Pace is a timeless classic designed by the Danish design duo Foersom & Hiort-Lorenzen MDD. The Pace Lounge Chair has a timeless yet modern look that fits into most homes. The lounge chair is molded from a durable shell in solid foam. Afterwards a high-quality cold foam is molded around the shell for increased longevity and comfort. The accompanying neck pillow is adjustable and can be adjusted to individual needs, ensuring optimal comfort and durability. Enjoy the soft seat cushion while the shell envelops you and the neck pillow supports your head, providing optimal comfort. Pace Lounge Chair represents Danish design at its best – simple, comfortable, and high quality. You can choose from several textiles and bases to create the look that perfectly suits your home. ✨
Available at Alaire Cascais.✨
🇵🇹
Pace é um clássico atemporal projetado pela dupla de design dinamarquesa Foersom & Hiort-Lorenzen MDD. A poltrona Pace Lounge tem um visual atemporal, mas moderno, que se encaixa na maioria das casas. A poltrona é moldada a partir de uma concha durável em espuma sólida. Depois, uma espuma fria de alta qualidade é moldada ao redor da concha para maior longevidade e conforto. O travesseiro de pescoço que a acompanha é ajustável e pode ser ajustado às necessidades individuais, garantindo conforto e durabilidade ideais. Aproveite a almofada macia do assento enquanto a concha o envolve e o travesseiro de pescoço apoia sua cabeça, proporcionando conforto ideal. A poltrona Pace Lounge representa o design dinamarquês no seu melhor - simples, confortável e de alta qualidade. Você pode escolher entre vários tecidos e bases para criar o visual que se adapta perfeitamente à sua casa.✨
Disponível na Alaire Cascais.✨
#alaireportugal #alairecascais #alairecomporta #alaireliving #alaireoutdoor #alaireindoor #cane-line #pace
The Lud’o family designed by @patricia_urquiola for Cappellini expands its range of upholstered furniture with the addition of Lud’o Sofa, a system of free-standing sofas and modular seating elements designed to fit any kind of environment, be it a contract or a residential one. The generous shapes of the padding create a soft and welcoming shelter, bolstering the extreme comfort that characterizes the other products of the same family.
All modules of the Lud’o Sofa rest upon four feet made of solid mahogany or ash wood, in a bleached or black-stained finish. As for the other upholstered products of the Lud’o family, also in this case the cover is removable in a selection of fabrics from the collection.✨
🇵🇹
A família Lud'o desenhada por @patricia_urquiola para Cappellini amplia a sua linha de móveis estofados com a adição do Lud'o Sofa, um sistema de sofás independentes e assentos modulares projetados para se adaptar a qualquer tipo de ambiente, seja ele um contrato ou um residencial. As formas generosas do forro criam um abrigo macio e acolhedor, reforçando o extremo conforto que caracteriza os restantes produtos da mesma família.
Todos os módulos do Sofá Lud’o assentam sobre quatro pés de madeira maciça de mogno ou freixo, com acabamento branqueado ou escurecido. Tal como nos restantes produtos estofados da família Lud’o, também neste caso a capa é removível numa selecção de tecidos da colecção..✨
#alaireportugal #alairecascais #alairecomporta #alaireliving #alaireoutdoor #alaireindoor #cappellini
The classic and elegant Rest single sunbed is the perfect place for enjoying the sun. The sunbed has an aesthetic design expression that invites you to enjoy the sunny days with the family. It is made from the durable and weather-resistant Cane-line materials and require only minimal maintenance. The comfy cushions include Cane-line QuickDry & Airflow system, which dries faster than traditional cushions. The Rest sunbed has two small wheels, which makes it very easy to move around. You can adjust the backrest in 4 different positions, so you can both lie flat and sit up. Lean back and enjoy lovely hours in the sun.✨
🇵🇹
A clássica e elegante espreguiçadeira individual Rest é o lugar perfeito para desfrutar do sol. A espreguiçadeira tem uma expressão estética de design que convida a aproveitar os dias de sol em família. É feito de materiais Cane-line duráveis e resistentes às intempéries e requer apenas manutenção mínima. As almofadas confortáveis incluem o sistema Cane-line QuickDry & Airflow, que seca mais rápido do que as almofadas tradicionais. A espreguiçadeira Rest possui duas rodas pequenas, o que facilita muito a sua movimentação. Você pode ajustar o encosto em 4 posições diferentes, para que você possa deitar e sentar. Recoste-se e desfrute de horas encantadoras ao sol.✨
#alaireportugal #alairecascais #alairecomporta #alaireliving #alaireoutdoor #alaireindoor #caneline
The Drop dining table combines a beautiful table top with a softer shape in the aluminum frame. This provides a completely new style of outdoor tables to our assortment. The frame of the series is made of custom-designed profiles that ensure a strong construction and elegant finish. Choose between different table tops and frames to match your outdoor space. The dining table is available in a variety of sizes, some even with extension plates to match every need and make room for cosy outdoor dinners - large or small.✨
Available at Alaire Cascais.✨
🇵🇹
A mesa de jantar Drop combina um belo tampo de mesa com um formato mais suave na estrutura de alumínio. Isso fornece um estilo completamente novo de mesas externas para nossa variedade. A estrutura da série é feita de perfis personalizados que garantem uma construção forte e acabamento elegante. Escolha entre diferentes tampos de mesa e estruturas para combinar com seu espaço externo. A mesa de jantar está disponível em uma variedade de tamanhos, alguns até com placas de extensão para atender a todas as necessidades e abrir espaço para jantares aconchegantes ao ar livre - grandes ou pequenos..✨
Disponível na Alaire Cascais.✨
#alaireportugal #alairecascais #alairecomporta #alaireliving #alaireoutdoor #alaireindoor #cane-line #droptable
Snooze creatively interprets the classic deckchair thanks to its generous and enveloping dimensions and is available in various colourful versions which add a touch of liveliness to every setting, both indoor and outdoor. The deckchair comes with a practical footstool, a small foldable armchair and a sunbed, available in the same colors range. The indoor version Snooze Cozy is made with a knitted weave and is available in 3 colors.✨
Available at Alaire Cascais.✨
🇵🇹
A Snooze interpreta criativamente a clássica espreguiçadeira graças às suas dimensões generosas e envolventes e está disponível em várias versões coloridas que adicionam um toque de vivacidade a qualquer ambiente, tanto interno quanto externo. A espreguiçadeira vem com um prático pufe, uma pequena poltrona dobrável e uma espreguiçadeira, disponíveis na mesma gama de cores. A versão interna Snooze Cozy é feita com uma trama de malha e está disponível em 3 cores.✨
Disponível na Alaire Cascais.✨
#alaireportugal #alairecascais #alairecomporta #alaireliving #alaireoutdoor #alaireindoor #emu #snoozecozy
RIO R50 is a complete seats collection composed by dining chair and armchair, lounge armchair, swing armchair, stool and coffee table. RIO R50 has a frame in ASFORM steel tube, high quality steel with high mechanical performance and high resistance to weight. The manufacturing process creates a strongly characterized sign, a letter R, which is identified in the junction between seat and backrest. All structural weldings are made with Mig technology which gives great resistance to stress and rust risk; meanwhile the net, composed by steel wires, is electro-welded to the frame for a more precise aesthetics. Like all EMU products, a cataphoresis pretreatment is provided and then a thermosetting powder coating treatment, which finally produces a layer of homogeneous paint in terms of thickness with an high level of adherence and resistance.✨
Available at Alaire Cascais.✨
🇵🇹
RIO R50 é uma coleção completa de assentos composta por cadeira de jantar e poltrona, poltrona lounge, poltrona de balanço, banco e mesa de centro. RIO R50 tem uma estrutura em tubo de aço ASFORM, aço de alta qualidade com alto desempenho mecânico e alta resistência ao peso. O processo de fabricação cria um sinal fortemente caracterizado, uma letra R, que é identificada na junção entre assento e encosto. Todas as soldas estruturais são feitas com tecnologia Mig, que dá grande resistência ao stress e ao risco de ferrugem; enquanto isso, a rede, composta por fios de aço, é eletrossoldada à estrutura para uma estética mais precisa. Como todos os produtos EMU, um pré-tratamento de cataforese é fornecido e, em seguida, um tratamento de revestimento em pó termoendurecível, que finalmente produz uma camada de tinta homogênea em termos de espessura com um alto nível de aderência e resistência.✨
Disponível na Alaire Cascais.✨
#alaireportugal #alairecascais #alairecomporta #alaireliving #alaireoutdoor #alaireindoor #emu #rior50
Life made comfortable.✨
Discover Cane-Line at Alaire.✨
🇵🇹
A vida ficou confortável.✨
Descubra Cane-Line na Alaire.✨
#alaireportugal #alairecascais #alairecomporta #alaireliving #alaireoutdoor #alaireindoor #cane-line
Table system by EMU.✨
Wide range of tables for every occasion.
Find out at Alaire.✨
🇵🇹
Sistema de mesas da EMU.✨
Grande variedade de mesas para todas as ocasiões.
Descubra na Alaire.✨
#alaireportugal #alairecascais #alairecomporta #alaireliving #alaireoutdoor #alaireindoor #emu #tables
Reel is a “rocking sofa” that transforms into a large and comfortable daybed, since the backrest can be easily adjusted according to need. The concept underlying Reel’s design is the curve, like the curve of a smile inviting you on an intimate and relaxing journey far from the chaos and stress of the everyday life that surrounds us.✨
Available at Alaire Cascais.✨
🇵🇹
Reel é um “sofá de balanço” que se transforma num grande e confortável sofá-cama, já que o encosto pode ser facilmente ajustado de acordo com a necessidade. O conceito subjacente ao design do Reel é a curva, como a curva de um sorriso convidando a uma jornada íntima e relaxante, longe do caos e do stress da vida cotidiana que nos cerca.✨
Disponível na Alaire Cascais.✨
#alaireportugal #alairecascais #alairecomporta #alaireliving #alaireoutdoor #alaireindoor #emu #reel
Sense✨
The Sense series is designed by Foersom & Hiort-Lorenzen MDD. Sense is available for both indoor and outdoor use. The indoor version is made in natural rattan and the outdoor version is made in durable, weatherproof Cane-line Weave®. The Scandinavian design and transparent back on each piece in the series make Sense unique and beautiful to look at from all angles.✨
Available at Alaire Cascais.✨
🇵🇹
Sense✨
A série Sense foi projetada por Foersom & Hiort-Lorenzen MDD. Sense está disponível para uso interno e externo. A versão interna é feita em rattan natural e a versão externa é feita em Cane-line Weave® durável e à prova de intempéries. O design escandinavo e a parte traseira transparente em cada peça da série tornam Sense única e bonita de se ver de todos os ângulos.✨
Disponível na Alaire Cascais.✨
#alaireportugal #alairecascais #alairecomporta #alaireliving #alaireoutdoor #alaireindoor #cane-line #sense
The Holly collection consists of: a small armchair, a relaxing lounge chair, foot stool, sun lounger and low table. Up to 8 sun loungers with retractable wheels can be stacked together. A long, S-shaped, extruded profile forms the legs and arms. The fabric wraps around and covers the side sections of the bed and back. An optional sunshade can be attached to the back and the sun lounger also comes complete with a small, two-tiered, flat, sheet-metal table. The aluminium structure ensures the product is weather, humidity and salt water resistant. The Holly armchair and chair can both be stacked. They have an aluminium and stainless steel structure, whereas the EMU-Tex seat and back are designed to be easily replaceable. A comfortable aluminium and EMU-Tex footrest also fits the little armchair and lounge chair.
✨
Available at Alaire Cascais.✨
🇵🇹
A coleção Holly consiste em: uma poltrona pequena, uma cadeira de estar relaxante, um pufe, uma espreguiçadeira e uma mesa baixa. Até 8 espreguiçadeiras com rodas retráteis podem ser empilhadas juntas. Um perfil longo, em forma de S, extrudado forma as pernas e os braços. O tecido envolve e cobre as seções laterais da cama e do encosto. Um guarda-sol opcional pode ser fixado no encosto e a espreguiçadeira também vem completa com uma pequena mesa de chapa metálica plana de dois níveis. A estrutura de alumínio garante que o produto seja resistente às intempéries, à umidade e à água salgada. A poltrona e a cadeira Holly podem ser empilhadas. Elas têm uma estrutura de alumínio e aço inoxidável, enquanto o assento e o encosto EMU-Tex são projetados para serem facilmente substituíveis. Um confortável apoio para os pés de alumínio e EMU-Tex também se encaixa na pequena poltrona e na cadeira de estar.✨
Disponível na Alaire Cascais.✨
#alaireportugal #alairecascais #alairecomporta #alaireliving #alaireoutdoor #alaireindoor #emu #holly
Cannolè is a collection with evocative shapes, re-interpreted by a clear and contemporary design. It’s the result of a magic born from the language of the knitwear tradition. Its lines, inspired by the handmade ribbing technique, follow the same thickened or enlarged regularity of the cannolè. The seats, embellished with a particular padded cushions, are versatile and customizable, thanks to modular elements with multiple compositions easy to be assembled. A timeless style collection that fits harmoniously into contemporary, country and classic environments.✨
Available at Alaire Cascais.✨
🇵🇹
Cannolè é uma coleção com formas evocativas, reinterpretadas por um design claro e contemporâneo. É o resultado de uma magia nascida da linguagem da tradição do tricô. As suas linhas, inspiradas na técnica de nervuras artesanais, seguem a mesma regularidade espessada ou ampliada do cannolè. Os assentos, embelezados com almofadas acolchoadas particulares, são versáteis e personalizáveis, graças a elementos modulares com múltiplas composições fáceis de montar. Uma coleção de estilo atemporal que se encaixa harmoniosamente em ambientes contemporâneos, country e clássicos.✨
Disponível na Alaire Cascais.✨
#alaireportugal #alairecascais #alairecomporta #alaireliving #alaireoutdoor #alaireindoor #emu #cannole
Tami is a linear, elegant system of versatile and modular outdoor seats, which stands out for its harmonic proportions and clean shapes. Tami is able to satisfy with a few simple gestures multiple functional needs, transforming itself into a sofa or a multi-seater sofa. The slats can be in WPC or in a composite made of natural bamboo, a material that maintains its original properties.✨
Available at Alaire Cascais.✨
🇵🇹
Tami é um sistema linear e elegante de assentos de exterior versáteis e modulares, que se destaca pelas suas proporções harmoniosas e formas limpas. Tami é capaz de satisfazer com alguns gestos simples múltiplas necessidades funcionais, transformando-se num sofá ou num sofá multi-lugares. As ripas podem ser em WPC ou num compósito feito de bambu natural, um material que mantém as suas propriedades originais.✨
Disponível na Alaire Cascais.✨
#alaireportugal #alairecascais #alairecomporta #alaireliving #alaireoutdoor #alaireindoor #emu #tamicollection
Carousel collection is made up of: four versions of dining armchair, three versions of lounge armchair, sofas, poufs, square and rectangular coffee tables. The easel frame is made of aluminum tubular. The seat, made by a sheet of aluminium alloy which is drawn to have an even shape, and then is following fixed to the aluminium frame through a structural welding, performed with TIG technology that gives particular resistance as well as a better standard in terms of aesthetics. The structure of the steel backrest supports the decorative patterns proposed in the various materials. All selected materials guarantee long-lasting resistance and color stability. Because the above mentioned materials, the product is strongly suitable for all uses in marine environments and in extreme weather conditions.✨
Available at Alaire Cascais.✨
🇵🇹
A coleção Carousel é composta por: quatro versões de poltrona de jantar, três versões de poltrona de estar, sofás, pufes, mesas de centro quadradas e retangulares. A estrutura do cavalete é feita de tubo de alumínio. O assento, feito de uma folha de liga de alumínio que é desenhada para ter um formato uniforme e, em seguida, é fixado à estrutura de alumínio por meio de uma soldagem estrutural, realizada com tecnologia TIG que dá resistência particular, bem como um melhor padrão em termos de estética. A estrutura do encosto de aço suporta os padrões decorativos propostos nos vários materiais. Todos os materiais selecionados garantem resistência duradoura e estabilidade de cor. Devido aos materiais mencionados acima, o produto é fortemente adequado para todos os usos em ambientes marinhos e em condições climáticas extremas.✨
Disponível na Alaire Cascais.✨
#alaireportugal #alairecascais #alairecomporta #alaireliving #alaireoutdoor #alaireindoor #emu #carrousel
