Num dos recantos mais belos do nosso país existe um Vale moldado em socalcos, como que à espera dos passos de um gigante que procura tocar o céu. Lá em baixo, no ângulo desta terra, serpenteia o fascinante rio D'ouro, tranquilo e majestoso como só ele sabe ser. E no coração deste lugar especial existe uma aldeia antiga e sonolenta, coroada de sol e de vinhas, que dá pelo nome de Vale Mendiz.
A localização não podia ser melhor: Mendiz tem o privilégio de estar no Coração do Douro Vinhateiro, rodeada das quintas mais antigas e emblemáticas de produção de Vinho do Porto, e das suas vinhas a perder de vista.
Apaixonou-nos a linda Capela dos Aflitos, discreta e simpática para quem passa, e com um interior cintilante e colorido para quem f**a; o Café do Cândido, típico café português, ponto principal de tertúlias e amizades antigas; o caminho estreito de campo e flores que atravessa a ponte de madeira e desce até ao rio, onde passeamos e molhamos os pés em tardes quentes de verão.
Nesta aldeia especial encontrámos uma casa com paredes de pedra e alpendres de madeira, a que chamam Casa de Mendiz. Entre as outras casas de Mendiz, esta destaca-se, omnipresente: antiga — data de 1780 - e imponente na sua antiguidade, parece representar orgulhosamente e sem esforço as casas suas vizinhas. Quisemos pertencer a este lugar e achámos que esta casa seria perfeita para nós. E tem sido, de facto.
No Verão, o calor ora nos leva lá para fora, para a piscina, para o rio, para as sombras frescas das árvores, ora nos faz apetecer f**ar cá dentro, relaxar, tirar as tardes para conversar, ler um bom livro. Os Invernos invadem-nos de sensações quentes, e adoramos a visão das vinhas nuas com a lareira acesa mesmo à nossa frente, em finais de tarde antecipados e prazeirosos.
CARACTERÍSTICAS
Situada no coração do Alto Douro Vinhateiro, a Casa de Mendiz é uma Casa Senhorial de linhas rústicas, datada de 1780.
A Casa é composta por cinco suites com elevado nível de conforto e privacidade. Possui piscina exterior, sala de estar, sala de jantar, sala de música e leitura, sala de jogos com mesa de bilhar, cozinha equipada, duas lareiras, Internet, televisão com TV Cabo e DVD. Dispõe ainda de um escritório com sofá cama, cama extra, e berço.
Perfeitamente integrada no cenário cultural e arquitectónico da região, oferece um enquadramento paisagístico absolutamente fantástico. Os muitos espaços exteriores, com varandas panorâmicas, terraços, alpendres, piscina e jardim de roseiras, nêsperas, vinhas e laranjeiras, convida-nos a desfrutar e participar dessa beleza envolvente.
3 pisos | Área coberta: 559 m2 | Área descoberta: 1.180 m2
(ING)
HISTORY
In one of the most beautiful spots of our country lies a valley formed by terraces as if awaiting the steps of a giant reaching up to the sky. Down below, the intriguing Douro River winds its merry way, peacefully and majestically like only it knows how. And right at the heart of this special place is an old, sleepy village crowned by the sun and the vines which goes by the name of Vale Mendiz.
It couldn't be a better spot: Mendiz is privileged to be in the heart of Douro and its vineyards region, surrounded by the oldest, landmark Port Wine production estates and its vines stretching as far as the eye can see.
The beautiful Capela dos Aflitos (Chapel of the Afflicted) won us over; discreet and friendly to passers- by and endowed with a scintillating, colourful interior for those who stay a while; as didCafé do Cândido, a typical Portuguese café, which provides the meeting point for gatherings and old friendships; the narrow country, flower-covered road that crosses the wooden bridge over the river, where we can take a stroll and have a paddle on warm summer afternoons.
In this special village we came across a house endowed with stone walls and wooden porches which they call Casa de Mendiz. Dating back to 1780, and imposing due to its historic features, it seems to proudly and effortlessly represent its neighbouring houses. We wanted to belong to this place and we thought this house would be perfect for us. And it has been!
CHARACTERISTICS
Located in the heart of the Upper Douro Winemaking region, Casa de Mendiz is a rustic-style Mansion House dating back to 1780.
The House comprises five suites with a high level of comfort and privacy. It has an outdoor swimming pool, a living room, a dining room, a music and reading room, a games room with a pool table, a fitted kitchen, two fireplaces, Internet, a TV set with Cable TV and a DVD player. It also has an office with a sofa bed, an extra bed and a cot.
Perfectly in tune with the cultural and architectonic tone of the region, it provides an absolutely amazing landscape setting. The many outdoor spaces with panoramic verandas, terraces, porches, swimming pool and rose garden, loquats, vines and orange trees invite us to enjoy and make the most of this surrounding beauty.
3 floors | Floors area: 559 m2 | Exterior area : 1,180 m2
