São Roque do Pico - Capital do Turismo Rural

10/02/2025

📍𝗖 𝗕𝗶𝘀𝘁𝗿𝗼̂ 🇵🇹

O C Bistrô nasceu da paixão pela gastronomia e do desejo de trazer diversidade à restauração da Ilha do Pico. Inspirado no conceito original dos bistrôs franceses, o espaço oferece pratos com apresentações cuidadas, sabores inovadores e um ambiente marcado pela proximidade.

🍽️ Menu em constante renovação:

✔️ Variedade de Pratos: Opções de carne, peixe, vegetarianas e veganas, com um menu em constante renovação, adaptando-se aos produtos da época e às necessidades da cozinha. Habitualmente dispõe de sugestões do Chef.

✔️ Carnes: Magret de Pato, Bovino açoriano à Bourguignon e Pá de Porco com Tâmaras.

✔️ Peixes: Arroz de Tamboril com camarão, Peixe à la Belle Meunière e Brandade de Bacalhau.

✔️ Vegetarianos/Veganos: Caril de Grão e Polenta Mediterrânica com Vegetais (gluten free).

📆 Aberto todo o ano, com horários ajustáveis à época.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝘂𝗯𝗿𝗮 𝗼 𝘀𝗮𝗯𝗼𝗿 𝗱𝗮 𝗮𝘂𝘁𝗲𝗻𝘁𝗶𝗰𝗶𝗱𝗮𝗱𝗲! 🌿

📍𝗖 𝗕𝗶𝘀𝘁𝗿𝗼̂ 🇬🇧

C Bistrô was born out of a passion for gastronomy and a desire to bring diversity to Pico Island's restaurants. Inspired by the original concept of French bistros, the space offers dishes with careful presentations, innovative flavors and an atmosphere marked by proximity.

🍽️ Menu in constant renewal:

✔️ Variety of dishes: Meat, fish, vegetarian and vegan options, with a menu that is constantly being renewed, adapting to the products of the season and the needs of the kitchen. There are usually suggestions from the Chef.

✔️ Meat: Duck Magret, Azorean Beef Bourguignon and Pork Shoulder with Dates.

✔️ Fish: Monkfish rice with prawns, Fish à la Belle Meunière and Cod Brandade.

✔️ Vegetarians/Vegans: Grain Curry and Mediterranean Polenta with Vegetables (gluten free).

✔️ Special touches: Bread baked in-house, herb infusions and homemade cookies.

📆 Open all year round, with opening hours adjustable to the season.

𝗗𝗶𝘀𝗰𝗼𝘃𝗲𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝘁𝗮𝘀𝘁𝗲 𝗼𝗳 𝗮𝘂𝘁𝗵𝗲𝗻𝘁𝗶𝗰𝗶𝘁𝘆! 🌿

03/02/2025

📍 𝗙𝘂𝗿𝗻𝗮 · 𝗥𝗲𝘀𝘁𝗮𝘂𝗿𝗮𝗻𝘁𝗲 𝗲 𝗘𝘀𝗽𝗹𝗮𝗻𝗮𝗱𝗮 🇵🇹

Localizado junto à zona balnear da Furna de Santo António, este é o restaurante perfeito para quem procura uma experiência gastronómica exclusiva em São Roque do Pico.

🍴 Sabores Únicos:

➡️ Carnes de excelência: Tomahawk, T-Bone, com destaque para Angus e cruzados de Wagyu.

➡️ Peixe fresco: Bife de Atum, Naco de Bacalhau e Tranche de Bicuda.

🌊 𝗔𝗺𝗯𝗶𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗮𝗰𝗼𝗹𝗵𝗲𝗱𝗼𝗿 𝗲 𝘀𝗼𝗳𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰𝗮𝗱𝗼, 𝗰𝗼𝗺 𝘂𝗺 𝗰𝗲𝗻𝗮́𝗿𝗶𝗼 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗲𝗶𝘁𝗼 𝗽𝗮𝗿𝗮 𝗺𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼𝘀 𝗱𝗲𝘀𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗮𝗶́𝗱𝗼𝘀 𝗼𝘂 𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁𝗼𝘀 𝗲𝘀𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗶𝘀.

📍 𝗙𝘂𝗿𝗻𝗮 · 𝗥𝗲𝘀𝘁𝗮𝘂𝗿𝗮𝗻𝘁𝗲 𝗲 𝗘𝘀𝗽𝗹𝗮𝗻𝗮𝗱𝗮 🇬🇧

Located next to the bathing area of Furna de Santo António, this is the perfect restaurant for anyone who is looking for an exclusive gastronomic experience in São Roque do Pico.

🍴 Unique flavors:

➡️ Excellent meats: Tomahawk, T-Bone, with an emphasis on Angus and Wagyu crosses.

➡️ Fresh fish: Tuna Steak, Codfish and Bicuda Tranche.

🌊 𝗖𝗼𝘇𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝘀𝗼𝗽𝗵𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰𝗮𝘁𝗲𝗱 𝗮𝘁𝗺𝗼𝘀𝗽𝗵𝗲𝗿𝗲, 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗮 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗲𝗰𝘁 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗳𝗼𝗿 𝗿𝗲𝗹𝗮𝘅𝗲𝗱 𝗺𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗼𝗿 𝘀𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁𝘀.

14/01/2025

20/12/2024

🇵🇹🎄 A Capital do Turismo Rural deseja a todos e a todas umas boas festas! 🎅✨

🇬🇧🎄 The Capital of Rural Tourism wishes everyone Happy Holidays! 🎅✨

11/12/2024

🇵🇹 🌄 Hoje é o Dia Internacional da Montanha! 🌍 E nada melhor do que homenagear a Montanha do Pico, o ponto mais alto de Portugal, com os seus impressionantes 2.351 metros de altitude. Um vulcão adormecido, mas cheio de vida, esta montanha é um destino imperdível para os amantes de turismo de aventura. 🌋

Com neve no inverno ou paisagens deslumbrantes no verão, o Pico é um verdadeiro íman para quem procura experiências únicas em contacto com a natureza. Seja a desafiar a subida ao cume ou simplesmente a admirar a sua grandiosidade, aqui cada momento é inesquecível. 🌿

📍 Descubra o encanto da nossa montanha nos Açores. Feliz Dia da Montanha!

🇬🇧 🌄 Today is International Mountain Day! 🌍 Let’s celebrate Mount Pico, Portugal’s highest peak at an impressive 2,351 meters above sea level. This dormant volcano is full of life and a must-visit destination for adventure tourism enthusiasts. 🌋

With snow in winter or breathtaking landscapes in summer, Pico is a magnet for those seeking unique experiences in nature. Whether you challenge yourself to reach the summit or simply admire its grandeur, every moment here is unforgettable. 🌿

📍 Discover the charm of our mountain in the Azores. Happy Mountain Day!

04/12/2024

🇵🇹 Descubra São Roque do Pico, o vibrante centro do concelho que combina cultura e natureza açoriana de forma única 🌿✨. Situada no coração da vila, esta freguesia é um ponto de encontro para quem procura história, beleza natural e hospitalidade.

Explore o Museu da Indústria Baleeira 🐋⚓, que conta a fascinante história da relação de São Roque com o mar. Depois, mergulhe na tranquilidade das Poças de São Roque, zonas balneares perfeitas para relaxar e aproveitar o azul do Atlântico 🌊🏊.

A freguesia também é conhecida pelos seus alojamentos incríveis 🏡✨, que oferecem conforto e vistas deslumbrantes para a ilha de São Jorge 🌅. Não há melhor lugar para se conectar com a essência dos Açores enquanto desfruta de momentos únicos.

São Roque do Pico: onde a cultura encontra a natureza e as memórias são eternas 🌍✨.

🇬🇧 Discover São Roque do Pico, the vibrant center of the municipality that uniquely blends Azorean culture and nature 🌿✨. Located at the heart of the village, this parish is a hub for those seeking history, natural beauty, and warm hospitality.

Visit the Museum of Whaling Industry 🐋⚓ to uncover the fascinating story of São Roque’s maritime heritage. Then, unwind at the Poças de São Roque, exceptional swimming areas perfect for soaking up the Atlantic’s blue waters 🌊🏊.

The parish is also home to fantastic accommodations 🏡✨, offering comfort and breathtaking views of São Jorge Island 🌅. It’s the ideal place to connect with the essence of the Azores and create unforgettable memories.

São Roque do Pico: where culture meets nature, and memories last forever 🌍✨.

25/11/2024

🇵🇹 Descubra Santo António, no concelho de São Roque do Pico, um destino repleto de beleza natural e tradição 🌿✨. Esta freguesia oferece experiências únicas para os amantes da natureza, da história e da enogastronomia 🍷.

Entre os destaques está a Furna de Santo António, lar de uma impressionante colónia de Garajaus, aves marinhas que nidificam na rocha vulcânica 🌋🐦. Para os amantes de trilhos, o Trilho do Garajau é uma aventura imperdível, repleta de paisagens de cortar a respiração 🌄🥾.

Santo António é também um refúgio para os apreciadores de vinhos e da cultura vinícola. Visite a Adega a Buraca, a Adega Czar e a Adega de Santana, onde poderá explorar a rica história do vinho do Pico e provar autênticos sabores da ilha 🍇🍷.

Venha descobrir Santo António, onde a natureza e a cultura se unem para criar memórias inesquecíveis ✨🌍.

🇬🇧 Discover Santo António, in São Roque do Pico, a destination rich in natural beauty and tradition 🌿✨. This parish offers unique experiences for nature lovers, history buffs, and wine enthusiasts 🍷.

Highlights include the Furna de Santo António, home to an impressive colony of terns nesting in volcanic rock 🌋🐦. For hiking fans, the Trilho do Garajau promises breathtaking views and adventure 🌄🥾.

Santo António is also a haven for wine lovers. Visit Adega a Buraca, Adega Czar, and Adega de Santana to explore Pico’s rich wine heritage and taste the island’s authentic flavors 🍇🍷.

Come and explore Santo António, where nature and culture come together to create unforgettable memories ✨🌍.

08/11/2024

🇵🇹 Descubra a Prainha, a essência do turismo rural em São Roque do Pico 🌿✨. Esta charmosa freguesia, que inspirou a marca Capital do Turismo Rural, combina natureza intocada com o autêntico encanto açoriano.

A Prainha é o lar da única praia de areia preta da ilha, a Praia do Canto da Areia 🖤🏖️, perfeita para momentos de relaxamento junto ao mar. A piscina natural da Poça Branca oferece um refúgio sereno para um mergulho em águas tranquilas 🌊🏊, enquanto a Baía de Canas convida a uma pausa em harmonia com a natureza.

Mesmo no inverno, a Prainha brilha com as suas cascatas que ganham vida com a chuva, criando um espetáculo encantador 💧⛅. Com trilhos deslumbrantes 🥾 e uma deliciosa oferta de restauração 🍴, a Prainha é o destino ideal para férias em qualquer estação.

🇬🇧 Discover Prainha, the essence of rural tourism in São Roque do Pico 🌿✨. This charming parish, which inspired the brand Capital of Rural Tourism, offers untouched nature and the authentic Azorean spirit.

Prainha boasts the island’s only black sand beach, Praia do Canto da Areia 🖤🏖️, ideal for relaxing by the sea. The Poça Branca natural pool provides a serene spot for a peaceful swim 🌊🏊, while the Canas Bay invites a quiet escape into nature.

Even in winter, Prainha shines with spectacular waterfalls that appear after the rain, creating a magical scene 💧⛅. With scenic trails 🥾 and delightful dining options 🍴, Prainha is the perfect year-round holiday destination.

25/10/2024

🇵🇹 Visitar Santa Luzia, no concelho de São Roque do Pico, é uma verdadeira imersão na história e na cultura vitivinícola dos Açores 🍇🌋. Esta freguesia é um dos principais pontos do Património Mundial da Cultura da Vinha, reconhecido pela UNESCO 🌍. Os seus currais de vinha, rodeados por muros de pedra vulcânica, são um testemunho vivo das técnicas ancestrais usadas para proteger as vinhas dos ventos atlânticos 💨 e para aproveitar o calor do solo vulcânico 🌿.

Não perca a oportunidade de visitar a Casa dos Vulcões, situada no Lajido de Santa Luzia 🏡. Aqui, poderá descobrir os mistérios geológicos da ilha através de uma experiência interativa, que inclui simulações de sismos e uma viagem ao centro da Terra 🌋. Tudo isto enquanto desfruta de vistas incríveis para a majestosa montanha do Pico 🏞️.

Santa Luzia é o destino perfeito para quem deseja explorar o lado mais autêntico e intocado dos Açores ✨.

🇬🇧 Visiting Santa Luzia, in the municipality of São Roque do Pico, is a true immersion in the history and wine culture of the Azores 🍇🌋. This parish is one of the main highlights of the UNESCO World Heritage of Vineyard Culture 🌍. Its vineyard plots, surrounded by volcanic stone walls, are a living testament to the ancient techniques used to protect the vines from Atlantic winds 💨 and harness the warmth of the volcanic soil 🌿.

Don’t miss the chance to visit the Casa dos Vulcões in the Lajido de Santa Luzia 🏡. Here, you can uncover the geological mysteries of the island through an interactive experience, including earthquake simulations and a journey to the Earth’s core 🌋. All this while enjoying breathtaking views of the majestic Pico Mountain 🏞️.

Santa Luzia is the perfect destination for those seeking to explore the most authentic and untouched side of the Azores ✨.

22/10/2024

🇵🇹 Descubra Santo Amaro: Onde o Atlântico e a Tradição Convergem 🌊⛵

Imagine-se a caminhar por trilhos secretos envoltos pela vegetação verdejante de Santo Amaro, como se o tempo tivesse parado 🍃. À sua volta, a natureza imaculada dos Açores revela-se em toda a sua plenitude 🌿. Este é o destino perfeito para quem busca não apenas uma viagem, mas uma conexão genuína com a essência açoriana 🌍.

Santo Amaro, uma das cinco encantadoras freguesias de São Roque do Pico, a Capital do Turismo Rural 🌾, oferece vistas deslumbrantes sobre o Atlântico 🌅 e um convite para explorar uma herança rica, talhada pela mão do homem e pelo mar 🌊. As ruas tranquilas escondem histórias de artesãos e mestres construtores que, há séculos, moldaram embarcações que singraram estas águas.

Depois de uma manhã de descoberta, imagine-se a desfrutar de uma paisagem que corta o fôlego 💨. Desde o Miradouro da Terra Alta, contemple as imponentes falésias que mergulham no azul profundo do Atlântico 🌄. É o cenário ideal para uma pausa inspiradora 🌅.

Se procura mais do que paisagens, a Baía do Canto aguarda com os seus campos verdejantes 🌱, refletindo o equilíbrio perfeito entre o homem e a natureza 🌾. Aqui, o ritmo da vida é ditado pelo mar e pela terra, criando uma atmosfera de tranquilidade e exclusividade 🌿.

Em Santo Amaro, encontra um refúgio perfeito, longe das multidões e imerso em autenticidade ✨. Este é o local onde o luxo se traduz em simplicidade, em momentos íntimos e em experiências que não se encontram nos guias turísticos tradicionais 🌟.

E isto é apenas o começo! Nos próximos dias, iremos apresentar as outras freguesias de São Roque do Pico, cada uma com a sua beleza e história únicas. Fique atento para descobrir mais deste paraíso no coração dos Açores 🏞️.

🇬🇧 Discover Santo Amaro: Where the Atlantic and Tradition Converge 🌊⛵

Imagine walking along hidden trails wrapped in Santo Amaro’s lush greenery, as if time had stood still 🍃. Around you, the untouched nature of the Azores reveals itself in all its splendor 🌿. This is the perfect destination for those seeking not just a trip, but a genuine connection with the Azorean essence 🌍.

Santo Amaro, one of the five charming parishes of São Roque do Pico, the Capital of Rural Tourism 🌾, offers stunning views over the Atlantic 🌅 and an invitation to explore a rich heritage shaped by both the hand of man and the sea 🌊. The quiet streets hide stories of artisans and master boat builders who, for centuries, have crafted vessels that sail these waters.

After a morning of discovery, picture yourself enjoying a breathtaking landscape 💨. From the Miradouro da Terra Alta, take in the towering cliffs that plunge into the deep blue Atlantic 🌄. It’s the perfect setting for an inspiring pause 🌅.

If you're seeking more than just landscapes, Baía do Canto awaits with its green fields 🌱, reflecting the perfect balance between man and nature 🌾. Here, the rhythm of life is set by the sea and the land, creating an atmosphere of tranquility and exclusivity 🌿.

In Santo Amaro, you’ll find a perfect retreat, far from the crowds and immersed in authenticity ✨. This is where luxury translates into simplicity, intimate moments, and experiences you won’t find in traditional travel guides 🌟.

And this is just the beginning! In the coming days, we’ll introduce the other parishes of São Roque do Pico, each with its own unique beauty and history. Stay tuned to discover more of this paradise in the heart of the Azores 🏞️.

30/09/2024

🇬🇧🌿 Discover São Roque do Pico: The Capital of Rural Tourism

If you're looking for a special place to unwind, reconnect with nature, and experience the tranquillity of the Azores, São Roque do Pico is your perfect destination! 🏞️

📍 Over 1,400 beds are waiting for you in our charming rural tourism houses. Whether you're looking for a peaceful getaway or a spot to work with a stunning ocean view, São Roque offers the serenity and authenticity you’re looking for.

❗ And the best part? We're inviting you to visit during the low and mid tourism seasons — when the island is even calmer, but still full of life to explore!

👨‍💻 Are you a digital nomad? We’ve thought of you too! With the Azores Digital Nomad program, you’ll have everything you need to work remotely while living surrounded by breathtaking landscapes. Imagine starting your day with a swim in a natural pool, hiking along ancient trails, and finishing it off with a stunning sunset over the horizon. (www.azoresdigitalnomad.org)

🔝 What will you find here?

Crystal-clear natural pools 💦 perfect for a swim on sunny days.
Hiking trails 🥾, like the "Caminho dos Burros," that let you explore the most authentic side of our island.
Adventure and discovery: Want to climb mountains or lose yourself in the streets of picturesque villages? São Roque strikes the perfect balance between relaxation and adventure.
🌸 Let yourself be swept away by the serenity and beauty of São Roque do Pico, and make your stay in the Azores an unforgettable experience, whether to relax or work. 🌊

📸 The photos we'll share are just a glimpse of the magic that awaits you… Come and discover it!

✈️ Book your stay now and come enjoy the most authentic side of the Azores!



🇵🇹 🌿 Descobre São Roque do Pico: A Capital do Turismo Rural

Se procuras um lugar especial para relaxar, te reconectar com a natureza e experimentar a tranquilidade dos Açores, São Roque do Pico é o teu destino perfeito! 🏞️

📍 Mais de 1400 camas esperam por ti nas nossas casas de turismo rural, cada uma mais charmosa que a outra. Seja para uma escapadinha tranquila ou para trabalhar com vista para o Atlântico, São Roque oferece a paz e a autenticidade que procuras.

❗ E o melhor de tudo? Estamos a chamar-te para vires na época baixa e média — quando a ilha está ainda mais calma, mas cheia de vida para explorar!

👨‍💻 És nómada digital? Também pensámos em ti! Com o programa Azores Digital Nomad, tens tudo o que precisas para trabalhar remotamente enquanto vives rodeado de paisagens de cortar a respiração. Imagina começar o teu dia a dar um mergulho numa piscina natural, fazer uma caminhada por trilhos centenários e acabar com o pôr do sol no horizonte. (www.azoresdigitalnomad.org)

🔝 O que vais encontrar aqui?

Piscinas naturais cristalinas 💦 perfeitas para mergulhar em dias de sol.
Trilhos e caminhadas 🥾, como o “Caminho dos Burros”, que te levam a explorar o lado mais autêntico da nossa ilha.
Aventura e descoberta: queres subir montanhas ou perder-te nas ruas das vilas pitorescas? São Roque tem o equilíbrio perfeito entre descanso e aventura.
🌸 Deixa-te levar pela serenidade e pela beleza de São Roque do Pico, e torna a tua estadia nos Açores uma experiência inesquecível, seja para relaxar ou trabalhar. 🌊

📸 As fotos que vamos partilhar mostram apenas um vislumbre da magia que te espera… Vem descobrir!

✈️ Reserva já a tua estadia e vem aproveitar o lado mais autêntico dos Açores!

12/09/2024

🇵🇹 🌍 Já marcaram as vossas férias para 2025? ✈️

Se ainda não, deixo uma sugestão que vai certamente encantar: a Ilha do Pico, nos Açores! 🌋 É o destino perfeito para quem procura natureza em estado puro, aventura e tranquilidade. 🏞️

Imagina-te a subir a montanha mais alta de Portugal, a passear por paisagens vulcânicas únicas, a explorar vinhas históricas e a admirar golfinhos e baleias no Atlântico. 🐋🍇

Que achas? Esta é a tua próxima paragem de sonho? 🌿⛰️

Reserva já e garante umas férias inesquecíveis! ✨

🇬🇧 🌍 Have you already booked your holidays for 2025? ✈️

If not, here’s a suggestion that will surely enchant you: Pico Island, in the Azores! 🌋 It’s the perfect destination for those looking for untouched nature, adventure, and tranquility. 🏞️

Picture yourself climbing the highest mountain in Portugal, walking through unique volcanic landscapes, exploring historic vineyards, and watching dolphins and whales in the Atlantic. 🐋🍇

What do you think? Is this your next dream getaway? 🌿⛰️

Book now and ensure an unforgettable holiday! ✨

02/09/2024