Tuwa Translations

28/08/2024

28/08/2024

تعيين السيد محمد عويضة الكواري مديراً لإدارة المنازعات العمالية بوزارة العمل.


Appointment of Mr. Mohammed Owaida Al-Kuwari as the Director of the Labour Disputes Department at the Ministry of Labour.

19/06/2024

June 20, 2024, will be the first day of summer according to Qatar Weather which coincides with the longest daylight period in the Northern hemisphere.

Avoid going out during the peak hours and stay hydrated!

19/06/2024

الحرص على عبور الطريق من الممرات المخصصة للمشاة، يحمي من الحوادث ويحقق السلامة المرورية .. سلامة المشاة مسؤولية مشتركة ⁧‫

13/06/2024

Ensuring the validity of your passport and flight reservations, and following the guidance of security personnel and airline staff, contributes to facilitating your travel procedures and ensures your security.

12/06/2024

11/06/2024

We remind you of the guidelines for renewing the registration of motor vehicles with Qatari plates while they are outside the country.

11/06/2024

Adhering to safety requirements during marine trips enhances accident prevention and ensures safe and enjoyable journeys.
Your safety matters.

11/06/2024

تتطلب السلامة من الجرائم الإلكترونية، الحرص على تأمين بيانات البطاقة البنكية (الائتمانية) وعدم إدخال المعلومات السرية في أي نافذة إلكترونية غير مأمونة.. بوعيك تحقق أمنك ⁧ ⁩

06/06/2024

Qatar achieved impressively low scores in crime rates, concerns about home break-ins, car theft, physical attacks and drug-related offenses. Expatriates living in Qatar shared their personal safety experiences with The Peninsula

Read more: https://s.thepeninsula.qa/nbjtln

06/06/2024

Following traffic etiquette and rules, including wearing seatbelts, avoiding phone use, respecting speed limits, and refraining from improper overtaking, enhances road safety and prevents collision accidents.
Stay safe on the road.

06/06/2024

الالتزام بالنصائح الخاصة بصلاحية إطارات المركبة، يقي من العديد من الحوادث، ويعزز السلامة المرورية ⁧‫ ‬⁩ ⁧‫ ‬⁩

05/06/2024

‬⁩ الذي يصادف الخامس من شهر يونيو ، مناسبة سنوية لتسليط الضوء على قضايا البيئة، وتعزيز الوعي بأهمية السلوكيات الإيجابية في المحافظة على البيئة ⁧‫ ‬⁩ ⁧‫ ‬⁩

04/06/2024

التقيد بآداب وقواعد المرور ومنها: ربط حزام الأمان وعدم استخدام الهاتف والتقيد بالسرعات المحددة وتجنب التجاوز الخاطئ، يسهم في تعزيز السلامة على الطرق ويقي من حوادث الاصطدام .. رافقتكم السلامة ⁧‫ ‬⁩ ⁧‫ ‬⁩

02/06/2024

التأكد من وجود طفاية حريق صالحة للاستخدام، في المركبة، من أهم متطلبات السلامة اللازمة .. وعيك يعزز سلامتك ‫ ‬ ‫ ‬

01/06/2024

Starting today, Qatar’s Public Works Authority (Ashghal) will implement partial closures along the Doha Corniche Street at night for the next three weeks. Two lanes will be closed for motorists coming from the Fateh Al Khair Intersection towards the Islamic Museum Intersection.

 

اعتبارًا من اليوم، تنفذ هيئة الأشغال العامة في قطر (أشغال) إغلاقات جزئية على طول شارع كورنيش الدوحة ليلاً خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة. سيتم إغلاق مسارين أمام القادمين من تقاطع فتح الخير باتجاه تقاطع المتحف الإسلامي

01/06/2024

تدني مدى الرؤية الأفقية بسبب الضباب في بعض الطرق وخاصة الخارجية، يرجى من قائدي المركبات الانتباه واتخاذ إجراءات السلامة اللازمة ⁧‫ ‬⁩ ⁧‫ ‬⁩

01/06/2024

To protect workers from the dangers of heat stress in the summer, the decision to ban working in open spaces is enforced from June 1, 2024 to September 15, 2024, and from 10:00 am to 3:30 pm.