Grutas de São Vicente - Madeira

07/01/2025

🇵🇹 O Roteiro dos Presépios chegou ao fim. Agradecemos a todos os que nos visitaram nesta quadra natalícia. 🚂
//
🇬🇧 The Nativity Scenes Roadmap has come to an end. We thank everyone who visited us this holiday season. 🚂

21/12/2024

🇵🇹 Devido às condições meteorológicas adversas, com ventos fortes previstos de até 75 km/h, conforme alertas do Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA), a Câmara Municipal de São Vicente informa que o evento foi cancelado.
//
🇬🇧 Due to adverse weather conditions, with strong winds forecast of up to 75 km/h, as alerted by the Portuguese Institute of the Sea and Atmosphere (IPMA), the São Vicente City Council informs that the event has been canceled.

18/12/2024

🇵🇹 Amanhã seguimos viagem pela rota dos presépios! 🤩 Ainda temos algumas vagas para quinta, sexta e sábado! 🚂🎄
Mais informações e reservas: +351 924 140 564
//
🇬🇧 Tomorrow we continue on our way through the nativity scenes route! 🤩 We still have some vacancies for Thursday, Friday and Saturday! 🚂🎄

More information and reservations: +351 924 140 564

16/12/2024

🇵🇹 A “Rota dos Presépios” leva-o numa viagem encantadora pelo coração de São Vicente, onde a tradição natalina ganha vida. Uma experiência única a bordo do comboio turístico com partidas em dezembro e janeiro.

📅 Horários:

Quintas, sextas e sábados: 19h00
Domingos: 18h00

💰 Preço: 5€ (Grátis para crianças até 6 anos).
📍 Partida: Vila de São Vicente
📞 Reservas: +351 924 140 564

Descubra a beleza dos presépios e crie memórias mágicas em família!
//

🇬🇧 Embark on the magic of Christmas! 🎄

The “Route of the Nativity Scenes” takes you on a charming journey through the heart of São Vicente, where the Christmas tradition comes to life. A unique experience aboard the tourist train with departures in December and January.

📅 Hours:

Thursday, Friday, Saturday: 7:00 pm
Sundays: 6:00 pm

💰 Price: 5€ (Free for children up to 6 years old).

📍 Departure: São Vicente Village

📞 Reservations: +351 924 140 564

Discover the beauty of nativity scenes and create magical family memories!

🇵🇹 A “Rota dos Presépios” leva-o numa viagem encantadora pelo coração de São Vicente, onde a tradição natalina ganha vida. Uma experiência única a bordo do comboio turístico com partidas em dezembro e janeiro.

📅 Horários:

Domingos: 18h00
Quinta, Sexta e Sábado: 19h00
💰 Preço: 5€ (Grátis para crianças até 6 anos).
📍 Partida: Vila de São Vicente
📞 Reservas: +351 924 140 564

Descubra a beleza dos presépios e crie memórias mágicas em família!
//

🇬🇧 Embark on the magic of Christmas! 🎄

The “Route of the Nativity Scenes” takes you on a charming journey through the heart of São Vicente, where the Christmas tradition comes to life. A unique experience aboard the tourist train with departures in December and January.

📅 Hours:

Sundays: 6:00 pm

Thursday, Friday and Saturday: 7:00 pm

💰 Price: 5€ (Free for children up to 6 years old).

📍 Departure: Vila de São Vicente

📞 Reservations: +351 924 140 564

Discover the beauty of nativity scenes and create magical family memories!

13/12/2024

🇵🇹 O Comboio Turístico de São Vicente já está nas redes sociais. Entra e descobre mais!
//
🇬🇧 The São Vicente Tourist Train is already on social networks. Come in and find out more!

🇵🇹 A magia do Natal está de volta a São Vicente!
No dia 14 de dezembro, o Roteiro dos Presépios a bordo do Comboio Turístico regressa para mais uma edição.
Nesta viagem de cerca de duas horas, terá a oportunidade de conhecer os presépios das três freguesias do concelho, numa viagem que também inclui a apreciação das bonitas iluminações natalícias.
Não perca esta oportunidade de viver uma experiência mágica na quadra natalícia!
Lugares limitados, portanto, reserve já o seu lugar para esta experiência única: +351 924140564
🇬🇧 The magic of Christmas is back in São Vicente!
On December 14, the Nativity Scene Tour by Tourist Train returns for another edition.
On this approximately two-hour journey, you will have the opportunity to visit the nativity scenes of the three parishes in the municipality, on a journey that also includes the appreciation of the beautiful Christmas lights.
Don't miss this opportunity to experience a magical experience during the Christmas season!
Don't miss out! Book your place for this one-of-a-kind experience: +351 924140564

12/12/2024

🇵🇹 A magia do Natal está de volta a São Vicente!
No dia 14 de dezembro, o Roteiro dos Presépios a bordo do Comboio Turístico regressa para mais uma edição.
Nesta viagem de cerca de duas horas, terá a oportunidade de conhecer os presépios das três freguesias do concelho, numa viagem que também inclui a apreciação das bonitas iluminações natalícias.
Não perca esta oportunidade de viver uma experiência mágica na quadra natalícia!
Lugares limitados, portanto, reserve já o seu lugar para esta experiência única: +351 924140564
🇬🇧 The magic of Christmas is back in São Vicente!
On December 14, the Nativity Scene Tour by Tourist Train returns for another edition.
On this approximately two-hour journey, you will have the opportunity to visit the nativity scenes of the three parishes in the municipality, on a journey that also includes the appreciation of the beautiful Christmas lights.
Don't miss this opportunity to experience a magical experience during the Christmas season!
Don't miss out! Book your place for this one-of-a-kind experience: +351 924140564

22/10/2024

🇵🇹 Todas as quartas-feiras, embarque numa viagem inesquecível a bordo do Comboio Turístico de São Vicente! Partidas às 10h30 da vila de São Vicente.

Inclui visita ao Solar do Aposento e Rota da Cal. Uma excelente oportunidade para aprender e descobrir os encantos de São Vicente de uma forma única e memorável!

🇬🇧 Every Wednesday, embark on an unforgettable journey aboard the São Vicente Tourist Train! Departures from São Vicente village at 10:30 am.

Visit the Solar do Aposento and the Rota da Cal. An excellent opportunity to learn and discover the charms of São Vicente in a unique and memorable way!

+ info / reservations: +351 924140564

18/09/2024

🇵🇹 Não percas a oportunidade de embarcar numa aventura 🤩
//
4.ª Feira às 10:30h com partida da vila de São Vicente para um fantástico roteiro histórico 🚂

//

🇬🇧Don’t miss the opportunity to embark on an adventure 🤩

Wednesday at 10:30 a.m. with departure from the village of São Vicente for a fantastic historical itinerary 🚂

05/08/2024

🇵🇹 Não percas a oportunidade de embarcar numa aventura 🤩
//
4.ª Feira às 10:30h com partida da vila de São Vicente para um fantástico roteiro histórico 🚂
//

🇬🇧Don’t miss the opportunity to embark on an adventure 🤩

Wednesday at 10:30 a.m. with departure from the village of São Vicente for a fantastic historical itinerary 🚂

16/07/2024

🇵🇹 Não percas a oportunidade de embarcar numa aventura 🤩
//
4.ª Feira às 10:30h com partida da vila de São Vicente para um fantástico roteiro histórico 🚂
//
Sábado às 15:00h com partida da vila de São Vicente para um passeio pela natureza 🚂

Mais informações/reservas: +351 924 140 564

🇬🇧 Don’t miss the opportunity to embark on an adventure 🤩
//
Wednesday at 10:30 a.m. with departure from the village of São Vicente for a fantastic Heritage Route 🚂
//
Saturday at 3:00 p.m. with departure from the village of São Vicente for a nature walk 🚂

More information/reservations: +351 924 140 564

02/07/2024

🇵🇹 Prepare-se para uma semana inesquecível! De 19 a 24 de agosto, a vila de São Vicente será palco de um grandioso evento cultural, reunindo grandes artistas para uma semana repleta de diversão e talento 🙌

🇬🇧 Get ready for an unforgettable week! From August 19th to 24th, the village of São Vicente will host a grand cultural event, bringing together great artists for a week full of fun and talent 🙌

02/07/2024

🇵🇹 Prepare-se para uma semana inesquecível! De 19 a 24 de agosto, a vila de São Vicente será palco de um grandioso evento cultural, reunindo grandes artistas para uma semana repleta de diversão e talento 🙌

🇬🇧 Get ready for an unforgettable week! From August 19th to 24th, the village of São Vicente will host a grand cultural event, bringing together great artists for a week full of fun and talent 🙌

O cartaz mais aguardado do ano já chegou.
As Festas de São Vicente vão ser inesquecíveis!

02/07/2024

🇵🇹 O novo roteiro do comboio turístico começa já amanhã!! 😁🚂
Partida às 10:30 da vila de São Vicente 🤩

Mais informações/reservas: +351 924 140 564
//
🇬🇧 The new itinerary of the tourist train starts tomorrow!! 😁🚂
Departure at 10:30 a.m. from the village of São Vicente 🤩

More information/reservations: +351 924 140 564

12/06/2024

🇵🇹 Viagem especial para a Feira das Sopas.

Partida da vila de São Vicente: 13h00;
Regresso: 16h00;

No dia 15 de junho tem uma oportunidade única de ir até à Feira das Sopas de, comboio. 🚂

⚠️ Os lugares são limitados e restam apenas algumas vagas
//
🇬🇧 Special trip to the Soup Fair.

Departure from the village of São Vicente: 1:00 p.m.;

Return: 4:00 p.m.;

On June 15 you have a unique opportunity to go to the Soup Fair by train. 🚂

⚠️ Places are limited and there are only a few vacancies left.

11/06/2024

🇵🇹 História & Cultura!! Amanhã com partida às 10h30 da vila de São Vicente para uma viagem de comboio 🚂

🇬🇧 History & Culture. Tomorrow with departure at 10:30 a.m. from the village of São Vicente for a train trip 🚂

Reservas / reservations: +351 924140564

05/06/2024

🇵🇹 Nos dias 15 e 16 de junho, a freguesia da Boaventura vai ser palco de uma festa de sabores, aromas e tradições com a 20ª edição da Feira das Sopas de Campo.
O comboio turístico vai lá estar, não perca tempo e reserve já o seu lugar através de contacto: +351 924 140 564 😉
//
🇬🇧 On June 15 and 16, the parish of Boaventura will be the scene of a party of flavors, scents and traditions with the 20th edition of the Field Soup Fair.

The tourist train will be there, don't waste time and book your place now through contact: +351 924 140 564 😉

04/06/2024

🇵🇹 Viagem especial para a Feira das Sopas.

Partida da vila de São Vicente: 13h00;
Regresso: 16h00;

No dia 15 de junho tem uma oportunidade única de ir até à Feira das Sopas de, comboio sem ter que se preocupar com estacionamento! Para além de um passeio agradável e saboroso, o bilhete inclui uma sopa e permanência de 2 horas e meia no local.

Os lugares são limitados, reserve já o seu lugar através do contacto:
+ 351 924 140 564.

🇬🇧 Special trip to the Soup Fair.

Departure from the village of São Vicente: 1:00 p.m.;

Return: 4:00 p.m.;

On June 15th you have a unique opportunity to go to the Soup Fair, train without having to worry about parking! In addition to a pleasant and tasty walk, the ticket includes a soup and a stay of 2 and a half hours on site.

Places are limited, reserve your place now through the contact: + 351 924 140 564.