The Other Side Algarve

09/05/2024

Lagos, Algarve

19/02/2024

Nuvens ou trilhas de condensação são rastros deixados pelas aeronaves.
Os turistas no Algarve vão, mas voltam!

Clouds or condensation trails (contrails) are trails left by aircraft.
Tourists in the Algarve go, but they come back!

19/02/2024

Nuvens ou trilhas de condensação são rastros deixados pelas aeronaves.
Os turistas no Algarve vão, mas voltam!

Clouds or condensation trails (contrails) are trails left by aircraft.
Tourists in the Algarve go, but they come back!

11/02/2024

Caramelo

Caramel

11/02/2024

06/02/2024

A indústria conserveira em Portugal

The canning industry in Portugal

O modelo hermético de lacração das latas foi uma revolução na arte de conservar comida, pois a geladeira só foi inventada em 1876.No processo de conservação ...

01/02/2024

Hoje, dia 1 de fevereiro, celebram-se 707 anos da criação formal da Marinha Portuguesa, considerada a mais antiga do mundo.

Today, February 1st, we celebrate 707 years since the formal creation of the Portuguese Navy, considered the oldest in the world.

24/01/2024

Se conselho fosse bom, seria vendido. Como sou seu amigo, te dou de graça.

24/01/2024

“Por mares nunca de antes navegados!”
Não se pode afirmar com certeza e determinar com exatidão a data de nascimento de Luís Vaz de Camões, mas várias fontes sugerem que o poeta português veio ao mundo a 23 de janeiro de 1524, há meio milénio!
Camões escreveu "Os Lusíadas", considerada a obra mais importante da literatura de língua portuguesa.

“Through seas never before sailed!”
It is not possible to accurately confirm and determine the date of birth of Luís Vaz de Camões, but several sources suggest that the Portuguese poet came into the world on January 23, 1524, half a millennium ago!
Camões wrote "Os Lusíadas", considered the most important work of Portuguese-language literature.

21/01/2024

Portugal makes it difficult...

21/01/2024

Portugal dificulta...

21/01/2024

Portugal está em segundo lugar, mas estamos trabalhando duro para reverter essa situação; em breve estaremos em primeiro 💪🏼

Portugal is in second place, but we are working hard to reverse this situation; soon we will be first 💪🏼

20/01/2024

Hoje, 20 de janeiro, é o Dia Mundial do Queijo!
O fabrico de queijos é o resultado de um acumular de saberes herdados ao longo de várias gerações. E em Portugal, podemos encontrar alguns dos melhores queijos do mundo!
Portugal tem três queijos de ouro nos World Cheese Awards.
O World Cheese Awards é um evento de queijos verdadeiramente global que reúne queijeiros, compradores e especialistas de todo o mundo para julgar (em Trondheim, na Noruega) mais de quatro mil queijos provenientes de mais de 40 países tendo em conta a sua cor, textura, consistência e, sobretudo, sabor.
Venha a Portugal, saborear nossos queijos e vinhos. Afinal, vinho e queijo são dois produtos que nasceram para harmonizar um com o outro e, o melhor desta junção é que em Portugal há gostos para todas as pessoas!

Today, January 20th, is World Cheese Day!
Cheese making is the result of an accumulation of knowledge inherited over several generations. And in Portugal, we can find some of the best cheeses in the world!
Portugal has three golden cheeses at the World Cheese Awards.
The World Cheese Awards is a truly global cheese event that brings together cheesemakers, buyers and experts from around the world to judge (in Trondheim, Norway) more than four thousand cheeses from more than 40 countries taking into account their color, texture , consistency and, above all, flavor.
Come to Portugal, taste our cheeses and wines. After all, wine and cheese are two products that were created to harmonize with each other and the best thing about this combination is that in Portugal there are tastes for everyone!

17/01/2024

Naus e Caravelas portuguesas.
Isto é o canto de uma vela costurada à mão em 1800. A qualidade do trabalho é incrível. Esta é uma arte perdida. As velas de lona eram feitas de cânhamo, assim como as cordas e a calafetagem para preencher os espaços entre as tábuas, entre outras coisas. O cânhamo é 3 vezes mais forte do que a juta e foi preferido porque não era afetado pela água salgada.

O trabalho dos marinheiros era árduo e não deixava margem para erros, pois eram as velas que os traziam de volta.

17/01/2024

Portuguese ships and caravels.
This is the corner of a hand-sewn candle in the 1800s. The quality of the work is incredible. This is a lost art. The canvas sails were made from h**p, as were the ropes and caulking to fill the spaces between the boards, among other things. H**p is 3 times stronger than jute and was preferred because it was not affected by salt water.

The sailors' work was hard and left no room for error, as it was the sails that brought them back.

14/01/2024

Portugal é um país repleto de maravilhosos queijos, com a sua paisagem diversificada heterogénea e a presença de variadas raças autóctones de animais que produzem leite de qualidade excepcional.

Portugal is a country full of wonderful cheeses, with its diverse heterogeneous landscape and the presence of varied indigenous breeds of animals that produce milk of exceptional quality.

10/01/2024

Surpresas do Algarve...

Surprises from the Algarve...

01/01/2024

Herança cultural portuguesa

Portuguese cultural heritage

14/12/2023

Oyster has a sea flavor, like a gentle sea breeze.

14/12/2023

A ostra tem sabor do mar, como uma suave brisa marítima.

13/12/2023

Luzes de Lisboa

Lisbon lights

13/12/2023

Queijo de Ovelha da Aldeia

Village Sheep Cheese

28/11/2023

PRIMEIRO MAPA Do ALGARVE, PORTUGAL

Da autoria de Álvaro Seco e provavelmente publicado em Roma, por volta de 1560, com o título "Tabula Geografica Portugalliae".

Delicioso pormenor do Barlavento Algarvio e as suas localidades mais importantes à época, onde consta Lagos.

FIRST MAP OF ALGARVE, PORTUGAL

Written by Álvaro Seco and probably published in Rome, around 1560, with the title "Tabula Geografica Portugalliae".

Delicious detail of the Barlavento Algarvio and its most important locations at the time, including Lagos.

26/11/2023

Lagos, Algarve

26/11/2023

Portugal, de tradições.

Portugal, of traditions.

18/11/2023

Você sabe de onde vem a rolha da garrafa do seu vinho?

A rolha de cortiça é o modelo mais tradicional utilizado nas garrafas de vinho em Portugal. ...

15/11/2023

Sortelha é uma das mais belas e antigas vilas portuguesas, tendo mantido a sua fisionomia urbana e arquitetónica inalterada desde o renascimento até aos nossos dias. A visita pelas ruas e vielas do aglomerado, enclausuradas por um anel defensivo, e vigiadas por um sobranceiro castelo do século XIII, possibilita ao forasteiro recuar aos séculos passados, por entre as sepulturas medievais, junto ao pelourinho manuelino ou defronte à igreja renascentista.

Em outubro de 2023, foi distinguida com o prémio “Melhor Aldeia Turística”, da Organização Mundial de Turismo. Sortelha recebe a distinção na terceira edição da iniciativa “Best Tourism Villages by UNWTO”.

Sortelha is one of the most beautiful and ancient Portuguese towns, having maintained its urban and architectural appearance unchanged since the Renaissance until today. Visiting the streets and alleys of the agglomeration, enclosed by a defensive ring, and watched over by a towering 13th century castle, allows the outsider to go back to past centuries, among the medieval tombs, next to the Manueline pillory or in front of the Renaissance church.

In October 2023, it was awarded the “Best Tourist Village” award from the World Tourism Organization. Sortelha receives the distinction in the third edition of the “Best Tourism Villages by UNWTO” initiative.

*Crédito do vídeo: http://www.youtube.com/