🇵🇹Dia mundial do mar: decidimos vir todos jantar!
🇺🇸World Maritime Day: we all decided to come for dinner!
🇪🇸Día Marítimo Mundial: ¡todos decidimos venir a cenar!
#berlengalive
🇵🇹 Carreiro de Joanes num dia de vento e mar agitado.
Esta pequena praia é localizada na marginal Sul de Peniche.
Conhecida pelas águas cristalinas e por ser bastante abrigada pelas rochas que a rodeiam. Fantástica para ser visitada num dia ventoso.
🇺🇸 Carreiro de Joanes on a windy day with rough seas.
This small beach is located on the south shore of Peniche.
It is known for its crystal-clear waters and for being very sheltered by the rocks that surround it. Fantastic to visit on a windy day.
🇪🇸 Carreiro de Joanes en un día de viento y mar agitado.
Esta pequeña playa se encuentra en la orilla sur de Peniche.
Es conocida por sus aguas cristalinas y por estar resguardada por las rocas que la rodean. Fantástica para visitar en un día ventoso.
#berlengalive #peniche #zonaoeste #portugal #praias #ferias
🇵🇹 Já estamos cheios de saudades da ilha mágica!
🇺🇸 We’re already missing the magical island!
🇪🇸 ¡Ya estamos echando de menos la isla mágica!
#berlengalive #berlengas #peniche #zonaoeste #portugal
🇵🇹 Adosinda, Nuno, Renato e Joana.
2 casais que o destino quis que se unissem e levassem a Berlenga Live a bom porto.
Temos tido muitas lutas, muitos obstáculos, mas continuamos cá, de pé e cada vez mais fortes! E cá nós iremos manter, unidos!
Obrigada a todos os clientes pela confiança na nossa empresa, vamos continuar a dar sempre o nosso melhor para vos servir!
Obrigada, de antemão, aos futuros clientes. Venham connosco descobrir a belíssima ilha da Berlenga, não se irão arrepender!
Obrigada ao nosso staff que nos tem ajudado a criar um padrão de excelência nos serviços que prestamos.
Obrigada!
A gerência Berlenga Live
🇺🇸 Adosinda, Nuno, Renato and Joana.
2 couples who fate intended to come together and take Berlenga Live to a successful conclusion.
We’ve had many struggles, many obstacles, but we’re still here, standing and getting stronger! And here we will stay, united!
Thank you to all our clients for their trust in our company, we will continue to do our best to serve you!
Thank you in advance to our future clients. Come and discover the beautiful island of Berlenga with us, you won’t regret it!
Thank you to our staff who have helped us to create a standard of excellence in the services we provide.
Thank you!
Berlenga Live management
🇪🇸 Adosinda, Nuno, Renato y Joana.
2 parejas que el destino quiso que se unieran y llevaran Berlenga Live a buen puerto.
Hemos tenido muchas luchas, muchos obstáculos, ¡pero seguimos aquí, en pie y cada vez más fuertes! Y aquí nos quedaremos, ¡unidos!
Gracias a todos nuestros clientes por su confianza en nuestra empresa, ¡seguiremos esforzándonos al máximo para servirles!
Gracias de antemano a nuestros futuros clientes. Venid a descubrir la hermosa isla de Berlenga con nosotros, ¡no os arrepentiréis!
Gracias a nuestro personal que nos ha ayudado a crear un estándar de excelencia en los servicios que prestamos.
Muchas gracias.
Berlenga Live gestión
#berlengalive #
🇵🇹 Sabias que…?
A praia do Portinho da Areia Sul é uma praia oceânica situada, como o nome indica, na costa sul da península de Peniche. As imponentes formações rochosas dominam a paisagem, dentro e fora de água. A pedra utilizada na construção das fortificações de Peniche foi daqui extraída.
Nesta zona existiu uma pequena estrutura militar construída pelas tropas francesas em 1808: o Forte do Porto da Areia Sul. Hoje já desaparecido, dele restavam, na década de 1980, alguns muros e as paredes da caserna militar.
🇺🇸 Did you know that…?
Portinho da Areia Sul beach is an ocean beach located, as the name suggests, on the south coast of the Peniche peninsula. The imposing rock formations dominate the landscape, both in and out of the water. The stone used to build Peniche’s fortifications was extracted from here.
In this area there was a small military structure built by French troops in 1808: the Porto da Areia Sul Fort. It has now disappeared, but in the 1980s there were still some walls and the walls of the military barracks.
🇪🇸 ¿Sabía que...?
La playa de Portinho da Areia Sul es una playa oceánica situada, como su nombre indica, en la costa sur de la península de Peniche. Las imponentes formaciones rocosas dominan el paisaje, tanto dentro como fuera del agua. De aquí se extrajo la piedra utilizada para construir las fortificaciones de Peniche.
En esta zona hubo una pequeña estructura militar construida por las tropas francesas en 1808: el Fuerte Porto da Areia Sul. Actualmente ha desaparecido, pero en la década de 1980 aún se conservaban algunos muros y las paredes del cuartel militar.
#berlengalive #berlengas #peniche #zonaoeste #portugal
🇵🇹 Sabias que…?
O tempo geológico está dividido em Eras, Períodos e Andares, com base em acontecimentos importantes no planeta. Um desses acontecimentos, marca a transição entre o Andar Pliensbaquiano e o Andar Toarciano, há exatamente 182,7 milhões de anos. E esse momento está aqui registado, na Ponta do Trovão.
Especialistas de todo o mundo consideraram que aqui se observa o melhor registo deste limite temporal. Em 2014, a União Internacional de Ciências Geológicas (IUGS) certificou a importância deste local, marcado pela colocação de um “Prego Dourado”.
🇺🇸 Did you know that…?
Geological time is divided into Eras, Periods and Floors, based on important events on the planet. One of these events marks the transition between the Pliensbachian and the Toarcian, exactly 182.7 million years ago. And that moment is recorded here, at Ponta do Trovão.
Experts from all over the world consider this to be the best record of this time limit. In 2014, the International Union of Geological Sciences (IUGS) certified the importance of this site, marked by the placement of a “Golden Nail”.
🇪🇸¿Sabías que…?
El tiempo geológico se divide en Eras, Periodos y Pisos, basados en acontecimientos importantes del planeta. Um destes eventos marca a transição entre o Pliensbakiano e o Toarciano, há exactamente 182,7 milhões de anos. Y ese momento está registrado aquí, en Ponta do Trovão.
Expertos de todo el mundo consideran que este es el mejor registro de este límite temporal. En 2014, la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (UICG) certificó la importancia de este yacimiento, marcado con la colocación de un “Clavo de Oro”.
#berlengalive #berlengas #peniche #zonaoeste #portugal
🇵🇹 07.10.2024: Peniche - Cabo carvoeiro, a nossa maravilhosa ilha da Berlenga no horizonte e o imponente farol!
🇪🇸 07.10.2024: Peniche - Cabo carvoeiro, nuestra maravillosa isla de Berlenga en el horizonte y el imponente faro!
🇺🇸 07.10.2024: Peniche - Cabo Carvoeiro, our marvelous Berlenga island on the horizon and the imposing lighthouse!
#berlengalive #berlengas #peniche #zonaoeste #portugal
Chegamos ao fim de mais uma época!
Obrigada a todos pela confiança, esperamos por vós no próximo ano!
Iremos continuar a publicar por aqui, para matar saudades da nossa ilha preferida!
Até breve,
A equipa Berlenga Live
#berlengalive #berlengas #peniche #zonaoeste #portugal
#berlengalive #berlengas #peniche #zonaoeste #portugal
#berlengalive #berlengas #peniche #zonaoeste #portugal
#berlengalive #berlengas #peniche #zonaoeste #portugal
#berlengalive #berlengas #peniche #zonaoeste #portugal
