São Roque do Pico - Capital do Turismo Rural

08/11/2024

🇵🇹 Descubra a Prainha, a essência do turismo rural em São Roque do Pico 🌿✨. Esta charmosa freguesia, que inspirou a marca Capital do Turismo Rural, combina natureza intocada com o autêntico encanto açoriano.

A Prainha é o lar da única praia de areia preta da ilha, a Praia do Canto da Areia 🖤🏖️, perfeita para momentos de relaxamento junto ao mar. A piscina natural da Poça Branca oferece um refúgio sereno para um mergulho em águas tranquilas 🌊🏊, enquanto a Baía de Canas convida a uma pausa em harmonia com a natureza.

Mesmo no inverno, a Prainha brilha com as suas cascatas que ganham vida com a chuva, criando um espetáculo encantador 💧⛅. Com trilhos deslumbrantes 🥾 e uma deliciosa oferta de restauração 🍴, a Prainha é o destino ideal para férias em qualquer estação.

🇬🇧 Discover Prainha, the essence of rural tourism in São Roque do Pico 🌿✨. This charming parish, which inspired the brand Capital of Rural Tourism, offers untouched nature and the authentic Azorean spirit.

Prainha boasts the island’s only black sand beach, Praia do Canto da Areia 🖤🏖️, ideal for relaxing by the sea. The Poça Branca natural pool provides a serene spot for a peaceful swim 🌊🏊, while the Canas Bay invites a quiet escape into nature.

Even in winter, Prainha shines with spectacular waterfalls that appear after the rain, creating a magical scene 💧⛅. With scenic trails 🥾 and delightful dining options 🍴, Prainha is the perfect year-round holiday destination.

25/10/2024

🇵🇹 Visitar Santa Luzia, no concelho de São Roque do Pico, é uma verdadeira imersão na história e na cultura vitivinícola dos Açores 🍇🌋. Esta freguesia é um dos principais pontos do Património Mundial da Cultura da Vinha, reconhecido pela UNESCO 🌍. Os seus currais de vinha, rodeados por muros de pedra vulcânica, são um testemunho vivo das técnicas ancestrais usadas para proteger as vinhas dos ventos atlânticos 💨 e para aproveitar o calor do solo vulcânico 🌿.

Não perca a oportunidade de visitar a Casa dos Vulcões, situada no Lajido de Santa Luzia 🏡. Aqui, poderá descobrir os mistérios geológicos da ilha através de uma experiência interativa, que inclui simulações de sismos e uma viagem ao centro da Terra 🌋. Tudo isto enquanto desfruta de vistas incríveis para a majestosa montanha do Pico 🏞️.

Santa Luzia é o destino perfeito para quem deseja explorar o lado mais autêntico e intocado dos Açores ✨.

🇬🇧 Visiting Santa Luzia, in the municipality of São Roque do Pico, is a true immersion in the history and wine culture of the Azores 🍇🌋. This parish is one of the main highlights of the UNESCO World Heritage of Vineyard Culture 🌍. Its vineyard plots, surrounded by volcanic stone walls, are a living testament to the ancient techniques used to protect the vines from Atlantic winds 💨 and harness the warmth of the volcanic soil 🌿.

Don’t miss the chance to visit the Casa dos Vulcões in the Lajido de Santa Luzia 🏡. Here, you can uncover the geological mysteries of the island through an interactive experience, including earthquake simulations and a journey to the Earth’s core 🌋. All this while enjoying breathtaking views of the majestic Pico Mountain 🏞️.

Santa Luzia is the perfect destination for those seeking to explore the most authentic and untouched side of the Azores ✨.

22/10/2024

🇵🇹 Descubra Santo Amaro: Onde o Atlântico e a Tradição Convergem 🌊⛵

Imagine-se a caminhar por trilhos secretos envoltos pela vegetação verdejante de Santo Amaro, como se o tempo tivesse parado 🍃. À sua volta, a natureza imaculada dos Açores revela-se em toda a sua plenitude 🌿. Este é o destino perfeito para quem busca não apenas uma viagem, mas uma conexão genuína com a essência açoriana 🌍.

Santo Amaro, uma das cinco encantadoras freguesias de São Roque do Pico, a Capital do Turismo Rural 🌾, oferece vistas deslumbrantes sobre o Atlântico 🌅 e um convite para explorar uma herança rica, talhada pela mão do homem e pelo mar 🌊. As ruas tranquilas escondem histórias de artesãos e mestres construtores que, há séculos, moldaram embarcações que singraram estas águas.

Depois de uma manhã de descoberta, imagine-se a desfrutar de uma paisagem que corta o fôlego 💨. Desde o Miradouro da Terra Alta, contemple as imponentes falésias que mergulham no azul profundo do Atlântico 🌄. É o cenário ideal para uma pausa inspiradora 🌅.

Se procura mais do que paisagens, a Baía do Canto aguarda com os seus campos verdejantes 🌱, refletindo o equilíbrio perfeito entre o homem e a natureza 🌾. Aqui, o ritmo da vida é ditado pelo mar e pela terra, criando uma atmosfera de tranquilidade e exclusividade 🌿.

Em Santo Amaro, encontra um refúgio perfeito, longe das multidões e imerso em autenticidade ✨. Este é o local onde o luxo se traduz em simplicidade, em momentos íntimos e em experiências que não se encontram nos guias turísticos tradicionais 🌟.

E isto é apenas o começo! Nos próximos dias, iremos apresentar as outras freguesias de São Roque do Pico, cada uma com a sua beleza e história únicas. Fique atento para descobrir mais deste paraíso no coração dos Açores 🏞️.

🇬🇧 Discover Santo Amaro: Where the Atlantic and Tradition Converge 🌊⛵

Imagine walking along hidden trails wrapped in Santo Amaro’s lush greenery, as if time had stood still 🍃. Around you, the untouched nature of the Azores reveals itself in all its splendor 🌿. This is the perfect destination for those seeking not just a trip, but a genuine connection with the Azorean essence 🌍.

Santo Amaro, one of the five charming parishes of São Roque do Pico, the Capital of Rural Tourism 🌾, offers stunning views over the Atlantic 🌅 and an invitation to explore a rich heritage shaped by both the hand of man and the sea 🌊. The quiet streets hide stories of artisans and master boat builders who, for centuries, have crafted vessels that sail these waters.

After a morning of discovery, picture yourself enjoying a breathtaking landscape 💨. From the Miradouro da Terra Alta, take in the towering cliffs that plunge into the deep blue Atlantic 🌄. It’s the perfect setting for an inspiring pause 🌅.

If you're seeking more than just landscapes, Baía do Canto awaits with its green fields 🌱, reflecting the perfect balance between man and nature 🌾. Here, the rhythm of life is set by the sea and the land, creating an atmosphere of tranquility and exclusivity 🌿.

In Santo Amaro, you’ll find a perfect retreat, far from the crowds and immersed in authenticity ✨. This is where luxury translates into simplicity, intimate moments, and experiences you won’t find in traditional travel guides 🌟.

And this is just the beginning! In the coming days, we’ll introduce the other parishes of São Roque do Pico, each with its own unique beauty and history. Stay tuned to discover more of this paradise in the heart of the Azores 🏞️.

30/09/2024

🇬🇧🌿 Discover São Roque do Pico: The Capital of Rural Tourism

If you're looking for a special place to unwind, reconnect with nature, and experience the tranquillity of the Azores, São Roque do Pico is your perfect destination! 🏞️

📍 Over 1,400 beds are waiting for you in our charming rural tourism houses. Whether you're looking for a peaceful getaway or a spot to work with a stunning ocean view, São Roque offers the serenity and authenticity you’re looking for.

❗ And the best part? We're inviting you to visit during the low and mid tourism seasons — when the island is even calmer, but still full of life to explore!

👨‍💻 Are you a digital nomad? We’ve thought of you too! With the Azores Digital Nomad program, you’ll have everything you need to work remotely while living surrounded by breathtaking landscapes. Imagine starting your day with a swim in a natural pool, hiking along ancient trails, and finishing it off with a stunning sunset over the horizon. (www.azoresdigitalnomad.org)

🔝 What will you find here?

Crystal-clear natural pools 💦 perfect for a swim on sunny days.
Hiking trails 🥾, like the "Caminho dos Burros," that let you explore the most authentic side of our island.
Adventure and discovery: Want to climb mountains or lose yourself in the streets of picturesque villages? São Roque strikes the perfect balance between relaxation and adventure.
🌸 Let yourself be swept away by the serenity and beauty of São Roque do Pico, and make your stay in the Azores an unforgettable experience, whether to relax or work. 🌊

📸 The photos we'll share are just a glimpse of the magic that awaits you… Come and discover it!

✈️ Book your stay now and come enjoy the most authentic side of the Azores!



🇵🇹 🌿 Descobre São Roque do Pico: A Capital do Turismo Rural

Se procuras um lugar especial para relaxar, te reconectar com a natureza e experimentar a tranquilidade dos Açores, São Roque do Pico é o teu destino perfeito! 🏞️

📍 Mais de 1400 camas esperam por ti nas nossas casas de turismo rural, cada uma mais charmosa que a outra. Seja para uma escapadinha tranquila ou para trabalhar com vista para o Atlântico, São Roque oferece a paz e a autenticidade que procuras.

❗ E o melhor de tudo? Estamos a chamar-te para vires na época baixa e média — quando a ilha está ainda mais calma, mas cheia de vida para explorar!

👨‍💻 És nómada digital? Também pensámos em ti! Com o programa Azores Digital Nomad, tens tudo o que precisas para trabalhar remotamente enquanto vives rodeado de paisagens de cortar a respiração. Imagina começar o teu dia a dar um mergulho numa piscina natural, fazer uma caminhada por trilhos centenários e acabar com o pôr do sol no horizonte. (www.azoresdigitalnomad.org)

🔝 O que vais encontrar aqui?

Piscinas naturais cristalinas 💦 perfeitas para mergulhar em dias de sol.
Trilhos e caminhadas 🥾, como o “Caminho dos Burros”, que te levam a explorar o lado mais autêntico da nossa ilha.
Aventura e descoberta: queres subir montanhas ou perder-te nas ruas das vilas pitorescas? São Roque tem o equilíbrio perfeito entre descanso e aventura.
🌸 Deixa-te levar pela serenidade e pela beleza de São Roque do Pico, e torna a tua estadia nos Açores uma experiência inesquecível, seja para relaxar ou trabalhar. 🌊

📸 As fotos que vamos partilhar mostram apenas um vislumbre da magia que te espera… Vem descobrir!

✈️ Reserva já a tua estadia e vem aproveitar o lado mais autêntico dos Açores!

12/09/2024

🇵🇹 🌍 Já marcaram as vossas férias para 2025? ✈️

Se ainda não, deixo uma sugestão que vai certamente encantar: a Ilha do Pico, nos Açores! 🌋 É o destino perfeito para quem procura natureza em estado puro, aventura e tranquilidade. 🏞️

Imagina-te a subir a montanha mais alta de Portugal, a passear por paisagens vulcânicas únicas, a explorar vinhas históricas e a admirar golfinhos e baleias no Atlântico. 🐋🍇

Que achas? Esta é a tua próxima paragem de sonho? 🌿⛰️

Reserva já e garante umas férias inesquecíveis! ✨

🇬🇧 🌍 Have you already booked your holidays for 2025? ✈️

If not, here’s a suggestion that will surely enchant you: Pico Island, in the Azores! 🌋 It’s the perfect destination for those looking for untouched nature, adventure, and tranquility. 🏞️

Picture yourself climbing the highest mountain in Portugal, walking through unique volcanic landscapes, exploring historic vineyards, and watching dolphins and whales in the Atlantic. 🐋🍇

What do you think? Is this your next dream getaway? 🌿⛰️

Book now and ensure an unforgettable holiday! ✨

02/09/2024

08/07/2024

🌟 Exciting News! 🌟

We are delighted to announce our collaboration with NOMADX: Azores Nomad Xploration! 🚀🌍

🌿 Discover São Jorge and Pico 🌿

Embark on a 3-week journey with 12 adventurers, exploring the hidden gems of the Azores.

Highlights:
- Join a community of passionate nomadic explorers
- Enjoy exclusive activities: whale watching, wine tasting, and guided hikes
- Experience a warm reception from local municipalities and engage with the community
- Participate in hikes, witness sunrise at 2000m, swim in natural pools, enjoy music, share knowledge, and much more

Nomad X will be guiding this adventure. Ready to join us? 🌍✨
Get all the details and secure your spot here: https://www.nomadx.com/azores

Special thanks to Gonçalo Hall and NOMADX for their unwavering support in making this project a reality. We also extend our gratitude to Isabel Guicho from Azores Youth Hostels for the incredible assistance and hospitality in São Jorge and Pico.

09/04/2024

Nómada digital, procuras inspiração? 💫
São Roque do Pico tem inúmeros tesouros à tua espera, e estes são apenas 9 deles:

- Museu da Indústria Baleeira 🐋
- Lagoa do Capitão 🌅
- Casa dos Vulcões 🌋
- Reserva Florestal de Recreio da Prainha 🌲
- Centro de Interpretação da Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico 🍇
- Miradouro da Terra Alta 🌄
- Baía de Canas 🌊
- Furna de Santo António 🌐
- Escola Regional de Artesanato 🔨

Explora estes pontos e descobre muitos mais em São Roque do Pico.
Partilha as tuas aventuras nos comentários e mostra ao mundo as maravilhas que este cantinho único tem para oferecer!

08/04/2024

Culminamos a nossa viagem pelas estadias de São Roque do Pico, onde cada alojamento revelou ser um elo único na cadeia de maravilhas desta ilha. Na nossa última parte, selamos a coleção de memórias com a promessa de novos começos e descobertas futuras. 🌄

Cada um dos locais apresentados oferece um retiro singular, envolvido pela natureza e pelo espírito acolhedor da ilha. Aqui, a beleza não reside apenas nos detalhes arquitetónicos ou nas vistas espetaculares, mas na forma como cada espaço se entrelaça com a essência do Pico. 🍃🏡

🌅Enquanto cada amanhecer anuncia a esperança de novos horizontes, o crepúsculo convida à reflexão e ao agradecimento pelas experiências vividas. Os alojamentos de São Roque do Pico são mais do que simples lugares para descansar; são capítulos de uma história que continua a ser escrita por quem os visita.

A nossa série termina aqui, mas a experiência de explorar São Roque do Pico é eterna. Mantenha-se connosco para continuar a descobrir, viver e partilhar as inúmeras histórias que esta ilha tem para contar.🚀🌍

➡️ https://azoresdigitalnomad.org/pt-pt/

05/04/2024

Estás pronto para a descoberta que vai reinventar o teu conceito de trabalho remoto?

São Roque do Pico não é apenas um destino, é o epicentro de experiências autênticas que aguardam os nómadas digitais aventureiros. Cada amanhecer aqui é o início de uma nova história que vais querer contar. 🌟

1 - Escala até às Estrelas! 🏔️ A subida à montanha é mais do que um desafio físico, é um encontro com a natureza e vistas de cortar a respiração.
2 - Mergulho com História! 🐠 Explora o fundo do mar e descobre segredos subaquáticos nas águas cristalinas do Atlântico.
3 - Degusta a Elegância dos Vinhos Picoenses! 🍷 Viaja através dos sabores intensos e ricos dos vinhos produzidos em solo vulcânico.
4 - Segue o Rasto da Vida Selvagem! 🦜 Observa de perto as espécies endémicas e a biodiversidade que só encontras no Pico.
5 - Saboreia a Gastronomia Local! 🍽️ Delicia-te com a diversidade gastronómica que traz a tradição a cada garfada.
6 - Relaxa na Praia de Areia Negra! 🏖️ Sente a energia única das praias vulcânicas e renova as tuas energias ao sol.
7 - Brinda com os Aguardentes & Licores! 🥃 Experimenta os sabores fortes e autênticos que só a destilação artesanal pode oferecer.
8 - Cultiva-te no Património Baleeiro da Ilha! ⚓ Aprende sobre o passado marítimo e a importância da caça à baleia para a cultura do Pico.
9 - Perde-te nos Passeios de Bicicleta! 🚲 Descobre caminhos e vistas que fazem do pedal uma verdadeira aventura.

Com tantas atividades para escolher, o difícil será decidir por onde começar. E tu, vais ter coragem para completar esta lista?

03/04/2024

A viagem pela diversidade de alojamentos em São Roque do Pico segue adiante. Na terceira parte da nossa série, continuamos a revelar locais que são verdadeiros portais para a essência da ilha, cada um com o seu charme único. 💫

Estes recantos, oferecem mais do que conforto; são espaços que respiram a cultura do Pico e abrem-se para o esplendor natural que os rodeia. Aqui, o luxo encontra-se na simplicidade e na perfeita sintonia com a paisagem envolvente.

Prepare-se para ser cativado por alojamentos que são o perfeito ponto de partida para explorar a ilha ou para simplesmente recolher-se e apreciar o ritmo tranquilo da vida açoriana. Cada propriedade promete ser um capítulo inesquecível na sua viagem por São Roque do Pico.

Acompanhe-nos na próxima publicação, onde concluiremos esta série com mais descobertas que celebram a beleza e a hospitalidade desta ilha extraordinária.

Cada alojamento tem uma história para contar. Se se sente tentado a explorar estes contos de São Roque do Pico, deixe um like e partilhe com os seus companheiros de viagem! 📖

01/04/2024

Chegamos à conclusão da nossa saborosa viagem pela gastronomia de São Roque do Pico! 🎉🍲

Esta é a Parte 3 de 3 da nossa série, onde celebramos a rica tapeçaria de sabores que compõe a identidade única deste destino encantador.

Cada restaurante que destacamos carrega em si uma promessa de satisfação e descoberta, oferecendo uma paleta de sabores que representa o melhor da nossa culinária local.

Se já nos acompanhou até aqui, tem certamente a sua lista de favoritos. Quais são os pratos ou os locais que já conquistaram um lugar especial no seu coração? E quais não vê a hora de experimentar?

Guarde este post para que a sua próxima aventura gastronómica em São Roque do Pico seja repleta de deliciosos momentos.
Obrigado por nos acompanhar nesta jornada de sabor e partilha. Até à próxima! 🌟

27/03/2024

A nossa série contínua com a segunda parte dos nossos alojamentos parceiros São Roque do Pico. Cada casa é um capítulo à parte, uma história que se desenrola entre paredes que falam de tradição e toques de modernidade.🏠

Encontre refúgios pensados para o descanso e para a inspiração, onde a autenticidade dos Açores apresenta-se em cada detalhe.🌳🌿
Do sossego de uma varanda com vista para o verdejante da ilha, ao aconchego de interiores cuidadosamente decorados, os alojamentos oferecem mais do que um lugar para f**ar — são experiências que f**am na memória 💭.

Em cada espaço, encontra-se um convite para vivenciar São Roque do Pico de maneira única, seja através de uma janela que emoldura a majestosa montanha do Pico ⛰️, seja por um terraço que abre para o infinito azul do Atlântico 🌊. Prepare-se para continuar esta viagem conosco e explorar ainda mais o que os nossos alojamentos parceiros têm para oferecer.

Qual destes locais escolheria para uma estadia perfeita? Comente e partilhe com alguém que merece uma pausa relaxante 🧘‍♂️

26/03/2024

Continuamos a nossa aventura pelos sabores de São Roque do Pico e, como prometido, aqui está a Parte 2 dos nossos restaurantes parceiros! 🍽️🌊

Cada prato é uma celebração dos produtos locais e da tradição açoriana, capazes de transformar qualquer refeição numa experiência inesquecível.

Quais destes locais vão adicionar um tempero extra à sua viagem? Conte-nos quais são os seus eleitos!
Salve este post e leve consigo estas recomendações - são a chave para desvendar os segredos da cozinha picarota na sua próxima visita! 🗝️✨

27/09/2023

🇵🇹 Hoje é o Dia Mundial do Turismo. 😃
Já marcou as suas próximas férias?
A Capital do Turismo Rural espera por si!! 🏔✈️

🇬🇧 Today is World Tourism Day. 😃
Have you booked your next holiday?
The Capital do Turismo Rural awaits you! 🏔✈️

31/03/2023

Festival Pico Zen 2023

🇵🇹 No mês de abril, de 27 a 30, realiza-se mais uma edição do PicoZen.

Ao longo dos 4 dias do Festival, no Parque de Campismo de Santo António, em São Roque do Pico, serão desenvolvidas experiências únicas com yoga, música, dança, saúde, relaxamento, promovendo os valores da ecologia, a sustentabilidade, o vegetarianismo, as práticas holísticas para proporcionar uma experiência única e inesquecível, permitindo uma vida mais saudável e harmoniosa num contato com a natureza da Ilha do Pico.

Reserve o seu bilhete - https://www.picozen.pt/entradas/

🇬🇧 In April, from the 27th to the 30th, another edition of Pico Zen.
Over the 4 days of the Festival, at the Santo António Camping Park (Furna), unique experiences of yoga, music, dance, health and relaxation will take place, promoting the values of ecology, sustainability, vegetarianism, holistic practices for a unique and unforgettable experience, allowing you to acquire tools for a healthier and more harmonious life and at the same time enjoy the nature of the island
Book your ticket - https://www.picozen.pt/entradas/

25/05/2022

🇵🇹 A observação do céu noturno e das estrelas é mais uma das magnif**as ofertas que temos para quem nos visita.
Aqui f**a um pequeno registo das recordações que pode levar se visitar a Capital do Turismo Rural. Basta sair de casa e f**ar a observar o céu limpo dos Açores... 😍😁

🇬🇧 Watch the sky at night is one of the magnificent offers we have for those who visit us.
Here is a small record of the memories you can take with you if you visit the Capital do Turismo Rural. Just leave the house and watch the clear sky of the Azores... 😍😁

08/04/2022

🇵🇹 A Natureza, as pessoas, o alojamento tradicional, o mar… Tudo isto e muito mais são excelentes razões para visitar os Açores e a Capital do Turismo Rural. Mas as férias não f**ariam completas sem a nossa gastronomia, confecionada com os produtos locais mais frescos 😊.
A nossa terra tem um pouco de tudo para oferecer a quem nos visita. 🥩🍲🐟

Do que está à espera para conhecer o paraíso 😉!

🇬🇧 The Nature, the local people, the traditional accommodation, the sea... All these and more are excellent reasons to visit the Azores and the Capital do Turismo Rural. But a vacation wouldn't be complete without our gastronomy, made with fresh local products 😊.
Our land have a little bit of everything to offer to those who visit us.🥩🍲🐟

What are you waiting for to visit the paradise 😉!