Cenários de cortar a respiração…
Imagine o que será ouvir apenas a natureza enquanto a sua imaginação vagueia com os deslumbrantes cenários de verdejante encosta a seus pés e como pano de fundo, plantada sobre o azul do oceano, a esbelta ilha de São Jorge!
Esta Adega, situada no Mistério da Prainha, zona queimada em séculos passados por uma erupção vulcânica, proporciona na paz do entardecer, a reflexão perante a necessidade incontestável de esquecer afazeres da vida quotidiana.
- -
Breathtaking scenarios…
Imagine what it will be like to just listen the nature while your imagination wanders with the dazzling scenery of the verdant hillside at your feet and as a backdrop, planted on the blue ocean, the slender island of São Jorge.
This Adega, located in Mistério da Prainha, an area burned in past centuries by a volcanic eruption, provides, in the peace of the evening, a reflection on the indisputable need to forget about everyday tasks.
.
.
.
#azores #visitazores #adegasdopico #capitaldoturismorural #picoisland
A Adega Flor da Ribeira oferece a paz e o silêncio dum passado distante...
Foi restaurada por artesãos que dedicaram o seu amor para assim manterem o original de antigamente conjuntamente com o conforto que o presente nos exige. Podemos assim ver ainda o que foi o esforço de sobrevivência duma vida agreste mas saudável dos nossos antepassados.
Na companhia do seu livro preferido, venha desfrutar da serenidade e do ar puro da ilha do Pico, nesta adega que lhe oferece o prazer de ouvir só o que é natureza
--
Adega Flor da Ribeira offers the peace and silence of a distant past...
It was restored by craftsmen who devoted their love to keeping the old original together with the comfort that the present demands. We can thus still see what our ancestors' effort to survive was, a wild but healthy life.
In the company of your favorite book, come and enjoy the serenity and pure air of Pico Island
.
.
.
#azores #azoresislands #visitazores #picoisland #turismorural
A Adega das Bananeiras é uma jóia do turismo rural dos Açores.
Acolhedora e privada com uma fantástica vista para o mar e para vizinha ilha de São Jorge. Esta adega, restaurada pensando em si, oferece as melhores condições para umas férias de eterna memória: O sol ameno que ao surgir no horizonte vem bater na janela do quarto e teima em querer beijar-nos em cumprimentos de bons-dias
EN
A gem in the middle of the Atlantic...
Adega das Bananeiras is a jewel of rural tourism in the Azores.
Cozy and private with a fantastic view of the sea and the neighboring island of São Jorge. Restored with you in mind, offers the best conditions for a holiday of eternal memory: The mild sun that, when rising on the horizon, hits the bedroom window and warm our hearts
.
.
.
#azores #visitazores #picoisland #adegasdopico #accommodation #ruraltourism #tourism
Conteiras_1200x1200
Um paraíso místico verdadeiramente diferente!
Romance... Aventura ... e aquele sentido espiritual de vida!
A adega rodeada por conteiras e com ótima localização entre o verde estonteante da encosta e as deslumbrantes vistas do mar sempre azul que nos separa da nossa vizinha ilha de São Jorge, que em jeito de lagarto adormecido nos espreita e convida a relaxar!...
Este edifício integra o património municipal visto ter sido originalmente uma das construções dos primeiros colonizadores da ilha, no século XVII.
Aqui tem uma ótima localização para desfrutar do melhor do campo e do mar dos Açores.
O melhor para férias com a família ❤️
.
.
.
#azores #picoisland #adegasdopico #visitazores #turismorural #capitaldoturismorural
Vinha
O deslumbrante horizonte... A imensidão do oceano!
Traga um livro e a paixão pela natureza
Rodeada por vinhas, esta encantadora Adega oferece a cura de todo o stress e tensão da vida quotidiana. O calor humano, a sinceridade, bondade e humildade dos locais irá surpreender mesmo aqueles que já visitaram a Ilha do Pico nos Açores. A pureza do ar e o gorjeio das aves por entre as vinhas, substituído, noite dentro, pela estridência sonora dos cagarros, tornam tão apetecíveis as horas de lazer...
Foi pensando em si, se preferir estar sozinho na privacidade dos vinhedos, que restaurámos esta tradicional Adega, aliando o rústico ao conforto moderno, onde o céu é mesmo azul e o sol brilha e aquece...
.
.
.
.
#azores #turismorural #adegasdopico #relax #vacations #comfort #picoisland #turismo #visitazores #yourhomeintheazores #capitaldoturismorural
AltoDaRibeira_1200x1200
Desfrute do entardecer...
À noite, o cintilar das estrelas...
Goze as suas férias de sonho na companhia da família ou amigos nesta adega em ambiente rural e em perfeita harmonia com a vida local que oferece o que necessita para uma visita pacífica e saudável.
Desfrute do convívio tradicional açoriano de um povo humilde, pacato e laborioso... E aqui, nesta casa reconstruída na encosta da montanha, pode deliciar-se com o chilrear de dezenas de pássaros que cantam as suas canções por entre as árvores.
.
.
.
.
#azores #visitazores #yourhomeintheazores #adegasdopico #turismorural
Adega do Lagar
Venha sentir-se em casa longe da sua casa...
Relaxe e esqueça o rebuliço do dia-a-dia...
Férias pacíficas - poderá definitivamente encontrá-las nos Açores.
Esta adega tradicional foi restaurada com sonhos de um passado distante e com o sabor do tradicional vinho feito nesta região.
A alma desta adega é aparente na sua decoração. Os artesãos deste vinho de sabor único poderão contar-lhe histórias sobre dias compridos e cansativos culminados com o São Martinho, em Novembro, aquando das primeiras provas.
Venha descansar neste paraíso natural ainda preservado e decorado com pequenas peças de museu onde pode relaxar e usufruir da sua privacidade...
.
.
.
.
#azores #picoisland #yourhomeintheazores #visitazores #turismo #turismorural #capitaldoturismorural #vacations #relax #adegasdopico
Moega_1200x1200 (1)
Cenários deslumbrantes...
Paz, sossego e ar puro!
Experimente o prazer de dormir nesta casa, um museu vivo... Esta é uma das mais espetaculares habitações rurais onde encontrará uma completa lista de confortos e amenidades, uma personalidade antiga com redondezas serenas.
O ambiente rural em perfeita harmonia com vida de campo local é a nossa oferta para uma visita de paz e descanso.
Desfrute do contacto com os locais - pessoas simples e bem-dispostas, sempre prontas a ajudar. O seu dia-a-dia consiste da agricultura, pesca, e tirar proveito da vida!
.
.
.
.
#azores #visitazores #yourhomeintheazores #adegasdopico #turismorural #vacations #picoisland #relax #tourism
Vinha
O deslumbrante horizonte... A imensidão do oceano!
Traga um livro e a paixão pela natureza
Rodeada por vinhas, esta encantadora Adega oferece a cura de todo o stress e tensão da vida quotidiana. O calor humano, a sinceridade, bondade e humildade dos locais irá surpreender mesmo aqueles que já visitaram a Ilha do Pico nos Açores. A pureza do ar e o gorjeio das aves por entre as vinhas, substituído, noite dentro, pela estridência sonora dos cagarros, tornam tão apetecíveis as horas de lazer...
Foi pensando em si, se preferir estar sozinho na privacidade dos vinhedos, que restaurámos esta tradicional Adega, aliando o rústico ao conforto moderno, onde o céu é mesmo azul e o sol brilha e aquece...
.
.
.
.
#azores #turismorural #adegasdopico #relax #vacations #comfort #picoisland #turismo #visitazores #yourhomeintheazores #capitaldoturismorural
Adega do Porto
A relação perfeita entre o rústico e o moderno...
Esta adega construída em pedra de basalto oferece a quem a visita, com a sua decoração inocente, simples e tradicional, umas férias relaxantes e sem preocupações.
À noite, no terraço, desfrute do cintilar das estrelas misturado com o ruído noturno dos grilos escondidos no jardim e dos cagarros que vão passando a caminho do ninho...
Sinta-se especial nas suas próximas férias!
.
.
.
.
#azores #picoisland #adegasdopico #turismo #vacation #ferias #relax #turismorural #visitazores
Farol_1200x1200
O sol da manhã que surge no horizonte, vem aconchegar-nos e dar-nos os bons-dias...
Esta acolhedora adega com uma vista desafogada para o mar e para vizinha ilha de São Jorge, oferece o conforto e a localização perfeita para relaxar e esquecer o turbilhão da vida em que somos forçados a viver.
Na beleza das noites escuras, poderá deliciar-se com o som cantante dos cagarros, aves marinhas, durante as suas rotas noturnas.
Leve boas recordações e saudades de voltar à ilha do Pico!
.
.
.
#azores #adegasdopico #picoisland #pico #portugal #vacations #relax #booking
Adega do Garajau
A brisa do mar... o doce marulhar das ondas... Deslumbrantes cenários!
Olhando em frente o maravilhoso nascer e por do sol da Ilha do Pico.
O suave som das ondas vem limpar a tensão stressante do dia-a-dia.
Nas noites calmas de luar limpo podemos ouvir o respirar do oceano, mas somente aqui, nesta adega, bem juntinho ao mar...
E enquanto sentados à mesa deliciando um bom copo de vinho do pico pode desfrutar, através das janelas, as lindas vistas para o mar que lhe oferecem a extraordinária sensação de estar no interior dum barco...
Venha viver as férias dos seus sonhos!
#azores #picoisland #adegasdopico #vacations #ferias #ruralturism #turismorural
