23/08/2024
IBERIAN PENINSULA - AND THE ROMANS
Find what citys were called in Roman times. Many centuries ago, the Romans arrived in the Iberian Peninsula and revolutionized daily life and the organization of society. What had previously been a disorganized agglomeration of peoples of Celtic origin, who usually only came together when they needed to fight a common enemy, became, with the arrival of the Romans, a province with roads, support buildings and an organized toponymy. In organizing the ancient provinces of Iberia, the Romans assigned names to the towns and some of these names are still similar to today. Find out what your town was called in Roman times.
Nome Romano => Nome actual
Aeminium => Coimbra
Acoutinium => Alcoutim
Aquae Flaviae => Chaves
Arabriga => Alenquer
Arannis, talvez Arandis => Santa Bárbara de Padrões, Castro Verde
Aretium => Alvega
Aviarium => Aveiro
Baesuris; Esuri => Castro Marim
Balatucellum => Bobadela, Oliveira do Hospital
Balsa => Perto de Luz de Tavira
Bevipo, Salacia => Alcácer do Sal
Bracara => Augusta Braga
Caeciliana => Uma mansio na via romana entre Caetobriga e Malateca
Caetobriga => Setúbal ou Tróia
Calipolis => Vila Viçosa
Castra Leuca => Castelo Branco
Cilpes => Rocha Branca, Silves
Cyneticum Iugum => Cabo de Sines
Civitas Aravorum => Marialva
Centum Cellae; Centum Celas => Colmeal da Torre, Belmonte
Collipo => Leiria
Conímbriga => Condeixa-a-Nova, Sul de Coimbra
Conistorgis => localização desconhecida no Algarve ou Baixo-Alentejo
Dipo => Elvas
Ebora, Ebora Cerealis, Liberalitas Julia => Évora
Eburobrittium => Óbidos
Egitânia => Idanha-a-Velha
Equabona => Coina, Barreiro
Ipses => Alvor
Lacobriga => provavelmente na zona de Lagos
Lancobriga => Fiães, Santa Maria da Feira
Lamecum => Lamego
Lorica => Loriga, Serra da Estrela
Malateca => Marateca, Palmela
Metallum Vipascense => Mina de Aljustrel
Mirobriga Celticorum, ou Miróbriga => Santiago do Cacém
Mondóbriga => Alter do Chão
Moron => próximo de Santarém
Myrtilis => Mértola
Olisipo Felicitas Iulia, Olisipo, Ulyssipolis, Felicitas Julia Olissipo, Ulisseia => Lisboa
Ossonoba => Faro
Pax Iulia, Pax Augusta, Colonia Pacensis => Beja
Portus Alacer => Portalegre
Portus Cale => Porto
Portus Hannibalis, ou Porto de Aníbal => Portimão. Nome associado ao general Aníbal Barca.
Scalabis => Santarém
Segobriga => Segóvia, Campo Maior
Sellium => Tomar
Sirpe => Serpa
Talabara => Alpedrinha, Fundão
Talabriga => Marnel, Águeda
Tongobriga => Trás-os-Montes
Tritium => Covilhã
Veniatia => Vinhais
Villa Euracini => Póvoa de Varzim
Vipasca => Aljustrel
Verurium => Viseu
PENÍNSULA IBÉRICA - E OS ROMANOS
Descubra como se chamava a sua cidade no tempo dos romanos.
Há muitos séculos atrás, os romanos chegaram à Península Ibérica e revolucionaram o quotidiano e a organização da sociedade. O que era antes um aglomerado desorganizado de povos de origem celta, que normalmente apenas se uniam quando precisavam de combater um inimigo em comum, tornou-se, com a chegada dos romanos, numa província com estradas, com edifícios de apoio e com uma toponímia organizada.
Ao organizar as antigas províncias da Ibéria, os romanos atribuíram nomes às povoações e, alguns desses nomes, ainda hoje são similares aos actuais. Descubra como se chamava a sua cidade no tempo dos romanos.
Aeminium (Coimbra)
Ammaia (São Salvador da Aramenha)
Acoutínio (Alcoutim)
Aquae Flaviae (Chaves)
Arábriga (Alenquer)
Aranis, talvez Arandis (Santa Bárbara de Padrões, Castro Verde)
Arécio (Alvega)
Aruci ou Civitas Arucitana Nova (Moura)
Alavário (Aveiro)
Avêntela (Arrentela, freguesia da cidade do Seixal)
Bésuris; Esuri (Castro Marim)
Balatucelo (Bobadela, Oliveira do Hospital)
Balsa (Perto de Luz de Tavira)
Balto (Albufeira)
Bracara Augusta (Braga)
Cale (Vila Nova de Gaia)
Cetóbriga (Setúbal)
Calípolis (Vila Viçosa)
Castra Leuca (Castelo Branco)
Cilpes (Rocha Branca, Silves)
Cinético Jugo (Cabo de Sines)
Civitas Aravoro (Marialva)
Centum Cellae; Centum Celas (Colmeal da Torre, Belmonte)
Colipo (Leiria)
Conímbriga (Condeixa-a-Velha, Sul de Coimbra)
Conistorgis (localização desconhecida no Algarve ou Baixo-Alentejo)
Dúmio (Dume)
Ebora, Ebora Cerealis, Liberalitas Júlia (Évora)
Eburobrício (Óbidos)
Egitânia (Idanha-a-Velha)
Aquabona (Coina, Barreiro)
Ipses (Alvor)
Lacóbriga (provavelmente na zona de Lagos)
Lancóbriga (Fiães, Santa Maria da Feira)
Lameco (Lamego)
Lorica (Loriga, Seia)
Longóbriga (Longroiva, Mêda)
Malateca (Marateca, Palmela)
Métalo Vispascense (Mina de Aljustrel)
Miróbriga Celticoro, ou Miróbriga (próximo de Santiago do Cacém)
Mondóbriga (Alter do Chão)
Moron (próximo de Santarém. Também apontado como Chões de Alpompé)
Mírtilis (Mértola)