11/08/2024
As we said goodbye yesterday to yet another group of happy guests from the USA, and are getting the house ready to host the next group this time from Spain and the UK. It warms our hearts to know that our guest’s are enjoying “Casa Avós Félix Lopes” (Grandparents House) as much as we do. We are loving the handwritten notes, 5 star reviews and kind words from our guests. We are also happy that our little business venture is contributing to the local village businesses (property management services, cleaning services, laundromat, supermarkets, restaurants, bars & cafes, tour services etc.). The new village marketing slogan is “FOZge Comigo, Foz do Arelho” loosely translates to “Run Away with me to Foz do Arelho” …we still have prime summer time availability for the month of September. Contact me privately for details.
PORTUGUESE:
Ontem despedimo-nos de mais um grupo de hóspedes felizes dos EUA, e agora estamos a preparar a casa para receber o próximo grupo, desta vez de Espanha e do Reino Unido. Enche-nos o coração saber que os nossos hóspedes estão a apreciar a ‘Casa Avós Félix Lopes’ tanto quanto nós. Estamos a adorar as notas escritas à mão, as avaliações de 5 estrelas e as palavras amáveis dos nossos hóspedes. Ficamos também felizes por saber que a nossa pequena aventura empresarial está a contribuir para os negócios locais da aldeia (serviços de gestão de propriedades, serviços de limpeza, lavandaria, supermercados, restaurantes, bares e cafés, serviços de turismo, etc.). O novo slogan de marketing da aldeia é ‘FOZge Comigo, Foz do Arelho’, que traduzido livremente significa ‘Foge Comigo para Foz do Arelho’... ainda temos disponibilidade para o mês de setembro, em plena época de verão. Contactem-me em privado para mais detalhes.