Dragonfly Valley

11/07/2024

A 15 minutos de nós...

Não temos a certeza do que gostamos mais na Aldeia do Xisto de Casal de São Simão, em Figueiró dos Vinhos.

Será das casinhas de pedra, que evocam memórias de outros tempos? Das caminhadas que se podem fazer na envolvência natural da aldeia? 🏠

Do moderno Passadiço das Fragas de São Simão, sítio para fotografias perfeitas? Da Praia Fluvial das Fragas de São Simão, ideal para as tardes quentes de verão? 😌

Na verdade, gostamos disto tudo... De fazer um passeio que comece na aldeia, continue pelos passadiços e termine com um mergulho nesta fantástica praia!

📷 .leitao

Município de Figueiró dos Vinhos
Aldeias do Xisto

06/07/2024

Just along the road from us…

Mesmo ao longo da nossa estrada...

Abrigada pela ponte que marca o km 306 da famosa EN2, a praia fluvial de Mega Fundeira é um segredo bem escondido.

Esta é uma das mais pequenas praias fluviais da região, banhada pelas frescas e límpidas águas do Zêzere. Em seu redor, encontra moinhos de rodízio tradicionais, que merecem visita durante um percurso pedestre circular – o Trilho de Mega Fundeira – que acompanha a linha de água da Ribeira de Mega durante 3 km.

📷

Município de Pedrógão Grande

02/07/2024

Some of the activities available on the lake this summer…
Algumas das actividades disponíveis no lago este verão...
🏊🏻‍♀️🛶⛱️

02/07/2024

Activities on the lake this summer…
Actividades no lago este verão... 🏊🏻‍♀️🛶⛱️

10/06/2024

Feliz Dia de Portugal! 🇵🇹 Happy Portugal Day! 🇵🇹

02/06/2024

O verão chegou! ☀️ Já estamos a aceitar reservas. 🛖🏕️🏞️ The summer is here! We’re taking bookings now.

30/05/2024

🇵🇹 Artigo sobre algumas das belas praias fluviais da nossa região...
🇬🇧 Article about some of the beautiful river beaches in our area… 🤩🛶🐟🏊🏻‍♀️

Abrigada pela ponte que marca o km 306 da famosa EN 2, a praia fluvial de Mega Fundeira é uma pequena pérola, em tamanho e beleza. Integra a Estação Náutica de Pedrogão Grande, uma das 11 certificadas na região Centro de Portugal

29/05/2024

Gold quality swimming waters! 🥇🏊🏻‍♀️

| Cabril tem “Qualidade de Ouro” - Galardões QUERCUS 2024 | 🥇

🏆 A Praia Fluvial do Cabril foi distinguida, pelo terceiro ano consecutivo, com o galardão “Qualidade de Ouro” pela Associação Nacional de Conservação da Natureza, Quercus.'

🌊 Esta distinção, que tem como critério único a qualidade da água balnear, é efetuada por parte da associação ambientalista tendo em conta a análise dos dados oficiais dos últimos cinco anos.

🍃 A atribuição deste galardão permite aos banhistas saberem que, a praia que estão a frequentar, tem um histórico de segurança, com a qualidade desejada, que confere todas as condições para a sua saúde, mas também para o ambiente.

ℹ Para mais informação, consulte https://quercus.pt/category/praiasouro/

- Sinta-se em Casa, com a Natureza.

13/04/2024

Nunca nos aborrecemos com esta vista... estamos a aceitar reservas para todo o ano 😀☀️ Never get bored of this view… we’re taking bookings for all year now 😀

21/03/2024

A próxima melhor opção é ficar connosco 😉
The next best view is to stay with us 😉

29/01/2024

🇵🇹 Queres dar um passeio? A Leela pode ir convosco! 🇬🇧 Fancy a walk? Leela might come with you!

01/01/2024

🇵🇹 Esperamos ver-vos aqui em 2024!
🇬🇧 We hope to see you here in 2024!

20/11/2023

🇵🇹 Precisa de uma pausa da cidade? Estamos abertos todo o ano... com esta vista!
🇬🇧 Need a break from the city? We are open all year... with this view!

24/08/2023

🇵🇹 Quer reencontrar-se com a natureza? Temos vagas para este fim de semana até ao final de agosto e até setembro. Reserve aqui...
🇬🇧 Want to reconnect with nature? We have vacancies for this weekend on through the end of August and into September. Book here...
https://www.dragonflyvalleyholidays.com/

05/08/2023

🇬🇧 Our new bell tent open now August to October. Contact us direct for bookings. We would love to see you!
🇵🇹 A nossa nova tenda de campismo está aberta de agosto a outubro. Contacte-nos diretamente para reservas. Gostaríamos muito de o ver! ☀️🧳⛺

04/08/2023

A nossa bela zona...
Our beautiful area...

18/07/2023

Nova tenda a abrir em breve...
New tent opening soon... 🏕️

13/07/2023

🇵🇹 Não é à toa que nos chamamos Vale das Libélulas! Disponibilidade limitada no verão, contacte-nos para vir dizer olá a eles (e a nós!).
🇬🇧 We don't call ourselves Dragonfly Valley alley for nothing! Limited summer availability, contact us to come say hi to them (and us!).