zo kunnen we nog meer mensen bereiken die toe zijn aan een vakantie in het mooie Portugal. Thanks ๐Ÿ˜˜

๐Ÿ’ฅ๐Ÿ…๐Ÿ…”๐Ÿ…ฆ๐Ÿ…ข๐Ÿ…•๐Ÿ…›๐Ÿ…๐Ÿ…ข๐Ÿ…— nr 2๏ธโƒฃ๐Ÿ’ฅWe want to show you the beauty of what we envisioned when we bought this!The beautiful hills, the calm...
13/12/2023

๐Ÿ’ฅ๐Ÿ…๐Ÿ…”๐Ÿ…ฆ๐Ÿ…ข๐Ÿ…•๐Ÿ…›๐Ÿ…๐Ÿ…ข๐Ÿ…— nr 2๏ธโƒฃ๐Ÿ’ฅ

We want to show you the beauty of what we envisioned when we bought this!

The beautiful hills, the calm surrounding, the big area behind the houses where kids can run around. And where the adults can drink their glass of wine, or maybe even read a book...

But how would we show all of this with pictures of buildingsites and mud all around? We asked to design impressions of our houses. Patrick did such a great job in transforming our vision into these beautiful images. It even gave us a boost in why we are doing this โ˜บ๏ธ

Please feel welcome and enjoy this tranquil surroundings with us. Close to the beaches, loads of restaurants within reach and lots of sun, all year around.

It's possible to book by sending a DM or an email to [email protected]. Our website is launching soon, but we couldn't wait to share these beautiful images with you already ๐Ÿ˜

We are open from ๐ŸฐEaster Holiday with 2 holiday houses (end of March).
1๏ธโƒฃ One holiday house will have 2 bedrooms, for 5 people (and a baby). With 3 beautiful build in beds for the kids.
2๏ธโƒฃ The other holiday house can accommodate upto 7 people (and 1 or 2 babies). With 3 bedrooms and 2 bathrooms it's an ideal house for a big family, 2 families traveling together or taking the grandparents with you on a trip.

Feel free to send us a message or keep an eye on the launching of our website in the near future!

โœจ๐Ÿ…ฝ๐Ÿ…ด๐Ÿ††๐Ÿ†‚โœจSo much going on here.....As you can see in our stories we are really busy with building. Our own house is almost ...
09/12/2023

โœจ๐Ÿ…ฝ๐Ÿ…ด๐Ÿ††๐Ÿ†‚โœจ

So much going on here.....

As you can see in our stories we are really busy with building. Our own house is almost done (finally!). Kind of done; it's enough for us to move in. Who needs heating ๐Ÿ˜...

A Dutch handyman did loads of work in the first holiday house, so that will be finished in February. When our family from Belgium will visit us. en Freddy De Coker will be our first guests! ๐Ÿ˜

๐ŸฐOur second holiday house will be done just before the Easter holidays (29th of March). If we look at it now there is a lot to do. But we are lucky to have good people who help us making that into a great holiday home aswell.

๐Ÿ”ฅ This means we need to start sharing information about ๐•™๐• ๐•จ ๐•ฅ๐•  ๐•“๐• ๐• ๐•œ. ๐Ÿ”ฅ

We have some bookings already (July is filling up quickly!), but still have availability for next summer. So come and enjoy this beautiful area of Portugal. In a luxury boutique home. With everything you need for the little ones (and the big ones aswell ๐Ÿ˜‡). Send us a DM or a mail at [email protected] to get some more information!

And we have some exiting news in the coming weeks.... a little sneakpeak below!

Dag zomer, hallo herfst! ๐Ÿ‚Ook hier is de zomer nu echt voorbij. Na een lange tijd nog 30+ graden te hebben zijn we nu te...
16/10/2023

Dag zomer, hallo herfst! ๐Ÿ‚
Ook hier is de zomer nu echt voorbij. Na een lange tijd nog 30+ graden te hebben zijn we nu terug naar 22 graden. En regen. Dat was al even geleden en we weten dat het erbij hoort hier. Daarom is het ook zo mooi groen hier ๐ŸŒณ
Er komen vast nog lekkere nazomerdagen. Onze profielfoto hier is vorig jaar eind oktober genomen; dus de korte broeken gaan nog niet de zolder op.
En Kevin kan met deze temperaturen nog lekker in t-shirt klussen, dat blijft nog iedere keer leuk om te ervaren.
Voor Mathilde is dit een goed moment om de website verder af te ronden, oeh wat wordt het dan ineens echt!!

๐•๐•’๐•’๐•’๐•’๐•’๐•’๐•’๐•’ ๐•ซ๐•– ๐•ซ๐•š๐•›๐•Ÿ ๐•“๐•–๐•˜๐• ๐•Ÿ๐•Ÿ๐•–๐•Ÿ!Sinds vandaag zijn de bouwvakkers begonnen aan het 2e vakantiehuis! We zijn er super blij mee...
10/10/2023

๐•๐•’๐•’๐•’๐•’๐•’๐•’๐•’๐•’ ๐•ซ๐•– ๐•ซ๐•š๐•›๐•Ÿ ๐•“๐•–๐•˜๐• ๐•Ÿ๐•Ÿ๐•–๐•Ÿ!

Sinds vandaag zijn de bouwvakkers begonnen aan het 2e vakantiehuis! We zijn er super blij mee, want er moet veel gebeuren en voordat het gaat regenen zou het fijn zijn als het dak dicht is. Zoals je kunt zien komt er een nieuw dak op dit deel (de keuken). En worden ook alle andere daken vernieuwd ๐Ÿ˜….

๐Ÿ– Het tweede vakantiehuis zal 3 slaapkamers en 2 badkamers krijgen. En een hele fijne keuken, met daarnaast nog een tv-kamer. 7-personen (plus een baby) kunnen hier heerlijk vakantie vieren!

๐Ÿ  Ons eigen huis gaat ook richting afronding, morgen starten ze met de wanden plaatsen en stuken. Dan de kabels trekken en verder afwerken. Daarna het tegelen van de vloeren en plaatsen van de badkamers.
Eind deze maand komen de de kozijnen en daarna de keuken. We hopen dus in november te kunnen verhuizen. Oh en Kevin heeft nog wat schilderwerk te doen binnen ๐Ÿ™ˆ..

Hoe tof is het dat er nu werk op 2 plekken tegelijk plaatsvindt๐Ÿ˜!
En vanaf eind deze maand gaan we ook nog samen met een Nederlandse klusjesman aan de slag met vakantie huis 1. Daar zit al een nieuw dak op, dus dat is vooral binnenwerk. Dan gaat het echt zo snel ineens!
Dat vakantiehuis krijgt 2 slaapkamers, 1 badkamer en is voor maximaal 5 personen (plus een baby). Veel te doen dus...Alles om te zorgen dat we volgend voorjaar open kunnen met 2 heerlijke vakantiehuizen.

De eerste aanvragen voor volgend jaar komen al binnen ๐Ÿคฉ, voor de paasvakantie (Belgiรซ) en meivakantie (Nederland) hebben we al wat opties staan. Ook voor de zomervakantie begint het te komen. Dus wil je ook genieten van heerlijk Portugal wacht dan niet te lang en stuur een DM!!

ps: we werken hard aan onze website met boekingsinformatie, daarover de komende weken meer informatie ๐Ÿ˜Š

โ„ค๐• ๐•Ÿ ๐•š๐•Ÿ ๐•ค๐•–๐•ก๐•ฅ๐•–๐•ž๐•“๐•–๐•ฃOp de laatste dag van september kijk ik naar buiten naar de ondergaande zon. Wat was dit een mooie maand...
30/09/2023

โ„ค๐• ๐•Ÿ ๐•š๐•Ÿ ๐•ค๐•–๐•ก๐•ฅ๐•–๐•ž๐•“๐•–๐•ฃ

Op de laatste dag van september kijk ik naar buiten naar de ondergaande zon. Wat was dit een mooie maand! De eerste week nog lekker met elkaar vakantie gevierd. Dat betekende ook dingen als badkamers uitzoeken, maar van alle dingen van onze verbouwing die we moeten beslissen zijn dat toch de leuksteโ€ฆ

Daarna was het weer terugkomen in het ritme. Op het werk van Mathilde, het klussen van Kevin en zeker op school voor Jules. Dat in combinatie met een werkreis naar Nederland, de verjaardagen van Jules en Mathilde en een aantal kinderfeestjes was dus best druk. Nou ja druk, drukโ€ฆ. voor ons Portugese leven dan. In Nederland was het toch wel bijna ieder weekend zo ๐Ÿ˜Š

Het was een heerlijke zonnige maand. Af en toe nog wat regen, maar vooral veel mooie en zelfs hele warme dagen. Zo was het vandaag nog 31 graden! Toch best fijn dat het geplande feestje dan in een zwembad was. En heel fijn voor Barbara en Mirjam toen zij bij ons op bezoek waren afgelopen week. Lekker met elkaar uit eten, lunchen op het strand, echt relaxen en bijkletsen met een zomergevoel.

Die maand september mogen we er wel in houden op deze manier. Oh en oktober gaat nog even zo door, dus de (regen)jassen blijven nog even in de kast!

๐™’๐™ž๐™ก ๐™Ÿ๐™ž๐™Ÿ ๐™ซ๐™ค๐™ก๐™œ๐™š๐™ฃ๐™™ ๐™Ÿ๐™–๐™–๐™ง ๐™ค๐™ค๐™  ๐™ž๐™ฃ ๐™จ๐™š๐™ฅ๐™ฉ๐™š๐™ข๐™—๐™š๐™ง ๐™œ๐™š๐™ฃ๐™ž๐™š๐™ฉ๐™š๐™ฃ ๐™ซ๐™–๐™ฃ ๐™‹๐™ค๐™ง๐™ฉ๐™ช๐™œ๐™–๐™ก? ๐™ƒ๐™š๐™ฉ ๐™—๐™ค๐™š๐™ ๐™š๐™ฃ ๐™ ๐™–๐™ฃ ๐™–๐™ก ๐™—๐™ž๐™Ÿ๐™ฃ๐™–!!!! We zijn druk bezig met de site dus zodra die klaar is laten we het zeker weten. En tot die tijd kun je alvast via een DM reserveren ๐Ÿ˜Š

Champions League! Sporting Braga - Panathinaikosโ€ฆ โšฝ๏ธ1,5 uur voor de wedstrijd hoorden we dat er waarschijnlijk nog kaart...
23/08/2023

Champions League!

Sporting Braga - Panathinaikosโ€ฆ โšฝ๏ธ

1,5 uur voor de wedstrijd hoorden we dat er waarschijnlijk nog kaarten voor de wedstrijd waren. Dat lieten we ons geen twee keer zeggen. Op naar het stadion, wat toch wel een flinke wandeling was. En aangezien het vandaag 37 graden is geweest was het nogal warmโ€ฆ. Na wat ingewikkeldheden toch kaartjes kunnen kopen voor de uitverkochte wedstrijd. Het stadion van Braga is erg bijzonder, alleen tribunes langs de lange zijde omdat aan beide kanten rotsen/ heuvels liggen. Dat betekende wel dat we ongeveer 3.000 trappen op moesten om bij ons plekje aan te komen. Onderweg zagen we hoe het stadion echt om die rotsen heen gebouwd is, heel bijzonder. De eerste helft was wat saai, behalve dan voor Jules, die was nogal onder de indruk. Zeker als er flink gefloten werd (โ€˜au, mโ€™n oren ๐Ÿ˜ขโ€™). Na de rust gooide Braga eindelijk de schroom van zich af en scoorde de 1-0. Op een gegeven moment ook de 2-0 en kreeg het grote kansen op de 3-0. Geheel onnodig kregen ze nog de 2-1 tegen, wat ook de eindstand was. Toen moesten we uiteraard weer terug naar ons appartement, met veel mensen tegelijk en deze keer was dat bergop richting het centrum. Jules hield het halverwege echt niet meer vol dus die is in slaap gevallen bij Kevin. Inmiddels liggen de mannen lekker in bed te slapen en is het mooi geweest voor vandaag. Morgen eens lekker uitslapen en Braga ontdekken. Boa noite!

Verbouwen - verhuizen - vakantie. Drukke tijden hier, we gaan namelijk verhuizen! Helaas nog niet naar ons eigen huis ma...
16/08/2023

Verbouwen - verhuizen - vakantie. Drukke tijden hier, we gaan namelijk verhuizen! Helaas nog niet naar ons eigen huis maar naar een ander huurhuis vlakbij ons eigen huis. En op de dag van de verhuizing gaan we ook op vakantie ๐Ÿ™ˆ. Kevin heeft de afgelopen tijd al veel spullen naar ons eigen huis gebracht en bijna alles voor ons huurhuis is ingepakt. Jules heeft al een tijdje vakantie dus we proberen ook nog leuke dingen tussendoor te doen. Zoals op het dorpsfeest met zโ€™n vriendinnetje afspreken. Die speelden weer verder alsof ze elkaar gisteren nog hadden gezien. De verbouwing gaat gelukkig ook gestaag door. Na het nieuwe dak zijn ze nu de buitenkant aan het isoleren. Dat wordt nog gestuct en dan ziet dat er al heel anders uit. Binnen staan de muren er al beneden en is de vloer gestort. Nu mag de elektricien aan de slag en worden de voorzet wanden geplaatst. In onze vakantie, dus dat is wel spannendโ€ฆ Die vakantie gaat naar het Noorden van Portugal, we kijken er echt naar uit om even iets anders te doen dan werken en dingen regelen โ˜บ๏ธ

๐•Œ๐•š๐•ฅ ๐•–๐•ฅ๐•–๐•Ÿ ๐•š๐•Ÿ โ„™๐• ๐•ฃ๐•ฅ๐•ฆ๐•˜๐•’๐•Van onze Weekly Wednesday Lunch date delen we regelmatig fotoโ€™s. Ook gaan we op zaterdag en zondag g...
19/07/2023

๐•Œ๐•š๐•ฅ ๐•–๐•ฅ๐•–๐•Ÿ ๐•š๐•Ÿ โ„™๐• ๐•ฃ๐•ฅ๐•ฆ๐•˜๐•’๐•

Van onze Weekly Wednesday Lunch date delen we regelmatig fotoโ€™s. Ook gaan we op zaterdag en zondag graag met zโ€™n 3-en uit eten. En af en toe โ€™s avonds eens met zโ€™n 2-en.
Al met al dus veel inspiratie over hoe uit eten in Portugal is. Of in ieder geval hoe wij het in onze regio (Costa de Prata) ervaren.

๐ŸดTen eerste: Eten is een belangrijk onderdeel van de cultuur. Het liefst met de hele familie en graag buiten de deur. Ook op ieder evenement/ dorpsfeest is eten een belangrijk onderdeel.
Doordeweeks gaan de meeste mensen uit lunchen, zo ergens tussen 12 en 15 uur. Op die dagen zie je dan ook op veel plekken lunchmenuโ€™s rond de โ‚ฌ10. Vaak soep vooraf, een hoofdgerecht en een sobremesa (dessert). Inclusief wijn en koffie. Zakenmensen en bouwvakkers komen bij dezelfde restaurants en nemen allemaal de tijd voor een goede maaltijd. Geen broodje met kaas achter de laptop dus (guilty ๐Ÿ™‹โ€โ™€๏ธ)โ€ฆ! Veel werknemers krijgen van hun werkgever een bijdrage voor die lunch (ongeveer โ‚ฌ9,50 per dag). Dat verklaart ook de prijzen van de lunch. Je mag er overigens ook je boodschappen van doen.

๐Ÿ‘จโ€๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ‘งโ€๐Ÿ‘ฆ Een ander opvallend iets wat we zien in restaurants zijn hele families die met elkaar gaan eten. Kinderen zitten van jongs af aan (ook โ€™s avonds laat) tussen de volwassenen. En maar heel zelden met een telefoon of tablet. Ook zijn er bijna nooit speeltuinen bij een restaurant. Kinderen blijven rustig aan tafel zitten en worden betrokken bij het gesprek. Een hele andere wereld dan die wij kennen in Nederland/ Belgiรซ.

๐ŸทDe Portugezen zijn trots op hun eigen gerechten en de wijnen. Gerechten met Bacalhau (ร  Brรกs is Mathildes favoriet), Cozedo ร  Portuguesa en veel vlees. En hele zoete desserts. Voor een euro of โ‚ฌ3 heb je een dessert en je kunt dan wel kiezen uit een stuk of 5-10 soorten. Heel lekker, niet goed voor de lijn ๐Ÿ™Š

Ondanks dat Caldas da Rainha niet een super grote stad is, en we al op veel plekken geweest zijn, is er nog genoeg te ontdekken. En onze favorieten delen we graag met de mensen die ons komen opzoeken ๐Ÿ˜‹

๐”ผ๐•–๐•Ÿ ๐••๐•’๐•˜ ๐•ฆ๐•š๐•ฅ ๐•™๐•–๐•ฅ ๐•˜๐•–๐•จ๐• ๐•Ÿ๐•– ๐•๐•–๐•ง๐•–๐•Ÿ ๐•š๐•Ÿ โ„™๐• ๐•ฃ๐•ฅ๐•ฆ๐•˜๐•’๐• Een verzoek in de Q&A was het meenemen in een dag in ons leven hier. Nu is een ...
12/07/2023

๐”ผ๐•–๐•Ÿ ๐••๐•’๐•˜ ๐•ฆ๐•š๐•ฅ ๐•™๐•–๐•ฅ ๐•˜๐•–๐•จ๐• ๐•Ÿ๐•– ๐•๐•–๐•ง๐•–๐•Ÿ ๐•š๐•Ÿ โ„™๐• ๐•ฃ๐•ฅ๐•ฆ๐•˜๐•’๐•

Een verzoek in de Q&A was het meenemen in een dag in ons leven hier. Nu is een gemiddelde werkdag van Mathilde niet zo interessant, want dat is 8 uur achter de laptop. Een zaterdag lijkt dan leuker!

๐ŸšตVaak begint Kevin met een rondje wielrennen en gaan Jules en Mathilde op de fiets boodschappen doen. Dan starten we bij onze favoriete bakker Forno do Beco waar altijd een rij staat. ๐ŸžDaar halen we 'trรชs pรฃo integral' en kijken we welke lekkere andere dingen er nog zijn. Het is een piepklein winkeltje waar je de bakkers op de achtergrond ziet werken aan die heerlijkheid. ๐Ÿ‹Daarna fietsen we naar de Praรงa da Fruta om groente en fruit te halen. Die fruitmarkt is iedere dag, het hele jaar door (behalve met kerst), maar op zaterdag altijd wat uitgebreider. Jules wil dan vaak nog graag Caju (cashewnoten) of Amendoim (pindaโ€™s) halen. ๐ŸŸAf en toe gaan we dan nog naar de Mercado do Peixe, de vismarkt dus. Nu heeft onze supermarkt al een geweldige verse vis afdeling, hier is het vaak nog een tikkeltje verser (want vaak de nacht ervoor gevangen). Inmiddels zijn de tassen al wel zo gevuld dat we dan maar naar huis fietsen. Wat nu naar ons huurhuis echt een leuke route is (redelijk vlak en langs de weilanden met koeien).

๐ŸฝDaarna gaan we eigenlijk altijd met zโ€™n 3-tjes ergens eten. De lunch is de belangrijkste en vaak meest uitgebreide maaltijd van de dag. Dat is met een kind qua tijd heel handig want โ€™s avonds gaan de restaurants vaak vanaf 7 uur/ half 8 open, zelfs afhaal/ bezorgers.
We proberen regelmatig een nieuw restaurant uit en hebben ook onze favorieten omdat die een fijn terras hebben of een goede tosta mista voor Jules (een tosti dus, maar die zijn hier echt huge!).

๐Ÿšฃโ€โ™€๏ธWe sluiten de middag vaak af in het parque Dom Carlos I. Dit is een heel leuk park waar al vaker fotoโ€™s en berichten vandaan komen. Er is een mooie speeltuin, een vijver met bootjes om te huren en vaak evenementen.

Voor ons is dit echt een ideale dag, wat mist er volgens jou nog wat je zelf op een weekenddag graag doet?

๐•Ž๐•–๐•–๐•ฃ ๐•–๐•–๐•Ÿ ๐•ค๐•ฅ๐•’๐•ก ๐•˜๐•–๐•ซ๐•–๐•ฅ! ๐Ÿš—๐Ÿ’จHet importeren van je auto, dat is zoโ€™n onderdeel van de lange lijst aan regeldingen die we lang ...
05/07/2023

๐•Ž๐•–๐•–๐•ฃ ๐•–๐•–๐•Ÿ ๐•ค๐•ฅ๐•’๐•ก ๐•˜๐•–๐•ซ๐•–๐•ฅ! ๐Ÿš—๐Ÿ’จ

Het importeren van je auto, dat is zoโ€™n onderdeel van de lange lijst aan regeldingen die we lang voor ons uitgeschoven hebbenโ€ฆ Maar het moet toch echt starten binnen een half jaar, dus we ontkwamen er niet aan.

Gelukkig hadden we hulp in onze omgeving (thanks ). Kevin had zijn auto al eens geรฏmporteerd vanuit Belgiรซ naar Nederland. En om het ingewikkeld te maken was zijn VW Golf Schalke04 edition (ja, ja) al eens vanuit Duitsland naar Belgiรซ geรฏmporteerd (door de garage dan).

๐Ÿ“‘ Na het verzamelen van allerlei papieren en documenten moest Kevin naar een keuringsstation in Santarรฉm. Daar was het even spannend of ze iets zouden zeggen over de niet-originele trekhaak. Dat viel gelukkig mee, dus die kan blijven zitten. Auto ook goedgekeurd dus alle papieren konden ingediend worden bij de Douane. Daarvoor moest Kevin wel eerst naar Peniche, want er was qua papieren toch weer iets anders nodig dan vooraf gedacht. Daarna het kenteken en de verzekering aanvragen. Als laatste nog het afmelden van de auto in Nederland. Meestal kan dat op afstand, maar helaas bij deze man niet, dus Mathilde moest het kenteken meenemen naar Nederland om het daar in te leveren. Met het vrijwaringsbewijs en de andere papieren kon de laatste stap gezet worden. Nu is het vooral wachten op een nieuw kentekenbewijs.

Zie hier het prachtige resultaat van al dit werk in een Portugees kenteken!

Komt het einde van al het regelwerk van emigreren dan nu echt in zicht?!?!?!

๐Ÿ’ฅ๐”น๐•ฆ๐•ค๐•š๐•Ÿ๐•–๐•ค๐•ค ๐• ๐•จ๐•Ÿ๐•–๐•ฃ๐•ค๐Ÿ’ฅVandaag hebben we bij de advocaat getekend voor het starten van onze Lda. Dat is een soort van BV in Po...
25/05/2023

๐Ÿ’ฅ๐”น๐•ฆ๐•ค๐•š๐•Ÿ๐•–๐•ค๐•ค ๐• ๐•จ๐•Ÿ๐•–๐•ฃ๐•ค๐Ÿ’ฅ

Vandaag hebben we bij de advocaat getekend voor het starten van onze Lda. Dat is een soort van BV in Portugal. Dat betekent dat we vanaf 1 juni beide in dienst zijn bij onze BV en Kevin nu ook salaris krijgt ๐Ÿ˜‰!

Dit is toch wel een mijlpaal voor ons zeg. Mathilde werkt op afstand in Nederland als (freelance) consultant. Daarnaast zijn Kevin en de aannemer heel druk met het verbouwen van ons huis en de vakantiehuisjes waarmee we in het voorjaar 2024 open willen (๐Ÿคž). Nu we een BV hebben brengen we dat allemaal bij elkaar.

๐Ÿ“‘Vooral het opzetten van zoโ€™n bedrijf was toch weer een hele klus. Los van al het papierwerk wil je (of nou ja wij in ieder geval) snappen hoe het werkt. Hoe werkt het om een bedrijf te hebben, het fiscale systeem, investeringen, aftrekposten, juridische gevolgen, enzovoort.

Gelukkig hebben we een professionele accountant, waarbij er af en toe wat Google Translate aan te pas komt om het te snappen ๐Ÿ˜ฌ. Ze nemen echt de tijd om het uit te leggen, zodat wij goed begrijpen hoe het in elkaar zit en waar we rekening mee moeten houden.

Super blij dus, en natuurlijk gaan we dit vieren! ๐Ÿพโ˜€๏ธ

๐”ป๐•– ๐•’๐•Ÿ๐••๐•–๐•ฃ๐•– ๐•œ๐•’๐•Ÿ๐•ฅ ๐•ง๐•’๐•Ÿ ๐•–๐•ž๐•š๐•˜๐•ฃ๐•–๐•ฃ๐•–๐•Ÿ..In de 'Q&A' hebben we allerlei vragen beantwoord. 1 onderwerp kwam steeds terug; Wat valt ...
17/05/2023

๐”ป๐•– ๐•’๐•Ÿ๐••๐•–๐•ฃ๐•– ๐•œ๐•’๐•Ÿ๐•ฅ ๐•ง๐•’๐•Ÿ ๐•–๐•ž๐•š๐•˜๐•ฃ๐•–๐•ฃ๐•–๐•Ÿ..

In de 'Q&A' hebben we allerlei vragen beantwoord. 1 onderwerp kwam steeds terug; Wat valt er tegen in Portugal? Wat was het moeilijkste aan emigreren?

Om te beginnen: in onze berichten vertellen we hoe ons leven รฉcht is. We hoeven niet te zoeken naar fotoโ€™s met de zon, het eten is heerlijk (en goedkoop), de regio is echt prachtig en Jules heeft het heel goed naar zโ€™n zin.

Toch zijn er natuurlijk ook dingen die lastiger zijn.
1๏ธโƒฃ ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡น ๐—ง๐—ฎ๐—ฎ๐—น; Portugees is echt een lastige taal. Met name dat je amper hoort waar een woord begint of eindigt. Het lezen gaat steeds beter, maar als iemand begint te spreken vraag je je af wat er in hemelsnaam gezegd wordt ๐Ÿง. Jules hoort alleen maar Portugees op school, dus die spreekt het al goed. Kevin heeft inmiddels Portugese les dus die is ook al goed bezig. Mathilde leert het steeds beter te verstaan doordat ze padelt met alleen Portugezen. Wat het soms lastig maakt is het hoge niveau van Engels van de Portugezen en hun behoefte om het ons makkelijker te maken.
2๏ธโƒฃ ๐Ÿ“ƒ ๐—ฅ๐—ฒ๐—ด๐—ฒ๐—น-/ ๐—ฃ๐—ฎ๐—ฝ๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ๐˜„๐—ฒ๐—ฟ๐—ธ; Bij een emigratie komt veel papierwerk kijken. Je merkt dat je eigenlijk โ€˜nietsโ€™ weet. In NL/ BE weet je precies hoe alles werkt. Dat is in Portugal allemaal niet en dat ligt niet aan Portugal, maar aan je eigen kennis. Dat maakt het ook wel leuk, want je komt op veel verschillende plekken, je leert 1 stap vooruit te kijken en daarna zien we wel weer verder en er blijken veel mensen te zijn die je willen helpen.
3๏ธโƒฃ โค๏ธโ€๐Ÿฉน๐—”๐—ณ๐˜€๐˜๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐—ป๐—ฎ๐—ฎ๐—ฟ ๐—ณ๐—ฎ๐—บ๐—ถ๐—น๐—ถ๐—ฒ ๐—ฒ๐—ป ๐˜ƒ๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ป; Al snel nadat we verhuisd zijn waren er 2 sterfgevallen in de familie van Mathilde. Op dat moment merk je dat je echt ver weg bent. Ook zijn er fijne momenten die we missen. Samen uit met vrienden, verjaardagen in de familie en feestjes op het werk. Dat weet je als je gaat emigreren, toch zou je er het liefst gewoon bij zijn.

โš–๏ธ De balans voor ons is nog steeds, zonder twijfel, dat we met heel veel plezier in PT wonen. We zijn niet uit NL vertrokken omdat het er niet goed was, maar om een nieuw avontuur aan te gaan!

๐Ÿ„ฝ๐Ÿ„ฐ ๐Ÿ„ฐ๐Ÿ„ต๐Ÿ„ฑ๐Ÿ…๐Ÿ„ด๐Ÿ„บ๐Ÿ„ด๐Ÿ„ฝ ๐Ÿ„ฝ๐Ÿ…„ ๐Ÿ„พ๐Ÿ„ฟ๐Ÿ„ฑ๐Ÿ„พ๐Ÿ…„๐Ÿ…†๐Ÿ„ด๐Ÿ„ฝNu de aannemer is begonnen met de aanbouw (yiehaaa) heeft Kevin ook weer andere dingen te doen. S...
10/05/2023

๐Ÿ„ฝ๐Ÿ„ฐ ๐Ÿ„ฐ๐Ÿ„ต๐Ÿ„ฑ๐Ÿ…๐Ÿ„ด๐Ÿ„บ๐Ÿ„ด๐Ÿ„ฝ ๐Ÿ„ฝ๐Ÿ…„ ๐Ÿ„พ๐Ÿ„ฟ๐Ÿ„ฑ๐Ÿ„พ๐Ÿ…„๐Ÿ…†๐Ÿ„ด๐Ÿ„ฝ

Nu de aannemer is begonnen met de aanbouw (yiehaaa) heeft Kevin ook weer andere dingen te doen. Schilderen in dit geval.
Op ons terrein staat een schuur die nog in prima staat is (zou je niet zeggen als je de eerste foto ziet ๐Ÿ˜€), maar die wel wat meer liefde nodig had. Die gebruiken wij als opslag voor onze eigen spullen.
Na de oude verf afsteken en het oppervlak goed schoonmaken kon de eerste laag (primer) erop. Dat gaf al een stuk mooier beeld. En na 2 lagen verf erop was het echt prachtig strak en wit. De oude metalen deuren zijn de volgende stap, en de zijkant van deze schuur. Maar daar moeten we nog niet teveel mee bezig zijn, eerst de kleine successen vieren laten we maar zeggen ๐Ÿ˜

We hebben ook een bougainvillea geplaatst links van de deur, ook hier is waarschijnlijk veel liefde nodig, maar ik zie het al helemaal voor me dat tegen zo'n witte muur een prachtige diep roze bloemenzee ontstaat ๐Ÿ˜. Daar is nog wat geduld en verbeeldingskracht voor nodig, maar je moet ergens beginnen he.....

๐Ÿ…ฟ๐Ÿ…ฐ๐Ÿ…ฟ๐Ÿ…ธ๐Ÿ…ด๐Ÿ†๐Ÿ…ด๐Ÿ…ฝ, ๐Ÿ…ฟ๐Ÿ…ฐ๐Ÿ…ฟ๐Ÿ…ธ๐Ÿ…ด๐Ÿ†๐Ÿ…ด๐Ÿ…ฝ, ๐Ÿ…ฟ๐Ÿ…ฐ๐Ÿ…ฟ๐Ÿ…ธ๐Ÿ…ด๐Ÿ†๐Ÿ…ด๐Ÿ…ฝโ€ฆAls je gaat emigreren komt er heel wat op je af qua papierwerk. In Nederland had Mathilde a...
05/04/2023

๐Ÿ…ฟ๐Ÿ…ฐ๐Ÿ…ฟ๐Ÿ…ธ๐Ÿ…ด๐Ÿ†๐Ÿ…ด๐Ÿ…ฝ, ๐Ÿ…ฟ๐Ÿ…ฐ๐Ÿ…ฟ๐Ÿ…ธ๐Ÿ…ด๐Ÿ†๐Ÿ…ด๐Ÿ…ฝ, ๐Ÿ…ฟ๐Ÿ…ฐ๐Ÿ…ฟ๐Ÿ…ธ๐Ÿ…ด๐Ÿ†๐Ÿ…ด๐Ÿ…ฝโ€ฆ

Als je gaat emigreren komt er heel wat op je af qua papierwerk. In Nederland had Mathilde al van alles uitgezocht en ook in welke volgorde. Dat stond in een super overzichtelijke Excel (met kleurtjes ๐Ÿ˜‰) met alle papieren die je nodig hebt voor ieder onderdeel. Vol goede moed werd daarmee gestart en al snel was het een en ander geregeld.
De lijst werd alleen niet korter maar steeds langer ๐Ÿฅด. De dingen die we (hebben) moeten regelen:

โœ… NIF aanvragen. Het fiscale nummer wat je voor alles wat je wilt regelen nodig hebt
โœ… Bankrekening openen. Klinkt makkelijk, duurt ongeveer 4 uur en een lamme arm (20 handtekeningen).
โœ… Aanvragen van een hypotheek en alles wat daarmee samenhangt (en dat is nogal wat als je meer dan 1 huis koopt)
โœ… Inschrijven bij de Junta de Freguesia (ons dorp)
โœ… Inschrijven bij de Cรขmara Municipal (kan pas na 3 maanden, bij de gemeente)
โœ… Inschrijven bij de school van Jules, 2 dagen later mocht hij al naar school
โœ… Inschrijven voor de lunch op school van Jules (โ‚ฌ1,46 per dag)
โœ… Inschrijven voor de buitenschoolse opvang (โ‚ฌ3,50 per dag)
โœ… Aanmelden voor Via Verde (het automatische tolsysteem)
โญ• Importeren van de auto (deze besteden we toch maar uit)
โญ• Aanmelden bij de Centro de Saรบde (huisarts)
โญ• Aanmelden bij de tandarts
โœ… Eigen bedrijf opstarten zodat het remote werken gefactureerd kan worden
โญ• NISS nummer (social security)
โœ… Afsluiten van ziektekostenverzekeringen
โœ… Aanvragen van Portugese telefoonnummers
โœ… Gas/ water/ licht afsluiten en uitzoeken hoe je meterstanden doorgeeft (maandelijks op 2 specifieke dagen)

Inmiddels is het tempo van dingen regelen wat verlaagd naar het Portugese tempoโ€ฆ๐Ÿ˜Š
En dan heb je nog alles wat rondom de verbouwing speelt, dat zal een deel 2 worden...
Klein tipje van de sluier โžก๏ธ Als je denkt 2 huizen naast elkaar te kopen en het blijken er 3 te zijn en je wilt muren er tussen openbreken....๐Ÿค”

๐Ÿš€ ๐”ผ๐•ง๐•–๐•Ÿ ๐•ง๐• ๐• ๐•ฃ๐•ค๐•ฅ๐•–๐•๐•๐•–๐•Ÿ โ€“ ๐•จ๐•š๐•– ๐•ซ๐•š๐•›๐•Ÿ ๐•จ๐•š๐•› ๐•Ÿ๐•ฆ ๐•–๐•š๐•˜๐•–๐•Ÿ๐•๐•š๐•›๐•œ? ๐Ÿš€In de afgelopen periode zijn er een flink aantal nieuwe volgers bijgeko...
29/03/2023

๐Ÿš€ ๐”ผ๐•ง๐•–๐•Ÿ ๐•ง๐• ๐• ๐•ฃ๐•ค๐•ฅ๐•–๐•๐•๐•–๐•Ÿ โ€“ ๐•จ๐•š๐•– ๐•ซ๐•š๐•›๐•Ÿ ๐•จ๐•š๐•› ๐•Ÿ๐•ฆ ๐•–๐•š๐•˜๐•–๐•Ÿ๐•๐•š๐•›๐•œ? ๐Ÿš€
In de afgelopen periode zijn er een flink aantal nieuwe volgers bijgekomen. Waaronder ook veel mensen die ons niet persoonlijk kennen, super leuk!. Mooi moment om ons eens uitgebreid voor te stellen:

๐Ÿ…บ๐Ÿ…ด๐Ÿ†…๐Ÿ…ธ๐Ÿ…ฝ (38) ๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ช. Na 30 jaar in Belgiรซ is Kevin van West Vlaanderen naar Nederland geรซmigreerd. Ook al spreken we dezelfde taal (nou ja, West Vlaams is wel een heel andere taal), er zijn wel grote verschillen.
๐Ÿก Het verhuizen was een grote stap. Voor het eerst samenwonen, een nieuwe baan en dat op 200km van vrienden en familie. Kevin is 20 jaar metaalbewerker geweest. Al langere tijd was hij aan het bedenken wat hij eigenlijk wilde qua werk en balans in het leven. Inmiddels is Kevin diegene die Jules naar school brengt en haalt. En daarnaast heel hard werkt aan ons huis en de 3 luxe vakantiehuisjes ๐ŸŒด voor gezinnen, die hopelijk in voorjaar 2024 klaar zijn om te boeken .

๐Ÿ…ผ๐Ÿ…ฐ๐Ÿ†ƒ๐Ÿ…ท๐Ÿ…ธ๐Ÿ…ป๐Ÿ…ณ๐Ÿ…ด(42) ๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ฑ. Opgegroeid in het oosten van Nederland, gestudeerd in Leeuwarden en Tilburg. Qua werk is ze accountmanager en projectmanager in de IT geweest. In de zorg het management ingerold en 6 jaar lang verschillende interim functies gedaan. In 2021 begonnen bij AT Osborne als consultant in de gezondheidszorg. Toen de keuze voor het emigreren was gemaakt was de baan opzeggen de grootste hobbel. Er werd alleen heel anders gereageerd dan gedacht; โ€˜Wil je niet bij ons blijven werken vanuit Portugal? Laten we het gewoon proberen!โ€™. ๐Ÿ’ป Mathilde werkt dus remote en gaat regelmatig terug naar Nederland. Verder regelt ze veel dingen rondom de verbouwing en probeert ze jullie mee te nemen in ons leven via de socials.

๐Ÿ…น๐Ÿ†„๐Ÿ…ป๐Ÿ…ด๐Ÿ†‚ (3,5), ๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ฑ. Nu nog dan. Hij kan namelijk nog kiezen of hij ook zโ€™n Belgische nationaliteit zou willen. En wie weet voelt hij zich uiteindelijk wel meer Portugees. We wachten het afโ€ฆ Hij vermaakt zich hier enorm. Speelt graag buiten, maakt makkelijk en graag contact met andere kinderen. En is een gezellige kletser. ๐Ÿšดโ€โ™‚๏ธ Is gek op fietsen en rust lekker uit van een schooldagje met Paw Patrol.

Tot zover het voorstelrondje. Zijn er nog dingen die je mist in ons verhaal, of graag wilt weten; reageer hieronder! โฌ‡๏ธ

๐ŸŽ’๐•Š๐•”๐•™๐• ๐• ๐• ๐•š๐•Ÿ โ„™๐• ๐•ฃ๐•ฅ๐•ฆ๐•˜๐•’๐• โ€“ ๐•™๐• ๐•– ๐•จ๐•–๐•ฃ๐•œ๐•ฅ ๐••๐•’๐•ฅ ๐•™๐•š๐•–๐•ฃ? ๐ŸŽ’ ๐”ป๐•–๐•–๐• ๐ŸšEen tijdje terug hebben we het al eens gehad over het schoolsysteem in...
22/03/2023

๐ŸŽ’๐•Š๐•”๐•™๐• ๐• ๐• ๐•š๐•Ÿ โ„™๐• ๐•ฃ๐•ฅ๐•ฆ๐•˜๐•’๐• โ€“ ๐•™๐• ๐•– ๐•จ๐•–๐•ฃ๐•œ๐•ฅ ๐••๐•’๐•ฅ ๐•™๐•š๐•–๐•ฃ? ๐ŸŽ’ ๐”ป๐•–๐•–๐• ๐Ÿš

Een tijdje terug hebben we het al eens gehad over het schoolsysteem in Portugal. En over het plezier dat Jules heeft als hij er naar toe gaat.
Inmiddels zijn we weer 3 maanden verder. 3 maanden aan nieuwe indrukken, veel meer Portugese woordjes van Jules en heel veel schooluitjes.

๐Ÿ‘ฉโ€๐ŸŽจ Sinds januari is Jules al een keer of 5 met school op uitje geweest. Een aantal keren naar een museum, naar het park en naar een soort boerderij. Jules vindt het altijd ontzettend leuk. En vooral dat hij dan met de bus gaat. We horen dus letterlijk niets anders dan dat hij met de bus is geweest, hahaha. Die bus wordt meestal vergoed door de gemeente en de parochie in de regio. Af en toe moet je als ouders een kleine bijdrage doen.
Gelukkig worden we door de juf goed op de hoogte gehouden van wat ze die dag hebben gedaan, met fotoโ€™s en een verslagje. Dat maakt dat we zelf ook wat inspiratie krijgen om eens te gaan.

๐Ÿ’ฐ Op dit moment zijn ze lootjes aan het verkopen om naar het Planetarium in Lissabon te gaan. Voor dit soort uitjes is niet voldoende financiering in het publieke onderwijs, dus er wordt een verloting georganiseerd om met de hele school te kunnen gaan. Wij doen op die momenten graag wat meer omdat een boekje van 10 lootjes van โ‚ฌ1 voor ons zo โ€˜verkochtโ€™ is, maar niet iedereen heeft de financiรซle middelen thuis of in de omgeving. Het gemiddelde salaris in Portugal is namelijk maar โ‚ฌ800-โ‚ฌ900 per maand. En met vergelijkbare prijzen voor benzine, boodschappen en g/w/l als in Nederland en Belgiรซ is het voor veel ouders hard werken om rond te komen in de maand.

๐ŸŽ๐ŸŠ De andere kant hiervan is ook dat mensen veel met elkaar delen. Wij hebben de afgelopen maanden heel wat appels van de buurman gekregen, van de andere buurman sinaasappels en hulp met het verbouwen en de tuin. Tot nu toe is het enige wat wij terug te geven hebben is citroenen. Heeel veeel citroenen ๐Ÿ‹. Maar ja, hoeveel citroenen eet iemand heโ€ฆ.

Endereรงo

Rua Principal 17, Casal Dos Carvalhos
Alvorninha
2500-352

Notificaรงรตes

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Quinta Bordallo publica notรญcias e promoรงรตes. O seu endereรงo de email nรฃo serรก utilizado para qualquer outro propรณsito, e pode cancelar a subscriรงรฃo a qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negรณcio

Envie uma mensagem para Quinta Bordallo:

Vรญdeos

Compartilhar


Vocรช pode gostar