23/12/2024
🌊⚓
🇬🇧 This year, we look back with gratitude and pride for everything we achieved in 2024. It was a year of challenges, but also of great achievements, which were only possible thanks to the tireless dedication of our wonderful team, our successful partnerships and the trust of everyone who embarked on this adventure with us.
We celebrate every smile, every story shared and every unique moment experienced throughout this year. It is this connection that inspires us to continue sailing and serving with passion and excellence.
We wish you a happy holiday season, surrounded by your loved ones, and may 2025 be a year of new opportunities, fulfilled dreams and calm seas. Happy holidays and an excellent New Year! 🎄✨🎉
--
🇵🇹 Este ano, olhamos para trás com gratidão e orgulho por tudo o que alcançámos em 2024. Foi um ano de desafios, mas também de grandes conquistas, que só foram possíveis graças à dedicação incansável da nossa equipa maravilhosa, das parcerias de sucesso que travamos e à confiança de todos os que embarcaram conosco nesta aventura.
Celebramos cada sorriso, cada história partilhada e cada momento único vivido ao longo deste ano. É esta conexão que nos inspira a continuar a navegar e a servir com paixão e excelência.
Desejamos-lhe umas festas repletas de alegria, rodeado pelos que mais ama, e que 2025 seja um ano de novas oportunidades, sonhos realizados e mares tranquilos. Boas Festas e um excelente Ano Novo! 🎄✨🎉
