Discover Faial

19/11/2024

🇵🇹 GOLF no Faial 🏌️

Para os amantes ou curiosos por golfe, a Ilha do Faial oferece uma proposta de Pitch&Putt. Um campo com nove buracos em pastagem natural, onde se conjugam os valores do desporto, da natureza e da sustentabilidade.

📲 Descubra tudo sobre Golf no Faial e outras experiências imperdíveis em discoverfaial.com/experencias

🇬🇧 GOLF in Faial 🏌️

For golf enthusiasts or curious beginners, Faial Island offers a Pitch & Putt course. A nine-hole course set in natural pasture, where the values of sport, nature, and sustainability come together.

📲 Discover everything about Golf in Faial and other must-try experiences at discoverfaial.com/en/experiences/

17/11/2024

🇵🇹 VISITAR A CIDADE DA HORTA E A MARINA 🕵🏽‍♀️

Localizada numa das mais belas baías do Mundo, a cidade da Horta tem um ambiente cosmopolita que irradia da sua mítica e colorida Marina, uma das mais movimentadas do mundo, para os restaurantes, museus, cafés, lojas, praças, parques e praias.

📲 Descubra tudo sobre a cidade da Horta e a Marina em discoverfaial.com/cidade-da-horta/

🇬🇧 VISIT THE CITY OF HORTA AND THE MARINA 🕵🏽‍♀️

Located in one of the most beautiful bays in the world, the city of Horta has a cosmopolitan atmosphere that radiates from its iconic and colorful Marina, one of the busiest in the world, to its restaurants, museums, cafés, shops, squares, parks, and beaches.

📲 Discover everything about the city of Horta and the Marina at discoverfaial.com/en/city-of-horta/

12/11/2024

🇵🇹 🥘PRODUTOS LOCAIS E ARTESANATO no Faial 🥘

Em diversos lugares da ilha poderá encontrar produtos gastronómicos e de artesanato do Faial e dos Açores.

No Centro de Artesanato do Capelo, poderá ver e comprar produtos de artesanato local - encontrará trabalhos realizados com recursos às técnicas tradicionais do bordado de Palha em Tule, miolo de figueira, rendas antigas, trabalhos em escama de peixe, bem como criações com técnicas mais recentes.

📲 Descubra mais sobre o artesanato do Faial e outras experiências inesquecíveis em discoverfaial.com/experencias

🇬🇧 🥘 LOCAL PRODUCTS AND HANDICRAFTS on Faial 🥘

In various places around the island, you can find gastronomic and handicraft products from Faial and the Azores.

At the Capelo Handicraft Center, you can see and buy local handicraft products – you will find works made using traditional techniques such as Straw Embroidery on Tulle, fig tree pith, antique lace, fish scale crafts, as well as creations using more modern techniques.

📲 Discover more about Faial's handicrafts and other unforgettable experiences at discoverfaial.com/en/experiences/

12/11/2024

🇬🇧 NEW ARTICLE 𝐇𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐅𝐚𝐢𝐚𝐥 | 🇵🇹 NOVO ARTIGO 𝐀𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐜𝐞 𝐧𝐨 𝐅𝐚𝐢𝐚𝐥

"Faial: Descobrir a História, Pensar o Futuro | 6 - 22 November 2024"

📲

Na quarta edição do Faial: Descobrir a História, Pensar o Futuro escolhemos a Democracia como tema principal, assinalando a celebração dos 50 anos da Revolução de 25 de Abril. Ao longo de 3 semanas iremos explorar a forma como os conceitos de democracia e de participação foram evoluindo ao ...

27/10/2024

🇵🇹 🥘GASTRONOMIA no Faial 🥘

Desde o pão, ao vinho, das entradas à sobremesa, sempre com lugar de destaque para o peixe e para a carne de vaca e de porco, a cozinha Açoriana tem um sabor próprio.

Na cidade da Horta e um pouco por toda a Ilha encontra excelentes lugares para almoçar ou jantar, cada um com as suas especialidades.

📲 Descubra as especialidades gastronómicas do Faial e outras experiências inesquecíveis em www.discoverfaial.com/experencias

🇬🇧 🥘GASTRONOMY in Faial 🥘

From bread to wine, starters to desserts, with a special focus on fish, beef, and pork, Azorean cuisine has unique flavours.

In the city of Horta and throughout the island, you'll find excellent places for lunch or dinner, each offering its own specialities.

📲 Discover Faial’s gastronomic specialties and other unforgettable experiences at www.discoverfaial.com/experiences

25/10/2024

🇬🇧 𝐍𝐄𝐖 𝐀𝐑𝐓𝐈𝐂𝐋𝐄 | 🇵🇹 𝐍𝐎𝐕𝐎 𝐀𝐑𝐓𝐈𝐆𝐎

Happening in Faial | Acontece no Faial

Concert Blue Combo, 27th October in Museu da Horta

📲 Discover more in | Descubra mais em

Sexteto Blue Combo no Museu da Horta. No âmbito das celebrações do Mês da Música, acontece no dia 27 de Outubro, às 18h00, no edifício do Colégio dos Jesuítas do Museu da Horta, acontece concerto do grupo Blue Combo – saxofone, saxofone tenor, trompete, contrabaixo, clarinete, percussão ...

23/10/2024

𝐓𝐫𝐚𝐢𝐥 𝐑𝐮𝐧𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐧𝐨 𝐅𝐚𝐢𝐚𝐥 🏃

🌿 Este é um desporto muito popular na Ilha do Faial, praticado por locais e visitantes em qualquer estação.

Sabia que? O Faial reúne qualidades excelentes para esta prática - encontra trilhos com diferentes tipos de terreno: rochosos, de terra, com lama ou de areia, com variações de altimetria, paisagens variadas e experiências singulares como correr no perímetro da cratera de um vulcão.

📲 Descubra mais sobre a prática e eventos de Trail Running e outras experiências imperdíveis em discoverfaial.com

𝐓𝐫𝐚𝐢𝐥 𝐑𝐮𝐧𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐧 𝐅𝐚𝐢𝐚𝐥 𝐈𝐬𝐥𝐚𝐧𝐝 🏃‍♀️

🌿 This is a very popular sport on Faial Island, enjoyed by both locals and visitors throughout the year.

Did you know? Faial offers excellent conditions for this activity – you'll find trails with various types of terrain: rocky, dirt, muddy, or sandy, with changes in altitude, diverse landscapes, and unique experiences, such as running along the rim of a volcano's crater. 🌋

📲 Discover more about Trail Running practice and events and other unmissable experiences at discoverfaial.com

16/10/2024

🐎 PASSEIOS A CAVALO no Faial🐎

🇵🇹 Descobrir o Faial de uma forma diferente, com os cavalos Lusitano e Cruzado Portugueses.

Pode escolher o percurso de acordo com o seu nível de experiência, e personalizado ao seu gosto, pode desfrutar das paisagens deslumbrantes do Faial na companhia destes animais magníficos - uma experiência certamente inesquecível.

📲 Descubra mais sobre Passeios a Cavalo e outras experiências imperdíveis em www.discoverfaial.com/experencias/

🐎 HORSE RIDING in Faial 🐎

🇬🇧 Discover Faial in a unique way, with Lusitano and Portuguese Cruzado horses.

You can choose a route based on your experience level, and personalise it to your preferences, enjoying Faial's stunning landscapes in the company of these magnificent animals – an experience that’s sure to be unforgettable.

📲 Learn more about Horse Riding and other must-try experiences at www.discoverfaial.com/experiences/

11/10/2024

🚵‍♀️ BTT (MTB) no Faial🚵‍♀️

🇵🇹 𝐀 𝐚𝐭𝐢𝐯𝐢𝐝𝐚𝐝𝐞 𝐝𝐞 𝐁𝐓𝐓 𝐨𝐮 𝐝𝐞 𝐁𝐢𝐜𝐢𝐜𝐥𝐞𝐭𝐚 𝐝𝐞 𝐌𝐨𝐧𝐭𝐚𝐧𝐡𝐚 𝐞́ 𝐮𝐦𝐚 𝐞𝐱𝐜𝐞𝐥𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐦𝐚𝐧𝐞𝐢𝐫𝐚 𝐝𝐞 𝐝𝐞𝐬𝐜𝐨𝐛𝐫𝐢𝐫 𝐨 𝐅𝐚𝐢𝐚𝐥 𝐜𝐨𝐦 𝐚𝐝𝐫𝐞𝐧𝐚𝐥𝐢𝐧𝐚.

Existem diversos percursos que podem ser realizados, com diferentes níveis de dificuldade.

🤔 Sabia que? O único percurso oficial assinalado é o Circuito BTT – Parque Florestal do Capelo, um caminho circular com 2km, de baixa dificuldade, que percorre uma densa floresta Laurissilva.

Descubra mais sobre onde pedalar no Faial e outras experiências interessantes em https://www.discoverfaial.com/experencias

🇬🇧 𝐌𝐨𝐮𝐧𝐭𝐚𝐢𝐧 𝐁𝐢𝐤𝐢𝐧𝐠 (𝐌𝐓𝐁) 𝐢𝐬 𝐚𝐧 𝐞𝐱𝐜𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧𝐭 𝐰𝐚𝐲 𝐭𝐨 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐫𝐞 𝐅𝐚𝐢𝐚𝐥 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐚 𝐛𝐨𝐨𝐬𝐭 𝐨𝐟 𝐚𝐝𝐫𝐞𝐧𝐚𝐥𝐢𝐧𝐞.

There are several trails to choose from, catering to different levels of difficulty.

🤔 Did you know? The only officially marked trail is the BTT Circuit – Capelo Forest Park, a 2km circular route of low difficulty that winds through a dense Laurissilva forest.

Discover more about where to ride in Faial and other exciting experiences at https://www.discoverfaial.com/experiences

07/10/2024

🦅🧐 OBSERVAÇÃO DE AVES no Faial 🧐🦅

🇵🇹 Aprecie a beleza da vida selvagem.

Os Açores, pela sua localização, é um importante ponto de descanso e nidificação de diversas aves migratórias vindas dos dois lados do Atlântico. Aqui no Faial, nos Charcos de Pedro Miguel, poderá observar algumas dessas aves nos períodos mais chuvosos quando os Charcos enchem de água tornando-se o seu habitat temporário.

📲Descubra mais sobre Observação de Aves e outras experiências imperdíveis em [www.discoverfaial.com/experencias/](http://www.discoverfaial.com/experencias/)

🇬🇧 Enjoy the wonders of the wild life.

Due to its unique location, the Azores serve as an important resting and nesting spot for various migratory birds coming from both sides of the Atlantic. Here in Faial, at the Pedro Miguel Ponds, you can observe some of these birds during the rainy season, when the ponds fill with water, becoming their temporary habitat.

📲 Discover more about Birdwatching and other must-do experiences at www.discoverfaial.com/en/experiences

30/09/2024

🌺🌿 JARDIM BOTÂNICO DO FAIAL 🌺🌿

🇵🇹 O Jardim Botânico do Faial é uma estrutura do Parque Natural do Faial, dedicada à educação ambiental e à conservação da biodiversidade ex-situ. Com um polo central que abrange 8.000 m², este espaço aberto ao público presta um importante contributo científico, pedagógico, ecológico e de lazer.

🤔 Sabia que o Jardim possui uma coleção impressionante de plantas, incluindo cerca de 50 espécies endémicas do arquipélago, além de uma variedade de plantas medicinais e aromáticas? O espaço também abriga plantas ornamentais, um magnífico orquidário e um viveiro de plantas, conhecido como banco de sementes.

Descubra mais sobre os dois polos do Jardim Botânico e outras experiências interessantes em https://www.discoverfaial.com/experencias

🇬🇧 The Botanical Garden of Faial is a structure of the Faial Natural Park dedicated to environmental education and ex-situ biodiversity conservation. With a central area of 8,000 m², this public space significantly contributes to scientific, pedagogical, ecological, and recreational efforts.

🤔 Did you know that the garden features an impressive collection of plants, including around 50 endemic species from the archipelago, as well as a variety of medicinal and aromatic plants? The space also includes ornamental plants, a magnificent orchid house, and a plant nursery, known as a seed bank.

Discover more about the two poles of the Faial's Botanical Garden and other exciting experiences at https://www.discoverfaial.com/experencias

29/09/2024

ACONTECE NO FAIAL | Novo artigo!

🇵🇹🎉Concerto, Dia Mundial da Música, no dia 1 de Outubro.

🎼 O Teatro Faialense será palco, às 21h00, de um concerto que reúne músicos locais para celebrar o Dia Mundial da Música com performances que vão do Fado ao Pop, destacando a riqueza cultural da ilha do Faial.

📲 Tudo o que precisa saber sobre este e outros eventos na Ilha Azul encontra no site Discover Faial, em https://www.discoverfaial.com/acontece-no-faial/
-
🇵🇹🎉Concert for World Music Day on 1st October.

🎼The Teatro Faialense will host a concert at 9:00 PM featuring local musicians to celebrate World Music Day with performances ranging from Fado to Pop, showcasing the cultural richness of the island of Faial.

📲 Everything you need to know about this and other events on the Blue Island can be found on the Discover Faial website, at https://www.discoverfaial.com/en/happens-in-faial/
Teatro Faialense

́sica

19/09/2024

🏄‍♂️🌊 STAND UP PADDLE in Faial 🏄‍♂️🌊

🇵🇹 A Ilha do Faial oferece condições perfeitas para Stand Up Paddle e Caiaque: águas cristalinas, baías protegidas e vistas deslumbrantes. A atividade é segura durante o Verão na Praia de Almoxarife e disponível o ano todo na Praia de Porto Pim. Ideal para toda a família!

🔍 Sabia que o Stand Up Paddle moderno surgiu nos anos 60 no Havai? Instrutores de surf usaram pranchas com remos para melhor observarem os alunos, e a prática evoluiu para um desporto autónomo popular.

📲 Descubra mais sobre Stand Up Paddle e outras experiências incríveis em [www.discoverfaial.com/experiencias/](http://www.discoverfaial.com/experiencias/)

🇬🇧 Faial Island offers perfect conditions for Stand Up Paddle and Kayaking: crystal-clear waters, sheltered bays, and breathtaking views. The activity is safe during Summer at Praia de Almoxarife and available year-round at Praia de Porto Pim. Ideal for the whole family!

🔍 Did you know? Modern Stand Up Paddle originated in the 60s in Hawaii, where surf instructors used boards and paddles to better observe their students, and it evolved into a popular standalone sport.

📲 Discover more about Stand Up Paddle and other amazing experiences at https://www.discoverfaial.com/en/experiences/

Fotografia/Photography: Faial at Surface

12/09/2024

🐠🧐 SNORKELING in Faial 🐠🧐

🇵🇹 Uma atividade divertida que pode ser feita por toda a família. Coloque a máscara e as barbatanas e desfrute da agradável temperatura do mar e da sua incrível visibilidade. Descubra a beleza dos fundos e da vida marinha existente perto das praias, dos portos e das piscinas naturais.

📲Descubra mais sobre Snorkeling e outras experiências imperdíveis em www.discoverfaial.com/experencias/

🇬🇧 A fun activity that can be enjoyed by the whole family. Put on your mask and fins and enjoy the pleasant water temperature and its incredible visibility. Discover the beauty of the seabed and marine life near beaches, harbors, and natural pools.

📲Discover more about Snorkeling and other must-do experiences in https://www.discoverfaial.com/en/experiences/

Fotografia/Photography:

03/09/2024

🇵🇹 Já imaginou explorar um trilho ao som de música inspirada na paisagem ao seu redor?

🌿O projeto Terra Incógnita chega ao Faial e traz as artistas Angie Reed e Rita Silva para uma residência artística que culmina com as Incógnita Talks (4 Set) e o Concerto (7 Set): uma experiência imersiva que combina a exploração do trilho envolvida pela composição musical e performances artísticas criadas especificamente para o local.

Participação gratuita mas com vagas limitadas. Inscrições através do link: https://tr.ee/nOJyhsRd1p

📲 Tudo o que precisa saber sobre este e outros eventos na Ilha Azul encontra no site Discover Faial (discoverfaial.com)
-
🇬🇧 Have you ever imagined exploring a trail with music inspired by the landscape around you?

🌿 The projetc Terra Incógnita is coming to Faial Island, featuring the artists Angie Reed and Rita Silva in a residency that leads to the Incógnita Talks (4/09) and the Concert (7/09). This immersive experience combines trail exploration with music compositions and artistic performances created specifically for the setting.

Participation is free, but availability is limited. Register here: https://tr.ee/nOJyhsRd1p

📲 Find out everything you need to know about this and other events on the Blue Island at the Discover Faial website (discoverfaial.com).

Imagine caminhar por um trilho e interpretá-lo de acordo com uma música que capte a essência da paisagem que o rodeia. Essa é a proposta da Terra Incógnita, um projeto artístico transdisciplinar que chega ao Faial dias 4 e 7 de Setembro de 2024. O projeto, que nasceu na ilha de São Miguel, de...

29/08/2024

🇵🇹🎉Há festa na Fábrica, no dia 13 de Setembro!

🐋 O 82º aniversário da Fábrica da Baleia promete animar o Porto Pim com passeios de Bote, visitas guiadas à Vigia, Jogos Tradicionais, Música ao Vivo, Djs e como não pode faltar numa festa de aniversário, 'Comes e Bebes'.

📲 Tudo o que precisa saber sobre este e outros eventos na Ilha Azul encontra no site Discover Faial. Clique no link abaixo.

-

🇬🇧 🎉There’s a party at the Whale Factory on the 13th of September!

🐋 The 82nd anniversary of the Whale Factory promises to liven up Porto Pim with boat rides, guided tours to the lookout, traditional games, live music, DJs, and of course, no birthday celebration would be complete without plenty of food and drink!

📲 Everything you need to know about this and other events on the Blue Island can be found on the Discover Faial website. Click the link below.

Há festa na Fábrica, no dia 13 de Setembro. O 82º aniversário da Fábrica da Baleia promete animar o Porto Pim. As celebrações começam com a dinamização de passeios de Bote Baleeiro na baía do Porto Pim, em parceria com o Clube Naval da Horta. Seguem-se as visitas guiadas ao posto de vigia...

28/08/2024

🇵🇹 ACONTECE NO FAIAL | Novo artigo!

Festas do Varadouro

Este é um evento anual que celebra a cultura local e reúne a comunidade para dias de festa junto ao mar. De 28 de agosto a 1 de setembro, a pitoresca zona do Varadouro, na freguesia do Capelo, torna-se o palco de uma programação que inclui concerto de tributos, espetáculos de música e dança tradicional, competições náuticas e atuações de Djs locais.

📲 Descubra no site Discover Faial (https://www.discoverfaial.com/festas-do-varadouro-28-de-agosto-a-1-de-setembro/) tudo o que precisa saber sobre as FESTAS DO VARADOURO e outros eventos da Ilha Azul.

🇬🇧 HAPPENING IN FAIAL | New article!

Varadouro Festivities

This annual event is a celebration of local culture, bringing the community together for several days of seaside festivities. From August 28th to September 1st, the charming Varadouro area in the parish of Capelo becomes the setting for a lively program featuring tribute concerts, traditional music and dance performances, nautical competitions, and sets by local DJs.

📲 Everything you need to know about VARADOURO FESTIVITIES and other events on the Blue Island on Discover Faial website (https://www.discoverfaial.com/en/festas-do-varadouro-28-august-to-1-september/).

Os últimos dias de Agosto ganham vida com as Festas do Varadouro. Este é um evento anual que celebra a cultura local e reúne a comunidade para dias de festa junto ao mar. De 28 de agosto a 1 de setembro, a pitoresca zona do Varadouro, na freguesia do Capelo, torna-se o palco de uma […]