27/08/2024
English text bellow
A estátua de homenagem a São Gonçalinho é obra do escultor Paulo Neves (n.1969), que a ofereceu à cidade de Aveiro, através da moradia de São Gonçalinho, por ocasião das comemorações dos 300 anos da construção da Capela.
A peça esculpida em pedra de Estremoz, com 2,68 metros de altura, representa a leitura contemporânea do culto de São Gonçalinho. A volumetria da peça exprime a afeição popular pelo Santo, convidando ao abraço. No momento em que abraçamos São Gonçalinho é o Menino (ele) que nos abraça.
A escultura foi inaugurada, no Largo de São Gonçalinho, no dia 5 de outubro de 2013.
_ENG
The statue in homage to São Gonçalinho is the work of sculptor Paulo Neves (b.1969), who offered it to the city of Aveiro, through São Gonçalinho's house, on the occasion of the celebrations of the 300th anniversary of the construction of the Chapel.
The piece carved in stone from Estremoz, measuring 2.68 meters high, represents the contemporary reading of the cult of São Gonçalinho. The volume of the piece expresses popular affection for the Saint, inviting a hug. The moment we embrace São Gonçalinho, it is the Boy (him) who embraces us.
The sculpture was inaugurated, in Largo de São Gonçalinho, on October 5, 2013.