Vivenda a Nossa Coroa - Guesthouse Portugal

28/08/2024

Côja 😍

19/08/2024

Aujourd'hui La Vuelta 🚴🇪🇸🚴 est passée sur la route juste en dessous de chez nous !
Et nos clients ont bien mis l'ambiance 🥳

12/08/2024

Petit coin de paradis découvert de l'autre côté de ce tunnel 😍😍😍
Tunnel que nous avons traversé les pieds (et même parfois carrément les jambes) dans l'eau.
Mais après nous avons constaté qu'il y avait également possibilité d'y arriver par un chemin 😅

08/08/2024

Une petite journée à Lisbonne 😍
Nous avons en même-temps testé d'y aller en car et franchement c'est très confortable et très facile !

03/08/2024

Petit apéro pique-nique entre amis 🥰 pour admirer la vue et le coucher de soleil 🌄😍

12/06/2024

🇫🇷 Conimbriga est une des cités antiques d'époque romaine les plus importantes du Portugal. Elle se situe à 16 km de Coïmbra.
----------
🇵🇹 Conimbriga é uma das mais importantes cidades romanas antigas de Portugal. Situa-se a 16 km de Coïmbra.
----------
🇳🇱 Conimbriga is een van de belangrijkste oude Romeinse steden van Portugal. Het ligt op 16 km van Coïmbra.

27/05/2024

Quelle belle vue sur Penacova 😍🌿😍

05/12/2023

Juste contempler la mer et écouter le bruit des vagues... 😍🌊
Apenas a contemplar o mar e a ouvir o som das ondas... 😍🌊
Gewoon de zee aanschouwen en luisteren naar het geluid van de golven... 😍🌊

21/11/2023

Aujourd'hui c'est gaufres party 😋☀️
Hoje é festa do waffle 😋☀️
Vandaag is het wafelfeest 😋☀️

28/09/2023

Le marché médiéval à Coja 😍⚔️

06/09/2023

Le Rio (fleuve) Alva scintillait 🤩
O Rio Alva brilhou 🤩
De Rio (rivier) Alva glinsterde 🤩

14/07/2023

La fête des Tabuleiros à Tomar au centre du Portugal est l'une des plus anciennes manifestations culturelle et religieuse du pays. Elle a lieu tous les 4 ans.
La décoration des rues est l'une des façons les plus typiques d'exprimer la joie de la fête, ainsi des centaines de personnes consacrent des milliers d'heures à produire des milliers de fleurs en papier qui ornent leurs rues. 🌺🌸🌹
-----
Het Tabuleiros-festival in Tomar in centraal Portugal is een van de oudste culturele en religieuze evenementen van het land. Het vindt elke 4 jaar plaats.
Het versieren van de straten is een van de meest typische manieren om de vreugde van het festival uit te drukken, dus honderden mensen besteden duizenden uren aan het maken van duizenden papieren bloemen om hun straten te versieren. 🌺🌸🌹
-----
A Festa dos Tabuleiros, em Tomar, no centro de Portugal, é uma das mais antigas manifestações culturais e religiosas do país. Realiza-se de 4 em 4 anos.
A decoração das ruas é uma das formas mais típicas de expressar a alegria da festa, pelo que centenas de pessoas dedicam milhares de horas a produzir milhares de flores de papel para enfeitar as ruas. 🌺🌸🌹

22/05/2023

08/05/2023

Les plages fluviales ("praia fluvial" ) 🏖️ sont des plages de sable aménagées en juillet/août le long des fleuves. Elles sont idéales pour ceux qui recherchent un endroit rafraîchissant, avec des baignades dans les eaux douces et calmes des rivières, dans un cadre verdoyant et en pleine nature.
-----
As praias fluviais 🏖️ são criadas em Julho/Agosto. São ideais para quem procura um local refrescante para nadar nas águas frescas e calmas dos rios, num ambiente verde e natural.
-----
De rivierstranden ("praia fluvial" ) 🏖️ zijn zandstranden die in juli/augustus langs de rivieren worden aangelegd. Ze zijn ideaal voor wie op zoek is naar een verfrissende plek om te zwemmen in het kalme, frisse water van de rivieren, in een groene en natuurlijke omgeving.

04/05/2023

🥰 Bientôt la Fête des Mères 🥰

💡🎁 Offrez à votre maman un chèque cadeau pour venir passer un séjour au calme et en pleine nature dans notre "Vivenda" ! 👌

02/05/2023

Les "passadiços", sont des parcours pédestres sur des passerelles en bois.
En voici quelques uns dans les environs de notre "Vivenda" 😍🚶
-----
Aqui ficam alguns passadiços nos arredores da nossa Vivenda 😍🚶
-----
De "passadiços", zijn wandelroutes over houten loopbruggen.
Hier zijn er enkele in de omgeving van onze "Vivenda" 😍🚶

24/04/2023

Vous voulez admirer de beaux points de vue et les prendre en photo de manière originale ?
Pour se faire, en 2020, de nombreuses balançoires ("baloicos") ont vu le jour au Portugal !
En voici quelques unes dans les environs de notre "Vivenda" 😍
‑‑‑‑‑
Wilt u prachtige uitzichten bewonderen en er op een originele manier foto's van maken?
Daarvoor zijn in 2020 in Portugal vele schommels ("baloicos") gecreëerd!
Hier zijn er enkele in de buurt van onze "Vivenda" 😍
-----
Quer admirar belas vistas e tirar fotografias delas de uma forma original?
Para o fazer, em 2020, foram criados em Portugal muitos baloiços!
Aqui estão alguns deles nas proximidades da nossa "Vivenda" 😍

17/04/2023

Arganil est une municipalité du Portugal située dans le district de Coimbra, dans la région Centre. Elle a une superficie de +/- 333 km² et une population d'environ 11.000 habitants. La municipalité regroupe 18 paroisses, dont le charmant petit village de Côja (où nous sommes situés), mais également le village pittoresque de Piodão.
Arganil est une région montagneuse, entourée de montagnes et de vallées, avec une riche flore et une faune diversifiée. La rivière Alva traverse la région et offre des paysages magnifiques.
----------
Arganil is a municipality in Portugal located in the district of Coimbra, in the Central Region. It has an area of +/- 333 km² and a population of about 11,000 inhabitants. The municipality includes 18 parishes, including the charming little village of Côja (where we are located), but also the picturesque village of Piodão.
Arganil is a mountainous region, surrounded by mountains and valleys, with a rich flora and diverse fauna. The river Alva runs through the region and offers beautiful scenery.

14/04/2023

🏁 "Arganil - Capital do Rally" 🏁

Avis aux amateurs de 🏎🚗 !!!
Le rallye "WRC RALLYE DU PORTGAL" fera encore étape cette année à quelques centaines de mètres de notre "Vivenda", le vendredi 12 MAI !!!
C'est l'occasion de venir supporter tous les grands champions.
En tout cas Didier y sera, et vous ??
PS: Il reste de la disponibilité dans notre "Vivenda" 👌
-----
Notice to all 🏎🚗 fans!!!
The WRC RALLYE DU PORTGAL rally will make a stage again this year a few hundred meters from our "Vivenda", on Friday 12 MAY!!!
This is the opportunity to come and support all the great champions.
In any case Didier will be there, and you??
PS: There is still availability in our "Vivenda" 👌

13/04/2023

Vous pensez que notre glycine à des fleurs cette année ? 😮🌸👌

"Oh waouh" (dixit notre petit-fils de 18 mois 🥰🥰🥰)
-----
Do you think our wisteria has flowers this year? 😮🌸👌

"Oh wow" (says our 18 month old grandson 🥰🥰🥰).

12/04/2023

Les vacances de printemps sont une période idéale pour découvrir le Portugal ! 🌺🌿

En effet, les arbres retrouvent leur feuilles, les fleurs fleurissent, les oiseaux reviennent et tout devient plus coloré, parfumé et beau 😍

Réservez vite ‼️

11/04/2023

😍 Rota dos passadiços de Vale dos Gaios 😍

Route des passerelles de "Vale dos Gaios".
Distance: 2.7km par trajet.
Durée: 45 minutes par trajet.
-----
"Vale dos Gaios" walkways route.
Distance: 2.7km per trip.
Duration: 45 minutes per trip.

+++❤️

29/03/2023

Le pictogramme de droite on n'avait quand-même encore jamais vu ! Il nous a bien fait rire d'ailleurs 😂
-----
Het pictogram rechts, hadden we nog nooit gezien! Het maakte ons aan te lachen 😂
-----
O pictograma à direita, que nunca tínhamos visto antes, fez-nos rir 😂

21/03/2023

Suivez-nous également sur Instagram !! 👍❤️💬

Follow us also on Instagram !! 👍❤️💬

https://www.instagram.com/vivendaanossacoroa/

16/03/2023

Le Portugal est dans le top 10 des pays les moins chers pour voyageren 2023 ! 👌🇵🇹
https://sosoir.lesoir.be/quels-sont-les-pays-les-moins-chers-pour-voyager?fbclid=IwAR2lLI2omtL77pxKHqawxCRbw1-bJT9hBIk7n373_hqMaxXRtzfbRjSCyG8

Vous êtes peut-être en train de penser à vos prochaines vacances. S'envoler à l'étranger oui, mais sans faire exploser son budget, c'est mieux. Cela tombe bien, un récent classement vient de dévoiler les 10 destinations les moins chères pour se relaxer ou partir à l'aventure.

02/03/2023

24/02/2023

Côja, "a Princessa do Alva" (la Princesse de l'Alva / the Princess of Alva) 😍

23/02/2023

Notre "Vivenda" est idéale pour des vacances en famille en pleine nature. 🌿
Les bungalows (2 chambres / max 4 personnes) sont très spacieux et entièrement équipés.
On s'y sent comme chez soi !
Grande piscine commune 🏊‍♀️, et à proximité des plages fluviales ⛱ (plages de sable aménagées le long des rivières).
Terrain de pétanque, table de ping pong, jeu de fléchettes,...
----------------------------
Our "Vivenda" is ideal for a family holiday in the middle of nature. 🌿
The bungalows (2 bedrooms / max 4 persons) are very spacious and fully equipped.
You feel at home here!
Large shared swimming pool 🏊‍♀️, and close to the river beaches ⛱ (sandy beaches along the rivers).
Petanque court, ping pong table, darts,...

20/02/2023

🌊⛪️ CAPELA DO SENHOR DA PEDRA ⛪️🌊

🇫🇷 Battie sur des rochers et adossée à l'océan, cette petite chapelle offre une vue magnifique sur la plage et sur les vagues.
🇵🇹 Construída sobre as rochas e encostada ao oceano, esta pequena capela oferece uma vista magnífica sobre a praia e as ondas.
🇳🇱 Gebouwd op rotsen en leunend tegen de oceaan, biedt deze kleine kapel een prachtig uitzicht op het strand en de golven.

07/02/2023

PENHAS DOURADAS

🇫🇷 Lieu dominé par de grands blocs de granit, situé à 1300m d'altitude, au coeur du parc naturel de la "Serra da Estrela".

🇵🇹 Local dominado por grandes blocos de granito, situado a 1300m de altitude, em pleno parque natural da Serra da Estrela.

🇳🇱 Locatie gedomineerd door grote blokken graniet, gelegen op een hoogte van 1300m, in het hart van het natuurpark "Serra da Estrela".