24/09/2024
🇬🇧 The people from Malta have great endurance. Sometimes, people choose a private climb so they can go at a more relaxed pace and without any rush. In other cases, they opt for a private climb to go all out, and that’s exactly what happened in this ascent. We climbed up and down in 5 hours, with a long stop at the top, where I was treated to a Maltese delicacy that closely resembled the São Jorge ‘espécies’, both in appearance and taste.
🇵🇹 O pessoal de Malta tem grande resistência. Por vezes, as pessoas escolhem uma subida privada para poderem ir num ritmo mais tranquilo e sem pressa. Em outros casos, optam por uma subida privada para poderem ir com toda a força, e foi exatamente o que aconteceu nesta subida. Subimos e descemos em 5 horas, com uma grande paragem no topo, onde fui presenteado com uma iguaria maltesa que se assemelhava muito às espécies de São Jorge, tanto visualmente quanto em sabor.