Porta Raiana

09/11/2023

🇵🇹 Os alunos de português da escola IES Gregorio Marañón ( Extremadura, Espanha) participaram uma vez mais, este ano, nas nossas visitas de estudo. Desta vez, o "pretexto" para colocar em prática a língua lusa foi a temática da romanização, durante uma visita a Idanha-a-Velha. Da parte da tarde explorámos Penha Garcia em busca de icnofósseis marinhos!🔎
Saiba mais sobre as nossas visitas de estudo aqui 👇https://portaraiana.pt/educacao/

🇬🇧 The students of Portuguese of the IES Gregorio Marañón school in Caminomorisco (Extremadura, Spain) participated once again this year in our study visits. This time, the "excuse" to put the Portuguese language into practice was the theme of Romanization, during a visit to Idanha-a-Velha. In the afternoon we explored Penha Garcia in search of marine ichnofossils!🔎
Know more about aou study visits here 👉https://portaraiana.pt/en/educacao/

23/10/2023

🇵🇹 Webinar ‘Programas 100% Responsible by Geoparks’ | 24 de Outubro
Decorrido mais de um ano após a implementação desta iniciativa conjunta, o Turismo de Portugal e os Geoparques UNESCO - Portugal pretendem fazer o “estado da arte” com as empresas parceiras que desenvolvem ofertas turísticas nestes territórios e outras empresas que pretendam aderir, estimulando assim, o desenvolvimento e promoção de programas que se traduzem numa oferta sustentável e segura, em alinhamento com a procura crescente dos mercados internacionais.

Para aceder: http://rb.gy/fk66d

🇬🇧 Webinar ‘100% Responsible Programs by Geoparks’ | 24th October
More than a year after the implementation of this joint initiative, and the Portuguese UNESCO Global Geoparks intend to review the "state of the art" with partner companies that develop tourist offers in these territories and other companies that wish to join, thus stimulating the development and promotion of programmes that translate into a sustainable and safe offer, in line with the growing demand from international markets.

06/10/2023

🇵🇹 Dia Internacional da Geodiversidade. No Parque Icnológico de Penha Garcia e no inselberg de Monsanto somos surpreendidos com detalhes arrebatadores!🤭Em cada passo que neles damos existe sempre uma surpresa! A Porta Raiana acompanha-o nestas caminhadas inesquecíveis!

🇬🇧 International Geodiversity Day. In the Ichnological Park of Penha Garcia and in the inselberg of Monsanto we are surprised by breathtaking details!🤭In every step we take in them there is always a surprise! Porta Raiana accompanies you on this unforgettable walk!

www.portaraiana.pt

25/09/2023

Já conhece as visitas de estudo da Porta Raiana?
Com base nos currículos escolares, as nossas atividades para escolas, são uma entrada para o conhecimento do Património (cultural e natural), estimulando a diversidade de ideias e opiniões, o sentido critico e construtivo, a criatividade e a responsabilidade. Fomentando a sustentabilidade, solidariedade e cidadania.

Mais informações aqui: https://portaraiana.pt/educacao/

23/09/2023

🇵🇹 Dia Mundial dos Rios. O rio Erges faz fronteira entre Portugal e Espanha durante cerca de 50 km. Em pleno Parque Natural do Tejo Internacional, os seus canhões fluviais são geomonumentos de uma beleza arrebatadora. Estas escarpas rochosas são o início de uma viagem, nos meandros da natureza, que nos surpreende em cada canto: contemplamos, meditamos e vivemos com todos os sentidos! Descubra e experiencie este rio selvagem com a calma que só uma caminhada sensorial oferece!

🇬🇧 World Day of Rivers. The Erges River borders Portugal and Spain for about 50 km. In the heart of the Tagus International Natural Park, this river's cannons are geomonuments of breathtaking beauty. These rocky escarpments are the beginning of a journey, in the intricacies of nature, that surprises us in every corner: we contemplate, meditate and live with all the senses! Discover and experience this wild river with the calmness that only a sensory walk offers!

www.portaraiana.pt

07/09/2023

🇵🇹 Durante a noite ✨, envolvidos pelo mistério e a busca pelo desconhecido, caminhamos em Idanha-a-Velha, entre o silêncio e vestígios ali deixados durante milénios, exploramos todos os detalhes e encontramos o verdadeiro "genius loci " (espírito do lugar) desta antiga cidade romana! Um tour noturno imperdível!

🇬🇧 During the night ✨, surrounded by mystery and the search for the unknown, we walk in Idanha-a-Velha, among the silence and remains left there for millennia, we explore all the details and find the true "genius loci" (spirit of the place) of this ancient Roman city! An unmissable night tour!

🇪🇸 Durante la noche ✨, rodeados de misterio y la búsqueda de lo desconocido, caminamos en Idanha-a-Velha, entre el silencio y las huellas dejadas allí durante milenios, exploramos todos los detalles y encontramos el verdadero "genius loci" (espíritu del lugar) de esta antigua ciudad romana. ¡Un tour nocturno imperdible!

www.portaraiana.pt

19/08/2023

🇵🇹 Celebre o Dia Mundial da Fotografia! 📷Na nossa companhia tire fotografias únicas ao mesmo tempo que participa em atividades inesquecíveis! 🙂

🇬🇧 Celebrate World Photography Day! 📷In our company take unique photos while participating in unforgettable activities!🙂

🇪🇸 ¡Celebra el Día Mundial de la Fotografía! 📷¡Com nosotros toma fotos únicas mientras participa en actividades inolvidables!🙂

www.portaraiana.pt

20/07/2023

🇵🇹 Hoje é o Dia do Amigo! 😊 Aproveite os momentos entre amigos, relaxe e divirta-se enquanto participa nas nossas atividades. 😎 É só escolher 👉www.portaraiana.pt

🇬🇧 Today is Friend's Day! 😊 Enjoy the moments among friends, relax and have fun while participating in our activities. 😎 Just pick one 👉https://portaraiana.pt/en/

🇪🇸 ¡Hoy es el Día del Amigo! 😊 Disfruta de los momentos entre amigos, relájate y diviértete mientras participas en nuestras actividades. 😎 Simplemente elije una 👉www.portaraiana.pt

20/06/2023

🇵🇹 As escavações arqueológicas ⛏, em Idanha-a-Velha, já começaram! Não vai perder a oportunidade de ver tudo ao vivo, pois não?!😉 Reservas e informações aqui 👉: [email protected] | +351 968 617 338

🇪🇸¡Las excavaciones arqueológicas ⛏ en Idanha-a-Velha ya han comenzado! No perderás la oportunidad de ver todo en vivo, ¿verdad?😉 Reservas e información aquí 👉 : [email protected] | +351 968 617 338

🇬🇧 The archaeological ⛏ excavations in Idanha-a-Velha have already begun! You won't miss the opportunity to see everything live, will you?!😉 Reservations and information here 👉 : [email protected] | +351 968 617 338

www.portaraiana.pt

18/06/2023

🇵🇹 Dia da Gastronomia Sustentável. Saborear gastronomia sustentável pode ser uma experiência dos deuses e uma viagem ao passado! Na atividade "Um Manjar dos Deuses" trilhamos caminhos percorridos por romanos, suevos, visigodos e degustamos a cozinha de autor da Chef Maria Caldeira de Sousa 👩‍🍳 (Casa da Velha Fonte ) inspirada na narrativa histórica desta região !😋

🇬🇧 Tasting sustainable gastronomy can be an experience of the gods and a journey into the past! In the activity " A Delicacy from the Gods" we walk paths traveled by Romans, Suebi, Visigoths and Templars and we delight ourselves with the signature dishes of Chef Maria Caldeira de Sousa 👩‍🍳( Casa da Velha Fonte ®) , inspired by the historical narrative of this region.😋

🇪🇸 ¡Saborear la gastronomía sostenible puede ser una experiencia de los dioses y un viaje al pasado! trillamos caminos que han recorrido romanos, suevos, visigodos y templarios y nos deleitamos con la cocina de autor de la Chef Maria Caldeira de Sousa 👩‍🍳 (Casa da Velha Fonte ® ) inspirada en la narrativa histórica de esta región. 😋

www.portaraiana.pt

10/06/2023

Dia de Portugal! 🇵🇹 Visite a aldeia mais portuguesa de Portugal, Monsanto e aproveite também para conhecer Idanha-a-Velha, local fundado por romanos e com direito à lenda do Rei Wamba! 🫅Tudo isto é possível com as nossas atividades "Pedras com Histórias" , "Lendas e Dragões", "O Retrato dos Tempos" e "Iluminando o Passado"😄

Portugal Day! 🇵🇹 Visit the “most Portuguese village “of Portugal, Monsanto and also take the opportunity to know Idanha-a-Velha, a place founded by Romans and "birth place" of King Wamba! 🫅All this is possible with our activities "Tales of Stones" , "Legends and Dragons", "The Portrayal of Times" and "Lighting up the Past" 😄

¡Día de Portugal! 🇵🇹 Visita el pueblo más portugués de Portugal, Monsanto y también aprovecha la oportunidad de conocer Idanha-a-Velha, un lugar fundado por los romanos y con derecho a la leyenda del rey Wamba! Todo esto es posible con nuestras actividades "Piedras con Historias", "Leyendas e Dragones", "El Retrato de los Tiempos" e "Iluminando el Pasado" 😄

www.portaraiana.pt

05/06/2023

🇵🇹 Dia Mundial do Meio Ambiente. 🐝🎋Venha conhecer as paisagens naturais que temos para lhe oferecer com os nossos programas. É só escolher aqui 👉https://portaraiana.pt

🇬🇧 World Environment Day. 🐝🎋Enjoy the natural landscapes we have to offer you with our programs. Just choose here 👉https://portaraiana.pt/en/

🇪🇸 Día Mundial del Medio Ambiente. 🐝🎋Ven a conocer los paisajes naturales que tenemos para ofrecerte con nuestros programas. Sólo tienes que elegir aquí 👉www.portaraiana.pt

18/05/2023

🇵🇹 Dia Internacional dos Museus. O arquivo epigráfico de Idanha-a-Velha contém uma magníf**a coleção de epígrafes romanas. Através delas conhecemos um pouco mais da antiga cidade de Igaedis.🤓

🇬🇧 International Museum Day. The epigraphic archive of Idanha-a-Velha contains a magnificent collection of Roman epigraphs. Through them we know a little more of the ancient city of Igaedis. 🤓

🇪🇸 Día Internacional de los Museos. El archivo epigráfico de Idanha-a-Velha contiene una magníf**a colección de epígrafes romanos. A través de ellos conocemos un poco más de la antigua ciudad de Igaedis. 🤓

www.portaraiana.pt

14/05/2023

🇵🇹 Dia da Família. Programe o fim de semana perfeito em família! Mais informações aqui: 👉www.portaraiana.pt

🇬🇧 Family Day. Activities for the perfect family weekend! More information here:👉https://portaraiana.pt/en/

🇪🇸 Día de la Familia. ¡Programe el fin de semana familiar perfecto! Más información aquí:👉www.portaraiana.pt

09/05/2023

🇵🇹 Os alunos do 12 º ano curso de Turismo do Agrupamento de Escolas Madeira Torres (Torres Vedras), participaram a semana passada, numa visita de estudo em Monsanto. Identif**aram os principais elementos patrimoniais daquela aldeia, e irão realizar uma feira de turismo onde vão promover Monsanto e a Bio Região de Idanha-a-Nova! 🌳🙂👏

🇬🇧 The students of the Tourism course of the Agrupamento de Escolas Madeira Torres (Torres Vedras), participated last week in a study visit in Monsanto. They have identified the main heritage elements of that village, and will hold a tourism fair where they will promote Monsanto and the Bio Region of Idanha-a-Nova!🌳🙂👏

🇪🇸 Los estudiantes del curso de Turismo del Grupo Escolar Madeira Torres (Torres Vedras), participaron la semana pasada en una visita de estudio en Monsanto. ¡Han identif**ado los principales elementos patrimoniales de ese pueblo y celebrarán una feria de turismo donde promocionarán Monsanto y la Región Bio de Idanha-a-Nova!🌳🙂👏

https://portaraiana.pt/educacao/

08/05/2023

🇵🇹 Deseja provar um azeite virtuoso? E porque não juntar a esta experiência uma “pitada” de oliveiras milenares? Visita uma das mais enigmáticas aldeias de Portugal, descobre um olival tradicional, e junto ao produtor, degusta azeite biológico, numa quinta onde a paixão pelo património e a preservação da paisagem se combinam!

🇬🇧 Do you want to taste a virtuous olive oil? And why not add to this experience a “pinch” of ancient olive trees? Visit one of the most enigmatic villages in Portugal, discover a traditional olive grove, and next to the producer, taste organic olive oil, in a farm where the passion for heritage and the preservation of the landscape combine!

🇪🇸 ¿Desea catar un aceite de oliva virtuoso? ¿Y por qué no añadir a esta experiencia una “pizca” de olivos milenarios? ¡Visita una de las más enigmáticas aldeas de Portugal, descubre un olivar tradicional, y junto al productor, degusta aceite de oliva biológico, en una finca en donde la pasión por el patrimonio y la preservación del paisaje se combinan!

www.portaraiana.pt

22/04/2023

🇵🇹 Caminhar no inselberg de Monsanto é a nossa proposta para o Dia Nacional do Património Geológico!🙃

🇬🇧 Walking in the inselberg of Monsanto is our proposal for National Geological Heritage Day! 🙃

🇪🇸 ¡Caminar en el inselberg de Monsanto es nuestra propuesta para el Día Nacional del Patrimonio Geológico! 🙃

www.portaraiana.pt

20/04/2023

🇵🇹 Gosta da descoberta? É um amante de arqueologia? Que tal visitar as escavações arqueológicas de Idanha-a-Velha, e assistir ao trabalho dos arqueólogos do projeto
IGAEDIS ? Conhece uma aldeia milenar e f**a a par das novidades!😊

🇬🇧 Do you like discovery? Are you an archaeology lover? How about visiting the archaeological excavations of Idanha-a-Velha, and watch the work of the archaeologists of the Igaedis project? Get to know a millennial village and keep updated with the latest news!😊

🇪🇸 ¿Te gusta descubrir? ¿Eres un amante de la Arqueología? ¿Y qué tal visitar las
excavaciones arqueológicas de Idanha-a-Velha, y asistir al trabajo de los arqueólogos del
proyecto Igaedis? Conoce una aldea con milenios y entérate de las novidades!😊

www.portaraiana.pt
www.igaedis.uc.pt

18/04/2023

🇵🇹 Dia Internacional do Monumentos e Sítios. Dar a conhecer a diversidade do património idanhense é uma das nossas missões🧐 . Faça-nos companhia! Saiba como aqui: 👉 www.portaraiana.pt

🇬🇧 International Monuments and Sites Day. To make known the diversity of Idanha's heritage is part of our mission🧐. Keep us company! Learn how here: 👉https://portaraiana.pt/en/

🇪🇸 Día Internacional de los Monumentos y Sitios. Dar a conocer la diversidad del patrimonio idanhense es una de nuestras misiones🧐. ¡Haznos compañía! Aprende cómo aquí: 👉 www.portaraiana.pt

06/04/2023

🇵🇹 As tradições das gentes raianas perduram no tempo. Sinal de uma religiosidade popular que teima em não se apagar fruto de fé e humanidade. Em Alcafozes (Idanha-a-Nova), O Espalhar do Alecrim no chão do Altar-Mór da capela da Misericórdia seguido da comida da “Parva”, simboliza o que de mais puro e fraterno existe nestas terras. Este ano uma vez mais …

🇬🇧 The traditions of the people of the raia lands endure in time. A sign of a popular religiosity that, as a result of faith and humanity, insists on not being extinguished. In Alcafozes (Idanha-a-Nova), The Spread of Rosemary on the floor of the hight Altar of the chapel of Misericórdia, followed by the food of "Parva", symbolizes the pure and fraternal. This year once again...

🇪🇸 Las tradiciones de la gente de la Raya perduran en el tiempo. Un signo de una religiosidad popular que insiste en no extinguirse como resultado de la fe y la humanidad. En Alcafozes (Idanha-a-Nova), El Esparcir del Romero en el suelo del Altar-Mór de la capilla de la Misericordia seguida de la comida de "Parva", simboliza lo más puro y fraterno de estas tierras. Este año una vez más...

www.portaraiana.pt

30/03/2023

🇵🇹 O Centro de Professores y Recursos de Caminomorisco ( Extremadura, Espanha), escolheu as terras da Idanha para uma "imersão linguística"! Foi um fim de semana de aprendizagem e descobrimento do património local!

🇬🇧 The Centro de Professores y de Recursos de Caminomorisco (Extremadura, Spain) chose the lands of Idanha for a "linguistic immersion"! It was a weekend of learning and discovery of local heritage!

🇪🇸 El Centro de Profesores y de Recursos de Caminomorisco (Extremadura) eligió las tierras de Idanha para una "inmersión lingüística"! ¡Fue un fin de semana de aprendizaje y descubrimiento del patrimonio local!

08/03/2023

🇵🇹 No dia Internacional da mulher, celebramos uma das mais exímias tocadoras de adufe : A Dona Amélia!! Obrigada!! 🎼😊
🇬🇧 On international women's day, we celebrate one of the most important players of adufe : Dona Amelia!! Thanks!! 🎼😊
🇪🇸 En el día internacional de la mujer, celebramos a una de las tocadores de adufe más importantes : Doña Amelia!! ¡¡Gracias!! 🎼😊

03/03/2023

🇵🇹 Dia Internacional da vida selvagem. ☘️🦅No Parque Natural do Tejo Internacional , nas margens do rio Erges, observamos afloramentos rochosos de uma beleza única. Com uma caminhada sensorial junto a este rio, despertamos todos os seus sentidos:" Erges- Caminhada Sensorial" mais informação aqui: www.portaraiana.pt

🇬🇧 International Wildlife Day.☘️🦅 In the Tagus International Natural Park, on the banks of the River Erges, we observe rocky outcrops of a unique beauty. With a sensory walk by this river, we awaken all your senses:" Erges- Sensory Walk" more information here: https://portaraiana.pt/en/

🇪🇸 Día Internacional de la Vida Silvestre. ☘️🦅En el Parque Natural del Tajo Internacional, a orillas del río Erges, observamos afloramientos rocosos de una belleza única. Con un paseo sensorial por este río, despertamos todos tus sentidos: "Erges- Caminada Sensorial" más información aquí: www.portaraiana.pt

13/02/2023

🇵🇹 Os alunos do 5º ano do Agrupamento de Escolas José Silvestre Ribeiro (Idanha-a-Nova) participaram nos dias 7 e 8 de fevereiro, na visita de estudo "Todos os Caminhos vão dar a Roma?!". Observaram os vestígios arqueológicos de Idanha-a-Velha e, através de um jogo, identif**aram os aspetos da herança romana no património local . Cada equipa vencedora ganhou um diploma! 👩‍🎓😊

🇬🇧 The students of the José Silvestre Ribeiro School (Idanha-a-Nova) participated, on February the 7th and 8th , in the study visit "Todos os Caminhos dar a Roma?!". They observed the archaeological remains of Idanha-a-Velha, and through a game identified local aspects of Roman heritage .Each winning team has earned a diploma!👩‍🎓😊

🇪🇸 Los alumnos de 5º curso del Grupo Escolar José Silvestre Ribeiro (Idanha-a-Nova) participaron, los días 7 y 8 de febrero, en la visita de estudio "Todos os Caminhos dar a Roma?!". Observaron los restos arqueológicos de Idanha-a-Velha, y a través de un juego identif**aron aspectos del patrimonio romano en el patrimonio local. ¡Cada equipo ganador ha obtenido un diploma! 👩‍🎓😊

08/02/2023

🇵🇹 Que tal uma visita nocturna 🌙, em Idanha a-Velha, na noite mais romântica do ano? "Iluminando o Passado" mais info. Aqui: https://portaraiana.pt/en/

🇬🇧 How about a night tour 🌙 in Idanha a-Velha on the most romantic night of the year? "Illuminating the Past" more info. Here: www.portaraiana.pt

🇪🇸 ¿Qué tal una visita nocturna🌙 en Idanha a-Velha en la noche más romántica del año? "Iluminando el Pasado" más información. Aquí: www.portaraiana.pt

29/01/2023

🇵🇹 A Porta Raiana celebra hoje o seu 3 º aniversário! 🎂🥂 Em breve teremos novidades ... ! 😉
🇬🇧 Porta Raiana celebrates its 3rd anniversary today! 🎂 🥂Soon we will have news ... ! 😉
🇪🇸¡Porta Raiana celebra hoy su 3º aniversario! 🎂🥂Pronto tendremos novedades...! 😉
www.portaraiana.pt

24/01/2023

🇵🇹 Dia Internacional da Educação. 👩‍🏫 Sabia que as visitas de estudo da Porta Raiana têm como objectivo fomentar os valores da sustentabilidade, solidariedade e cidadania? Conheça todos os nossos programas aqui: https://portaraiana.pt/educacao/

🇬🇧 International Education Day. 👩‍🏫 you know that the study trips of Porta Raiana aim to foster the values of sustainability, solidarity and citizenship? Get to know all our programs here: https://portaraiana.pt/educacao/

🇪🇸 Día Internacional de la Educación. 👩‍🏫¿Sabías que las visitas de estudio de Porta Raiana tienen como objetivo fomentar los valores de sostenibilidad, solidaridad y ciudadanía? Conoce todos nuestros programas aquí: https://portaraiana.pt/educacao/

21/01/2023

🇵🇹 Dia Mundial da Religião. O batistério sul de Idanha-a-Velha é um dos batistérios que pode observar naquela aldeia histórica. Mas não é o mais antigo ... 🤔

🇬🇧 World Religion Day. The south baptistery of Idanha-a-Velha is one of the baptisteries you can see in that historic village. But it is not the oldest one ... 🤔

🇪🇸 Día Mundial de la Religión. El baptisterio sur de Idanha-a-Velha es uno de los baptisterio que se pueden observar en ese pueblo histórico. Pero no es el más antiguo ... 🤔

www.portaraiana.pt

02/01/2023

🇵🇹 Sugestões para 2023.
Slow Tourism - conhecer o património devagarinho ...
Aproveitar o silêncio e desfrutar cada momento que o território idanhense tem para nos dar ,é a nossa proposta para este ano: atividades em que o património e a paisagem são só o ponto de partida... devagarinho! 😉

🇬🇧 Tips for 2023
Slow Tourism - know heritage slowly ...
Enjoy the silence and every moment that the idanhense territory has to give, is our proposal for this year: activities in which heritage and landscape are only the starting point... Slowly!😉

🇪🇸 Consejos para 2023
Slow Tourism - conozca el patrimonio lentamente ...
Disfrutar del silencio y disfrutar de cada momento que el territorio idanhense tiene para darnos, es nuestra propuesta para este año: actividades en las que el patrimonio y el paisaje son solo el punto de partida... ¡Despacio!😉

www.portaraiana.pt

20/12/2022

🇵🇹 Este ano desejamos Boas Festas com a árvore de Natal e o Presépio, em crochê,da aldeia de Medelim. Um projeto da comunidade local com meses de trabalho. O resultado ... um Natal alegre e colorido! 🎄🙂

🇬🇧 This year we wish you Happy Holidays with the Christmas tree and Crib, in crochet, from the village of Medelim. A local community project with months of work. The result ... A merry and colorful Christmas! 🎄🙂

🇪🇸 Este año deseamos Felices Fiestas con el árbol de Navidad y el Belén, en ganchillo, desde el pueblo de Medelim. Un proyecto comunitario local con meses de trabajo. El resultado ... ¡Una feliz y colorida Navidad!

www.portaraiana.pt

26/11/2022

🇵🇹 Dia Mundial da Oliveira! Não é todos os dias que pode ver uma oliveira com mais de 1600 anos … na nossa companhia pode !

🇬🇧 World Olive Day! It is not every day that you can see an olive tree over 1600 years old... with us you can!

🇪🇸 ¡Día Mundial del Olivo!No todos los días se puede ver un olivo de más de 1600 años de antigüedad... con nosotros puede !

10/11/2022

🇵 Neste dia Mundial da Bolota celebramos a "Azinheira Grande", a única árvore de Idanha-a-Velha que tem direito a nome! E não é para menos … esta azinheira "come" a muralha romana! 🤭

🇬 On this World Acorn Day we celebrate the "The Great Holm Oak", the only tree of Idanha-a-Velha that is entitled to a name! And rightly so... this holm oak "eats" the Roman wall! 🤭

🇪 ¡En este Día Mundial de la Bellota celebramos la "Gran Encina", el único árbol de Idanha-a-Velha que tiene derecho a nombre! Y no es para menos... ¡esta encina "se come" la muralla romana! 🤭

www.portaraiana.pt

04/11/2022

No dia da aulas ao ar livre que tal uma visita de estudo com a Porta Raiana? Conheça o nosso Programa de Educação aqui: https://portaraiana.pt/educacao/

On the day of outdoor classes how about a study trip with Porta Raiana? Get to know our Education Program here: https://portaraiana.pt/educacao/

El día de las clases al aire libre, ¿qué tal una visita de estudio con Porta Raiana? Conozca nuestro Programa de Educación aquí:

24/10/2022

21/10/2022

🇵🇹 Já pensou no que vai fazer na noite de Halloween? 🎃😲
Tenha uma experiência "arrepiante" em Idanha-a-Velha com a atividade "Iluminando o Passado"!🤭
Mais informações 👇
https://portaraiana.pt

🇬🇧 Have you thought about what you will do on Halloween? 🎃😲
Have a "creepy" experience in Idanha-a-Velha with the activity "Lighting up the Past"! 🤭
More information 👇
https://portaraiana.pt

🇪🇸¿Has pensado en lo que vas hacer en la noche de Halloween? 🎃😲
¡Vive una experiencia "escalofriante" en Idanha-a-Velha con la actividad "Iluminando el Pasado"! 🤭
Más información 👇
https://portaraiana.pt

18/10/2022

🇵🇹 Os alunos do 6º ano do Agrupamento de Escolas José Silvestre Ribeiro (Idanha-a-Nova) participaram ontem na visita de estudo "Comida, Partida, Corrida". Nesta atividade, desenvolvida pela Porta Raiana em parceria com o Centro Documental Raiano Araa , aprenderam os benefícios da dieta mediterrânica e escolheram os ingredientes para uma refeição saudável👨‍🍳. Terminaram esta visita com uma degustação de mirtilos da Bio-região de Idanha-a-Nova! 😋

🇬🇧 The students of José Silvestre Ribeiro school (Idanha-a-Nova) participated yesterday in the workshop "Food, Departure, Race". In this activity, developed by Porta Raiana in partnership with Raiano Documentary Centre , they learned the benefits of the Mediterranean diet and chose the ingredients for a healthy meal. 👨‍🍳They ended this visit tasting blueberries from the Bio-region of Idanha-a-Nova! 😋

🇪🇸 Los alumnos de la escuela José Silvestre Ribeiro (Idanha-a-Nova) participaron ayer en la visita de estudio "Comida, Partida, Carrera". En esta actividad, desarrollada por Porta Raiana en colaboración con el Centro Documental Raiano Araa , aprendieron los beneficios de la dieta mediterránea y eligieron los ingredientes para una comida 👨‍🍳 saludable. ¡Terminaron esta visita con una degustación de arándanos de la Bio-región de Idanha-a-Nova! 😋
www.portaraiana.pt
www.araa.pt