“La Bergerie” est l’endroit idéal pour les amoureux de la nature et les balades en forêt à quelques kilomètres de la ville. Ce logement exclusif de plein pied entièrement rénové est un véritable havre de paix. Il est situé à côté de notre maison en pleine campagne dans le centre du Portugal, à Val do Poço, à 11 km de la ville de Tomar, cité Templière. Sa situation géographique est parfaite pour vi
siter le centre du Portugal facilement. Soyez les bienvenu.e.s, dans ce loft indépendant chaleureux et lumineux, entièrement rénové, pour un merveilleux moment de détente au plus proche de la nature portugaise. LOGEMENT
- Pour 2 personnes
- Possibilité avec bébé/enfant
- Lit double
- Coin cuisine
- Coin salon avec sofa
- Grande salle de bain avec lavabo et WC meublés avec goût.
- Ancienne cheminée portugaise comprenant un poêle à granulés.
- Lit d’appoint enfant (sofa convertible : long.: 150cm) / possibilité lit bébé. EXTERIEUR
- Terrasse privée
- Accès à la piscine (eau salée) des propriétaires
- Jardin de 60 ares
- Parking privé extérieur et intérieur. (voiture, van, camping-car...)
- Possibilité pour camping-car : évacuation des eaux usées, eau et électricité disponibles (en supplément)
INFOS +
- Minimum 2 nuits.
- Check-in: 15h / Check-out: 11h.
- Linge de maison, draps et serviettes fournies.
- Ménage compris
- 12min / 11km de Tomar, la cité templière
- 1h de la mer / 80km (Nazaré, plage notoire de Sao Pedro do Moel)
- 1h30 / 144km de l’aéroport de Lisbonne
- Chien non admis
- Autres attraits touristiques :
15min : Plage fluviale d’Agroal
30 min : Ourem, Dornes (Rivière Zezêre)
40min : Sanctuaire de Fatima, Batalha, Grottes de Mira de Aire
1h : Alcobaça, Leiria, Coimbra
1h15 : Sao Martinho do Porto, Obidos, Figueira da Foz
1h20 : Lisbonne (Sintra, Cascais, Aéroport…)
1h30 : Peniche, Aveiro
1h45 : Ericeira
…etc.
–
TARIFS
-Basse saison : d’Octobre à Juin:
55€/nuit (min.2 nuits)
Forfait semaine : 350€
-Haute saison: Juillet, Août, Septembre:
70€/nuit (min.2 nuits)
Forfait semaine : 455€
> Ps : Tarif forfaitaire à la semaine ou au mois pour Digital Nomads ou travailleurs en télé-travail selon la période - À discuter.
—
Vos hôtes :
Paulette et Christian, nous sommes originaires de Belgique, installés au Portugal depuis quelques années. Nous vous accueillons dans la joie de vous faire découvrir les charmes du pays et vous permettre de passer un séjour relaxant. Nous parlons français et un peu le portugais et quelques notions d'anglais. Tao et Buddy, nos compagnons à quatre pattes gambadent dans notre domaine de près d’un hectare. A visiter aux alentours:
Tomar est une ville avec beaucoup de charme, d’animations et de bons restaurants. Flâner le long de la rivière au coeur de ville est très agréable à tout moment de la journée. Promenez-vous dans l’ancien Tomar aux nombreuses petites ruelles commerçantes, jusqu’à son château et laisser vous surprendre par une visite à couper le souffle. A 4 kms, une pépite cachée vous attend : la plage fluviale de “Sobreirinho” et sa petite chapelle. On peut poursuivre la randonnée vers le parc naturel et la plus grande plage fluviale d'Agroal (accessible aussi directement en voiture depuis “La Bergerie” – 15min) avec sa piscine naturelle où il est possibilité de se restaurer. Profitez des eaux magiques d’Agroal, reputées dans tout le pays. Faites un arrêt au village « presque-île » de Dornes, qui fait partie des nombreux endroits magiques et romantiques que l’on trouve à travers le Portugal. A 40 kms de “La Bergerie”, également à ne pas manquer : visitez les passerelles de "Fragas de Simão" qui relient le village de schiste de Casal de São Simão à la plage fluviale et au point de vue. Ces passerelles traversent la gorge de Ribeira de Alge. Magnifique! A seulement 1h de route, accédez au littoral et profitez des plages, de l’océan et du charme typique de la ville de Nazaré. Nazaré est un village qui a su garder son âme tout en étant touristique et un haut lieu du surf, connu mondialement. Certaines companies sur place proposent également des sorties bateau pour voir les dauphins. Si vous êtes adeptes de surf, novices comme confirmés, n’hésitez pas à découvrir en plus de Nazaré, les villes de Peniche ou bien Ericeira ; vous pourrez flâner dans les rues, boire un verre en regardant la mer et meme prendre des leçons de surf ou louer du materiel. Ensuite, visitez de plus grandes villes comme Fatima (chemin de Compostelle), Ourem et son château ou bien la ville de Leiria avec ses parcs et son château. La grande ville de Caldas da Rainha avec ses thermes et son parc est également incontournable. En allant vers le nord, vous trouverez les villes charmantes et très dynamiques de Coimbra et Figueira da Foz ou bien encore Aveiro et ses canaux, qualifiée de “petite Venise”. Enfin, si le coeur vous appelle à visiter Lisbonne direction le sud avec seulement 140 kms (1h20) qui vous y conduit, et pourquoi pas visiter Cascais ou bien Sintra et le Palais de Pena et son jardin botanique et bien d'autres découvertes nature ! Paulette et Christian. La Bergerie Tomar
[email protected]
+351 914 957 451
Suivez-nous sur Facebook : www.facebook.com/labergerie.tomar
-----
EN
“La Bergerie” is the ideal place for nature lovers and walks in the forest a few kilometers from the city. This exclusive fully renovated ground floor accommodation is a true haven of peace. It is located next to our house in the countryside in the center of Portugal, in Val do Poço, 11 km from the Templar city of Tomar. Its geographical location is perfect for visiting the center of Portugal easily. Welcome to this warm and bright independent loft, completely renovated, for a wonderful moment of relaxation as close as possible to Portuguese nature. ACCOMMODATION
- For 2 people
- Possibility with baby/child
- Double bed
- Kitchenette
- Lounge area with sofa
- Large bathroom with sink and toilet tastefully furnished.
- Old Portuguese fireplace including a pellet stove.
- Child's extra bed (convertible sofa: length: 150cm) / possibility of a baby cot. OUTSIDE
- Private terrace
- Access to the owners' swimming pool (salted water)
- Garden of 60 ares
- Private outdoor and indoor parking. (car, van, motorhome...)
- Possibility for campervans : evacuation of waste water, water and electricity available (surcharge)
INFO +
- Minimum 2 nights
- Check-in: 3 p.m. / Check-out: 11 a.m.
- Linen, sheets and towels provided.
- Cleaning included
- 12min / 11km from Tomar, the Templar city
- 1h from the sea / 80km (Nazaré, famous beach of Sao Pedro do Moel)
- 1h30 / 144km from Lisbon airport
- Dog not allowed
- Other tourist attractions:
15min: Agroal river beach
30 min: Ourem, Dornes (Zezêre River)
40min: Sanctuary of Fatima, Batalha, Caves of Mira de Aire
1h: Alcobaca, Leiria, Coimbra
1h15: Sao Martinho do Porto, Obidos, Figueira da Foz
1h20: Lisbon (Sintra, Cascais, Airport…)
1h30: Peniche, Aveiro
1h45: Ericeira
…etc.
--
PRICES
-Low season: from October to June:
55€/night (min.2 nights)
Weekly package: 350€
-High season: July, August, September:
70€/night (min.2 nights)
Weekly package: 455€
> Ps: Flat rate per week or month for Digital Nomads or teleworking workers depending on the period - To be discussed. Your hosts:
Paulette and Christian, we are from Belgium, settled in Portugal for a few years. We welcome you with the joy of making you discover the charms of the country and allow you to spend a relaxing stay. We speak French and a little Portuguese and some notions of English. Tao and Buddy, our four-legged companions, frolic in our domain of nearly one hectare. To visit around:
Tomar is a city with a lot of charm, entertainment and good restaurants. Taking a walk along the river in the heart of the city is very pleasant at any time of the day. Stroll through the old Tomar with its many small shopping streets, up to its castle and let yourself be surprised by a breathtaking visit.
4 km away, a hidden treasure awaits you: the river beach of “Sobreirinho” and its small chapel. You can continue the hike towards the natural park and the largest river beach of Agroal (also directly accessible by car from “La Bergerie” – 15min) with its natural swimming pool where it is possible to have a drink or eat. Enjoy the magical waters of Agroal, renowned throughout the country. Extend your stay on the banks of the Zêzere River. Stop at the “almost-island” village of Dornes, one of the many magical and romantic places to be found across Portugal.
40 km from “La Bergerie”, also not to be missed: visit the footbridges of "Fragas de Simão" which connect the schist village of Casal de São Simão to the river beach and the viewpoint. These footbridges cross the Ribeira de Alge gorge. Gorgeous! Only 1 hour away, access the coast and enjoy the beaches, the ocean and the typical charm of the city of Nazaré. Nazaré is a village that has kept its soul while being touristy and a world-famous surfing hotspot. Some local companies also offer boat trips to see the dolphins. If you are a surfer, novice or confirmed, do not hesitate to discover in addition to Nazaré, the cities of Peniche or Ericeira; you can stroll through the streets, have a drink while looking at the sea and even take surfing lessons or rent equipment. Then, visit larger cities such as Fatima (Camino de Compostela), Ourem and its castle or the city of Leiria with its parks and castle. The big city of Caldas da Rainha with its thermal baths and its park is also unmissable. Going north, you will find the charming and very dynamic cities of Coimbra and Figueira da Foz or even Aveiro and its canals, described as “little Venice”. Finally, if the heart calls you to visit Lisbon, head south with only 140 km (1h20) which will take you there, and why not visit Cascais or Sintra and the Pena Palace and its botanical garden and many other nature discoveries! La Bergerie Tomar
[email protected]
+351 914 957 451
Follow us on Facebook : www.facebook.com/labergerie.tomar
-----
PT
“La Bergerie” é o lugar ideal para os amantes da natureza e caminhadas na floresta a poucos quilômetros da cidade. Esta acomodação exclusiva no térreo, totalmente renovada, é um verdadeiro refúgio de paz. Situa-se junto à nossa casa de campo no centro de Portugal, em Val do Poço, a 11 km da cidade Templária de Tomar. A sua localização geográfica é perfeita para visitar facilmente o centro de Portugal. Bem-vindo.a.s a este loft independente, acolhedor e luminoso, completamente renovado, para um maravilhoso momento de relaxamento o mais próximo possível da natureza portuguesa. ALOJAMENTO
- Para 2 pessoas
- Possibilidade com bebé/criança
- Cama de casal
- Kitchenette
- Sala de estar com sofá
- Grande casa de banho com lavatório e WC decorados com bom gosto.
- Lareira antiga portuguesa incluindo salamandra a pellets.
- Cama extra de criança (sofá convertível: comprimento: 150cm) / possibilidade de berço. FORA
- Terraço privado
- Acesso à piscina (Agua salgada) dos proprietários
- Jardim de 60 ares
- Estacionamento privado exterior e interior. (carro, van, motorhome...)
- Possibilidade de autocaravana: evacuação de águas residuais, água e eletricidade disponíveis (custo adicional)
INFORMAÇÕES +
- Mínimo 2 noites.
- Check-in: 15h / Check-out: 11h
- Roupa de casa, lençóis e toalhas fornecidas.
- Limpeza incluída
- 12min / 11km de Tomar, a cidade templária
- 1h do mar / 80km (Nazaré, famosa praia de São Pedro do Moel)
- 1h30 / 144km do aeroporto de Lisboa
- cães não permitidos
- Outras atrações turísticas:
15min: Praia fluvial do Agroal
30 min: Ourém, Dornes (Rio Zezêre)
40min: Santuário de Fátima, Batalha, Grutas de Mira de Aire
1h: Alcobaça, Leiria, Coimbra
1h15: São Martinho do Porto, Óbidos, Figueira da Foz
1h20: Lisboa (Sintra, Cascais, Aeroporto…)
1h30: Peniche, Aveiro
1h45: Ericeira
… etc. PREÇOS
-Baixa temporada: de outubro a junho:
55€/noite (mín. 2 noites)
Pacote semanal: 350€
-Alta temporada: julho, agosto, setembro:
70€/noite (mín. 2 noites)
Pacote semanal: 455€
> Ps: Taxa fixa por semana ou mês para Nômades Digitais ou teletrabalhadores dependendo do período - A consultar.-
---
Seus anfitriões:
Paulette e Christian, somos belgas, morando em Portugal há alguns anos. Damos-lhe as boas-vindas com a alegria de o fazer descobrir os encantos do país e de lhe proporcionar uma estadia relaxante. Falamos francês e um pouco de português e algumas noções de inglês. Tao e Buddy, nossos companheiros de quatro patas, brincam em nosso domínio de quase um hectare. Para visitar ao redor:
Tomar é uma cidade com muito charme, diversão e bons restaurantes. Passear à beira rio no coração da cidade é muito agradável a qualquer hora do dia. Passeie pela velha Tomar com as suas inúmeras pequenas ruas comerciais, até ao seu castelo e deixe-se surpreender por uma visita de cortar a respiração. A 4 km, espera-o um tesouro escondido: a praia fluvial do Sobreirinho e a sua pequena capela. Pode continuar a caminhada em direção ao parque natural e à maior praia fluvial de Agroal (também acessível diretamente de carro a partir de “La Bergerie” – 15min) com a sua piscina natural onde é possível fazer um lanche. Desfrute das águas mágicas do Agroal, conhecidas em todo o país. Prolongue a sua estadia nas margens do rio Zêzere. Pare na vila “quase-ilha” de Dornes, um dos muitos lugares mágicos e românticos que podem ser encontrados em Portugal. A 40 km de “La Bergerie”, também a não perder: visite os passadiços das “Fragas de Simão” que ligam a aldeia de xisto de Casal de São Simão à praia fluvial e ao miradouro. Estes passadiços atravessam o desfiladeiro da Ribeira de Alge. Maravilhoso! A apenas 1 hora de distância, aceda à costa e desfrute das praias, do mar e do encanto típico da vila da Nazaré. A Nazaré é uma cidade que manteve a sua alma ao mesmo tempo que é turística e um hotspot de surf, mundialmente famoso. Algumas empresas locais também oferecem passeios de barco para ver os golfinhos. Se é surfista, novato ou confirmado, não hesite em descobrir para além da Nazaré, as cidades de Peniche ou Ericeira; pode passear pelas ruas, beber um copo a olhar para o mar e até fazer aulas de surf ou alugar equipamento. Depois, visite cidades maiores como Fátima (Caminho de Compostela), Ourém e o seu castelo ou a cidade de Leiria com os seus parques e castelo. A grande cidade de Caldas da Rainha com as suas termas e o seu parque também é imperdível. Seguindo para norte, encontra as encantadoras e muito dinâmicas cidades de Coimbra e Figueira da Foz ou ainda Aveiro e os seus canais, descritos como “pequena Veneza”. Por fim, se o coração o convida a visitar Lisboa, rume para sul com apenas 140 km (1h20) que o levará até lá, e porque não visitar Cascais ou Sintra e o Palácio da Pena e o seu jardim botânico e muitas outras descobertas da natureza! La Bergerie Tomar
[email protected]
+351 914 957 451
Siga-nos no Facebook :
www.facebook.com/labergerie.tomar
