🇳🇱 De afgelopen weken is Casa Samantha flink verbouwd. Buiten de buitenmuren en de schouw om, hebben we weinig van dit huisje overgelaten. Wat een klus was het! Nieuwe leidingen en elektra, nieuwe vloeren, nieuw dak, ventilatiesystemen, elektrische dakramen (met verduistering), een nieuwe keuken, nieuwe badkamer, een open kledingkast, ombouw met nisjes achter het bed, overal nieuwe deuren, vensterbanken, meubels, verplaatste muur in de slaapkamer zodat je ein-de-lijk normaal langs het bed kunt in dit huisje, extra stopcontacten en lampen, heel veel stucen en verven, het was weer bloed, zweet en tranen, maar we zijn blij met het eindresultaat!
P.s. op het filmpje mist nog een plank in de keuken voor de goede kijker, maar ook deze is inmiddels gemonteerd!
_____
🇬🇧 Over the past few weeks, Casa Samantha has undergone major renovations. Apart from the outer walls and the chimney, we left little of this cottage. What a job it was! New plumbing and electricity, new floors, new roof, ventilation systems, electric skylights (with blackout blinds), a new kitchen, new bathroom, an open wardrobe, an alcove behind the bed, new doors everywhere, window sills, furniture, a moved wall in the bedroom so you can fi-na-lly pass the bed normally in this house, extra sockets and lamps, a lot of plastering and painting, it was again blood, sweat and tears, but we are happy with the end result!
P.s. in the video is missing a shelf in the kitchen for the keen watcher, but it has now been installed as well!
The best place to spend your next holiday! 🌴
🇳🇱 Nog geen idee waar je volgende vakantie naartoe zal gaan? Wie weet hebben wij nog beschikbaarheid! Relaxen aan het zwembad, heerlijk ontspannen in de hottub, een boekje lezen of borrel drinken op een van de terrasjes in de prachtige tuin, de mooiste wandelingen maken met prachtig uitzicht over de bergen en zee, heerlijk uiteten in een van de vele restaurants die São Brás te bieden heeft, maar vooral genieten van de echte Algarve en toch dichtbij de meest mooie stranden en leukste stadjes en dorpjes? Dan ben je bij Casa Ferrobo aan het juiste adres! Stuur ons een berichtje of kijk op onze website www.casaferrobo.com
🇬🇧 No idea yet where to spend your next holiday? We may still have availability! Relax by the pool, chill in the hot tub, read a book or have a drink on one of the terraces in the stunning garden, make the most beautiful hikes with stunning views over the mountains and sea, dine out in one of the many restaurants that São Brás has to offer, but most of all enjoy the real Algarve and still be close to the most beautiful beaches and nicest towns and villages? Then Casa Ferrobo is the place to be! Send us a message or have a look at our website www.casaferrobo.com
🇩🇪 Sie haben noch keine Ahnung, wohin Ihr nächster Urlaub gehen soll? Wer weiß, vielleicht haben wir noch freie Plätze! Entspannen Sie sich am Pool, relaxen Sie im Whirlpool, lesen Sie ein Buch oder nehmen Sie einen Drink auf einer der Terrassen im schönen Garten, machen Sie die schönsten Spaziergänge mit atemberaubenden Blicken auf die Berge und das Meer, genießen Sie ein Abendessen in einem der vielen Restaurants, die São Brás zu bieten hat, aber vor allem genießen Sie die echte Algarve und sind trotzdem in der Nähe der schönsten Strände und schönsten Städte und Dörfer? Dann ist Casa Ferrobo der richtige Ort für Sie! Schicken Sie uns eine Nachricht oder werfen Sie einen Blick auf unsere Website www.casafe
🇳🇱 Update! Een stuk beter dan bij de aflevering toch?😅 Bekijk vooral onze website www.casaferrobo.com voor een update van alle huisjes, onze beschikbaarheid en prijzen. 🌴
🇬🇧 Update! A lot better than at the beginning right?😅 Check our website www.casaferrobo.com for an update of all cottages, our availability and prices. 🌴
Zin in nog meer ellende? Of benieuwd hoe het nu met ons is? Kijk dan aanstaande donderdag 13 april om 20.30 naar SBS6 voor onze 'Het roer om - Hoe is het nu met?' 🎥🎬🍿
🇳🇱 Elke dag komt er momenteel weer een nieuwe boom, plant, bloem of struik in bloei. Heerlijke geuren en zo mooi al die kleuren! Vooral de sinaasappelbloesem en jasmijn ruiken overheerlijk op het moment 😍hier word je toch vrolijk van?!
🇬🇧 Every day a new tree, plant, flower or shrub is currently blooming. Lovely scents and so beautiful all those colours! Especially the orange blossom and jasmine smell scrumptious at the moment 😍This makes you happy, doesn't it?
🇳🇱 Klaar voor de zomer! Zelfs in de zomer is alles bij Casa Ferrobo groen, bloeien de bougainvillea op hun mooist en kun je heerlijk genieten op het gras bij het zwembad met op de achtergrond het geluid van de wind die door de palmbomen waait. Kijk eens wat een prachtige drone shot van een van onze gasten!
🇬🇧 Ready for summer! Even in summer, everything is green at Casa Ferrobo, the bougainvillea are blooming at their best and you can relax on the grass by the pool with the sound of the wind blowing through the palm trees in the background. Look at this beautiful drone shot of one of our guests!
Would you also like to enjoy this wonderful place? We have some last availability in September and October! 🌴 Check our website www.casaferrobo.com to see our availability.
Het is bijna zover! 21 mei 21.30 SBS6 'Het roer om'! 🎥
Holiday accommodation in rural Algarve, 20mins from Faro Airport offering self catering cottages
