BIBI Incoming, 56 Frumoasa Street, District 1, Bucharest (2024)

05/05/2022

Maquereau du Danube
Le but de la fete est tenir une rencontre avec musique, danse et gastronomie traditionnelle, reunis a Galati, Sulina, Braila dans un cadre organise, la principale fete etant le maquereau du Danube, dont l'arrivee marque chaque annee le printemps.

05/05/2022

One of the best pretzels, you can enjoy them with a cold beer, in Sighisoara.

05/05/2022

Chevaux sauvages de la foret de Letea - Delta du Danube
Environ 500 chevaux sauvages vivent dans la foret de Letea, une reserve de la biosphere inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO dans le delta du Danube.
Venez en Roumanie pour voir ces animaux dans toute leur splendeur, dans une experience inoubliable!

11/04/2022

La historia de Castillo BETHLEN – HALLER
El castillo de Bethlen Haller fue construido en estilo renascentista por el padre del cancillar de Transilvania, Miklos Bethlen , entre 1560 y 1624. Con cuatro torres ubicadas en las cuatro esquinas, el castillo fue construido siguiendo el modelo del Valle del Loira. Fue pensado como un castillo de caza y ocio, no como residencia de defensa, por lo que la constancia en los documentos de la epoca es bastante pobre. A lo largo del tiempo, el castillo ha sufrido muchas transformaciones: la construccion del edificio actual se completo en 1624, y entre 1769 y 1773 , el castillo fue remodelado en estilo barroco. El propietario de la empresa de vinos Jidvei compro el castill y lo rehabilito y desde 2020 esta abierto al publico. Situado en las afueras del pueblo Cetatea de Balta, el castillo Bethler Haller( Castillo Jidvei) ofrece vistas de la comunidad cercana. Jidvei, una de las empresas vinicolas mas importantes de Rumania, se encuentra a cinco minutos en coche de Cetatea de Balta. Jidvei tiene 2500 ha de vinedos, la mayor superficie de un solo propietario en Europa.

11/04/2022

Kloster Tismana,

Das Kloster Tismana wurde im 14,Jh. errichtet und zu wiederholten Malen umgebautund erweitert (im 15. und 16.Jh.) Es waren verschiedene Restauriewrungsarbeiten erforderlich, darunter jene von 1633-1634 unter der Herrschaft von Matei Basarab, Dabei wurde das Klosterinnere befestigt und mit 7 grossen und 24 kleinen Tuermewn versehen.
Die Originalmalereien in der Kirchenvorhalle haben sich erhalten (sie sind von grossen dokumentarischen und kuenstlerischen Wert).
In der Umgebung des Klosters kann man Ausfluege unternehmen: zur Tismana Klamm oder zu den Tismana Hoehlen (wobei sich eine dieser Hioehlen gleich himter dem Kloster
befindet)
Die Ortscxhaft Tismana ist vom volkskundlichen und folkloristischen Standpunkt aus von Interesse.

28/03/2022

Les "mucenici" - un plat pas comme les autres pour un jour de fete
Le 9 mars, les chrétiens orthodoxes de Roumanie commémorent les 40 Saints martyrs de Sévastie en Arménie, alors que les catholiques marquent le 40 soldats martyrs de Cappadoce. Une tradition culinaire assez particulière existe en Roumanie à l'occasion de ces fêtes. Dans les foyers paysans, les mères de famille préparaient des petites brioches qui avaient la forme du chiffre 8, appelées « mucenici »
Texte: Mr. Stefan BACIU

28/03/2022

Musee des icones sur verre - Sibiel
e Musée P. Zosim Oancea de Sibiel accueille la plus grande exposition d’icônes sur verre de Transylvanie existante de nos jours, un miracle de création artistique et d’inspiration religieuse issu de la recherche de la tradition chrétienne orthodoxe et de la fantaisie des peintres paysans roumains.

Mélange unique de tradition orientale et de technique occidentale, les icônes sur verre se répandent dans cette grande région de la Roumanie dans les premières décennies du XVIII° siècle, atteignant leur sommet entre 1750 et la fin du XIX° siècle, pour finalement disparaître pratiquement entre les deux guerres mondiales.

Constituée à partir de 1969, avec l'effort du Père Zosim Oancea, de la communauté de Sibiel et avec le soutien également d’institutions et de donateurs privés, la collection de ce Musée présente, avec ses quelque 600 chefs-d’œuvre, tous les genres principaux d’icônes sur verre, ainsi que des œuvres de quelques-uns des plus importants peintres d’icônes.

La visite du Musée de Sibiel offre l’occasion de découvrir aussi la figure de celui-là même dont il porte le nom : le Père Zosim Oancea, homme et prêtre vraiment exceptionnel à l’intelligence clairvoyante et à la ténacité infatigable duquel on doit cet extraordinaire Musée au cœur de la Roumanie.

28/03/2022

Vieille Ville de Bucarest
Le vieux centre de Bucarest est vivant, dynamique, animé et piétonnisé. On y trouve de nombreux restaurants, bars, cafés, magasins de vêtements...

28/03/2022

CEC PALACE - Bucharest
The CEC Palace in Bucharest, built in 1900 and situated on Calea Victoriei opposite the National Museum of Romanian History, is the headquarters of the national savings bank C.E.C., nowadays called the CEC Bank.

Before the construction of the palace, the location was occupied by the ruins of a monastery (Saint John the Great) and an adjoining inn. The 16th-century church was renovated by Constantin Brâncoveanu during 1702-1703, but later fell into disrepair and was demolished in 1875. The palace was built as a new headquarters for Romania's oldest bank, the public savings institution Casa de Depuneri, Consemnaţiuni şi Economie, later known as C.E.C. The land was bought and the building was constructed with the institution's own funds. Work started on June 8, 1897 and was completed in 1900. The project was designed by architect Paul Guttereau, a graduate of the École Nationale Supérieure des Beaux-Artsin Paris; the construction was supervised by Romanian architect Ion Socolescu.
After 106 years of service, the building was deemed no longer fit for modern banking and was therefore sold for €17.787 million to the municipality of Bucharest to be used as a museum. Although no longer open to CEC clients, the bank continues to rent the building as its headquarters until a suitable replacement is found or built.

Eclectic in style, the palace is topped by a glass and metal dome. The entrance features an arch supported by two pairs of columns in composite style. The four corners are decorated with gables and coats of arms and ending in Renaissance domes.

28/03/2022

WOMEN'S DAY
International Women’s Day is on March 8. The achievements of women and how far they have come in the fight for their rights within the political, cultural, and social spheres are celebrated.

28/03/2022

MARTISOR - Symbole du printemps en Roumanie
Les Roumains et les Moldaves célèbrent le 1er Mars l’arrivée du Printemps, par la fête de « Mărţişor » (prononcer martzichor, nom populaire du mois de Mars), dont l’origine remonte au temps des Daces et des Romains. Le 1er Mars (martius en langue latine), premier jour du vieux calendrier romain on célébrait « Matroualia », la fête dédiée au dieu Mars, la divinité des forces de la nature, du printemps et de l'agriculture.
Ainsi, pour fêter la victoire du printemps dans sa guerre contre l’hiver, les filles et les femmes reçoivent des « mărţişoare», des amulettes de porte-bonheur, considérées comme une expression de l’unité des contraires: printemps-hiver, lumière-ombre, fertilité-stérilité. En Bucovine, par contre, ce sont surtout les hommes qui reçoivent de la part des femmes des « mărţişor», ce symbole du printemps et porte-bonheur.

Le « mărţişor » se porte attaché à la poitrine tout au long du mois de mars, après quoi, dans la plaine roumaine, la tradition veut qu’il soit suspendu à un arbre fleuri, dans l’espoir que toute l’année sera fleurie. Ce mărţişor est une fine ganse formée de deux fils tressés, l’un blanc et l’autre rouge, auxquels on attache une petite figurine - un cœur, une lettre, une fleur, un fer à cheval, un trèfle à quatre feuilles ou bien d’autres petits objets stylisés - qui joue le rôle de porte-bonheur. De nos jours, le mărţişor prend aussi la forme de petites broches garnies du même fil blanc-rouge ou bien des petits bracelets qui sont portés à la main par les femmes.
es fils rouge et blanc mêlés représentent les deux saisons qui s’entremêlent encore. Le rouge c’est l’hiver (peut-être parce qu’on y fait rougeoyer l’âtre), tandis que le blanc signifie le printemps dont le symbole est le perce neige, le premier qui annonce le retour de la nature à la vie.

Les roumains et les moldaves attachent beaucoup d’importance à cette tradition ludique qui inonde les villes de petits comptoirs ambulants qui vendent des « mărţişor » fabriqués surtout à la main par des artistes et artisans.

Dans la tradition populaire, il y a plusieurs légendes concernant l’origine du « mărţişor », dont les plus connues sont la légende de la fée Printemps et la légende de Baba Dochia.

22/02/2022

Musee National George ENESCU
Le siege du musee est situe dans le Palais Cantacuzino, l'un des plus beaux batiments de Bucarest. L'entree somptueuse ombragee par l'immense verriere dans le style Art nouveau, le plus authentique, annonce qu'ici le luxe et le rafinement de l'epoque se sont rencontres pour s'elever sur le pont Mogosoaiei d'hier, aujord'hui Calea Victoriei - l'un des plus palais brilliants et imposants a Bucarest.

22/02/2022

We invite you to discover unforgettable taste of fish brine, a traditional food from de Danube Delta.

22/02/2022

Papanas
Les papanas sont une sorte de dessert roumain traditionel, a base de fromage cottage sucre, d'oeufs, de farine, de semoule, de chapelure et de sucre. Il ont generalement servis avec de la creme et de la confiture. C'est le dessert roumain le plus recherche, demande et apprecie par les touristes etrangers en Roumanie.
Nous vous invitons en Roumanie par notre agence BIBI INCOMING et vous aurez l'immense plaisir de deguster ce delicieux dessert.

01/02/2022

Decouvrez la region du Maramures
Au nord de la Roumanie, est l'une des zones les mieux preservees du pays. Au milieu de vastes forets entrecoupees de lacs et de rivieres, on croise des paturages ou broutent des troupeaux de moutons, d'adorables villages ou subsistent de vieilles maisons aux proches en bois sculpte, aux clotures enguirlandees de glycine, des vieux puits a balancier, des moulins a aubes. Une campagne a l'ancienne, avec ses meules de foin et ses charrettes tirees par des chevaux qui trottent le long des routes, ou les paysans coupent encore le ble a la faux, ou des grand-meres aux visages fripes comme de vieilles pommes filent la laine sur d'antiques, a l'occasion des multiples fetes, arborent leurs costumes traditionnels.

24/01/2022

El silencio es una de las expresiones más frecuentes cuando los miles de turistas son engullidos por la tierra en la mina de sal de Turda, atraídos por las miles de fotos que circulan por internet. Desde que en 1992 abrió sus entrañas, son más de dos millones las personas que han disfrutado de un lugar diferente y especial.
La reapertura de la mina como espacio turístico significó un auténtico auge turístico, dinamizado con la remodelación de 2008 que supuso una simbiosis entre arquitectura futurista y la propia grandiosidad de la mina. Fruto de este lavado de cara se aprovecharon las cualidades de la sal para crear un centro de haloterapia y spa.
Como muchos tratamientos contra afecciones respiratorias son de impacto y requieren largas sesiones durante semanas, se habilitaron distracciones que van desde el ping pong, bolos, minigolf, futbol en el pequeño campo de hierba sintética o bádminton. Entre todas las actividades, la noria suele ser la más frecuentada.

18/01/2022

Die beeindruckende Kirchenburgen Siebenbuergens

Siebenbuergen ist beruehmt fuer seine ueber 160 Kirchdenburgen.Sie entstanden
im spaeten Mittelalterund wurden ueber die Jahrhunderte aus- und umgebaut.
Frueher bildeten sie das Zentrum des Geschehens eines jeden siebenbuergischen Dorfes
und sind bis heute ihre Wahrzeichen geblieben. In Transsilvanien findet der Besucher
eine weltweit einmalige Dichte und Vielfalt dieser mittelalterlichen Wehrbauten vor.
Die Kirchenburgen entstanden ab dem 13, Jahrhundert Die in den Siedlungen
vorhandenen Kirchen wurden zum Schutz mit Wehranlagen befestigt. Bei Ueberfaellen
fluechteten sich die Bewohner hinterdie Ringmauern. Wertvolle Gueter konnten
in Nebengebaeuden innerhalb der Befestigungsanlagen gelagert und geschuetzt werden.
Besucher koennen von den Kirchtuermen aus herrliche Ausblicke uauf traditionelle
Doerfer geniessen.
Wir laden Sie ein, sich auf Entdeckungsreise der zahlreichen grossen und kleinen Schaetze
der Kirchenburgenlandschaft zu begeben.

10/01/2022

Valisoara Gorges, also known as Aiud Gorges, are located in the Eastern side of Trascau Mountains from Romania and composes a natural botanical and geological reservation which is protected by nature. Situated 65km away from Cluj Napoca (airport).
The altitude of the gorges is not even close to one thousand metres, but is not an obstacle for discovering a bunch of cool places oe even have some fun while flying with the paragliding. The highest altitude is 779m and the minimum - 425m.
The peak you see in the pictures is calles Coltul Bogza and it represents just one of the 4 sharp edges that appeared when the earth's crust eroded.
The Temple of the Knights Castle represents a book full of history, which starts with its origin when it used to be a customs checkpoint of the Austro-Hungarian Empire.
Come with BIBI INCOMING ([email protected]) to discover this impressive region.

03/01/2022

Les Gorges de Bicaz: les plus belles gorges de Roumanie.
La popularité des gorges de Bicaz, appelées également Cheile Bicazului en roumain, est due à ses incroyables falaises. Ce joyau des Carpates est d’ailleurs considéré comme les plus belles et les plus hautes falaises qu’il est possible de retrouver dans le pays.

À certains endroits, les roches sont tellement rapprochées qu’il n’est même plus possible d’apercevoir le ciel, vous donnant ainsi l’impression d’être véritablement en plein cœur d’un canyon. Ce décor sculpté par le vent et l’eau est vraiment très impressionnant.

Sur place, votre circuit en Roumanie vous amène à découvrir à Bicaz un univers bien particulier. Outre les décors naturels créés par la roche et la rivière qui sillonne la gorge, vous pourrez aussi profiter de points de vue d’exception.

03/01/2022

L’église fortifiée de Biertan, petit bijou entre Sibiu et Sighisoara, fait partie du patrimoine de l'UNESCO.
L’église fortifiée de Biertan fut bâtie en premier lieu en 1283 dans l’objectif de promouvoir la ville pour qu’elle devienne le centre administratif des « Deux Chaises », un territoire géré par des prêtres saxons. Pendant 300 ans, Biertan fut le siège de l’épiscopat saxon, choisie pour ses fortifications démesurées et pour sa position. Il fallait protéger ces personnages importants !
D’intérieur, la voûte est sublime. Maintenue par de nombreuses colonnes, la voûte se divise en multiples facettes aux allures d’écailles. On y a de plus peint des flammes rouges et turquoise. C’est comme si nous étions dans le ventre d’un dragon.
Sur le coté du chœur se trouve une petite porte affublée d’un système de fermeture incroyable, je vous laisse juger…

03/01/2022

La Foire de Noël de Craiova, la seule en Roumanie qui a été proposée pour voter aux « Meilleurs marchés de Noël d'Europe » !
Foires de Noël en Roumanie ils ont ouvert leurs portes. Noël est, en plus de la fête chrétienne, une période avec de nombreuses traditions et coutumes. On évoque les chants de Noël, les jeux de motifs religieux, les repas copieux et la tradition des cadeaux apportés par le Père Noël.

03/01/2022

Essential Oradea
The Baroque Palace of Oradea is simply epic. Now a museum, the 18th-century building is home to an outdoor bronze and marble statue park, Transylvanian folk art and a collection of animal remains that includes dinosaur fossils. You could spend days here, but try to make some time for other Oradea attractions, such as the beautiful Art Nouveau buildings of Str. Republicii, the astronomical clock of the Biserica cu Lună, and the Băile Felix thermal spa.

03/01/2022

Targu Mures est une ville dans le comté de Mures, dans la région de la Transylvanie. Une variante orthographique de son nom est Tirgu Mures, et est souvent abrégé Tg. Mures. La ville a été d'abord documentée en 1332 sous le nom latin Novum Forum Siculorum.
Targu Mures propose quelques lieux à visiter, tels que le Palais de la Culture, construite entre 1911-1913, dont la partie la plus visitée est la Salle des Miroirs, la Forteresse de la Ville avec l'église réformée à l'intérieur, construit entre 1602 et 1658, la Place des Roses dans le centre de la ville ou la Bibliothèque Teleki, construite entre 1799-1802, l'un des plus riches collections d'objets d'art de Transylvanie.
Targu Mures est bien relié aux principales villes de la Transylvanie et la Moldavie par les routes et les chemins de fer, et est desservie par l'Aéroport International Targu Mures, qui assure des vols intérieurs et internationaux.

03/01/2022

Un voyage dans le temps comme au XIXeme siecle, une ballade retro d'exception!
Mocanita - Valea Vaserului Maramures, voyage a 30kms/heure.
Mocanita de la region du Maramures est probablement la plus connue de tout le pays, mais tres peu de personnes savent que c'est peut-etre l'une des deniers mocanite d'Europe, utilisees encore aujourd'hui dans son but original-le transport du bois. Depuis 1932, cette mocanita - le train a vapeur, traverse la pittoresque region de Valea Vaserului, jusqu'a une altitude de 1.100 metres. Pour les plus courageux, mocanita circule aussi l'hiver et les departs se font a 6h du matin.
Le train serpente dans la Valle sur une ancienne voie ferre au ceur le Parc Naturel Protege, qui arbitre une grande concentration de loups et d'ours bruns. Une nature sauvage, intacte, sans route, ni villages. Plusieurs haltes sont faites pour renouveler les reserves de combustible du train, et pour prendre quelques photos...
Le voyage dure une demi-journee: un aller-retour de deux heures avec un arret, lequel les invites du train peuvent savourer de mets traditionnels (mititei, saucisses et autres viandes grilles, une verre de tzuica).

Demandez de programmes avec Mocanita, chez BIBI INCOMING ([email protected]) et vous vivrez des momentes plats et inoubliables!

23/11/2021

Guide de voyage Timisoara
Timisoara est la capitale du département de Timis en Roumanie.
Multiculturelle, commerciale, c'est l'une des villes les plus importantes du pays.
Timisoara est connue pour ses parcs, ses roseraies et ses jardins.
Située dans le Centre-Est de la Roumanie la ville de Timisoara est l'une des plus grandes du pays, traversée par la rivière Bega, la ville de Timisoara dispose de nombreux sites touristiques à voir.
Les touristes se rendront principalement à la cathédrale Saint-Georges.
D'autres sites comme la cathédrale orthodoxe de la ville, la grande synagogue, les places de la victoire et de la liberté ; le collège Nicolas Lenau, le musée militaire, le musée d'art, le musée « mémorial » (de la révolution de 1989), le jardin zoologique attireront également les visiteurs.
Les adeptes du shopping pourront faire tous leurs achats dans le centre commercial Iulius Mall.
Les magasins sont généralement ouverts de 10h à 22h du lundi au vendredi.
Ne partez pas de Timisoara sans ramener quelques souvenirs de votre séjour dans la ville tels que des icônes sous verre ou sur bois, des masques traditionnels roumains ou différents objets décoratifs en verre fabriqués à la main (vases, verres de table, bols, lampes et bijoux), des poteries, des broderies.
Les plats : Le ghiveciu National (ragoût de légumes au veau et aux raisins) ; la ciorba (soupe aigrelette au poulet ou au poisson) ; la tocana (ragoût pimenté accompagné de mamaliga, une sorte de polenta) ; la scorcolga (purée de noix et de mie de pain pilées avec du lait et assaisonnées, servie traditionnellement avec des écrevisses) ; le sarmale (viande de porc et de b?uf hachée enveloppée de feuilles de chou et cuite dans un bouillon).
Les desserts : L'alivenci (soufflé au fromage et à la crème aigre) ; Cozonac (brioche farcie de fruits secs).
Les boissons : Tuica (alcool de prune), vodka, schnaps, horinca, afinata (liqueur de myrtille), vins (carrireh, ceptura serv), bière, eau minérale, café, thé.
Aux alentours de Timisoara, divers endroits sont à voir.
Les amoureux de la nature pourront se rendre au parc Bazos, à 18 km de Timisoara, et y découvrir les trésors de son arboretum ; grimper jusqu'aux plus hauts sommets du pays lors d'une visite du parc national Reteza offre un paysage magnifique ; savourer les délices de la propriété des caves de Recas ou encore se rendre à Baile Herculane pour y découvrir les eaux minérales que les soldats romains ont découvert.

07/10/2021

L'immense Palais du Parlement, en plein centre de Bucarest

Un bâtiment de 12 étages, 270 mètres de long et 240 mètres de large, d'une hauteur de 48 mètres et dont les fondations s'enfoncent jusqu'à 15 mètres. Le Palais du Parlement roumain compte parmi les bâtiments les plus imposants au monde. Lorsque le dictateur roumain Nicolae Ceauşescu a ordonné la construction de cet édifice pharaonique, celle-ci s'est faite au détriment d'une grande partie du centre historique de la ville. Un quartier entier, un stade, plusieurs églises, couvents et synagogues ont été rasés pour faire place nette. L'économie entière du pays a été mise au service de la construction du palais. Le bâtiment a été réalisé avec des matériaux 100 % roumains. La production nationale de marbre étant destinée au palais, les pierres tombales ont dû être faites à partir d'un autre matériau, comme le bois. C'est aujourd'hui le siège du Parlement Roumain, qui ne suffit pas à le remplir. L'édifice répond donc à diverses autres demandes, et sert le plus souvent de centre de conférences. Son aile ouest abrite le Musée National d'Art contemporain.
Un incontournable pour les célébrités:
Malgré cet étalage d'or et de cristal, le palais est souvent considéré comme un exemple démesuré du classicisme stalinien. Mais ceci n'empêche pas d'y organiser des conférences internationales, de prestigieux mariages, des tournages de films ou des défilés de mode. Les stars notamment ne sont pas insensibles aux charmes du palais. Michael Jackson y a conclu une conférence de presse par un moonwalk, avant d'apparaître au balcon en criant: « Je t'aime, Bucarest ». La chanteuse Shakira y a également donné un tour de chant et les présentateurs de l'émission Top Gear ont organisé une course dans ses tunnels souterrains pour en montrer l'immensité.

07/10/2021

Breve historia del Castillo de Peles
El Castillo de Peles fue construido como residencia de verano para el rey Carlos I de Rumanía y la reina Isabel de Wiedn, nacidos en la actual Alemania. El principal arquitecto fue el checo Karel Liman y las obras se iniciaron en 1873. En 1883 se inauguró una primera fase, pero el conjunto se completó en 1914. En su momento supuso una revolución tecnológica: fue de los primeros castillos de Europa en g***r de calefacción central, electricidad propia y ascensor, estación telefónica, alcantarillado y sistema de aspiración para la limpieza.
A finales de los años 40 del s.XX el Castillo de Peles pasó a manos del régimen comunista y se convirtió en museo en 1953, aunque sus puertas permanecieron cerradas entre 1975 y 1990. En 2007, tras un largo litigio, Peles volvió a manos de los herederos de la monarquía rumana y estos, a su vez, lo alquilaron de nuevo al Estado para que continuara explotándolo como museo nacional.
El Castillo de Peles, que mezcla el estilo neorrenacentista con el neobarroco, el rococó, estilos orientales, etc., es tan espectacular por fuera como por dentro, de modo que os recomendamos que os paséis por taquillas para realizar la visita guiada. El tour básico transcurre por la planta baja, pero se puede pagar un extra para añadir el tour opcional por la primera planta. Al final del post tenéis todos los datos prácticos, pero veamos antes qué incluye cada tour.

07/10/2021

SOVATA
At 490 m above the sea level in the stunning forested countryside of Transylvania, Sovata has a most extraordinary heliothermal lake, called Ursu. Instead of becoming colder, the water is warmer and more salty deeper down than it is at the surface! This chlorosodic water and the sapropelic mud of the lake are especially effective for gynaecological disorders, for rheumatism and peripheral nervous disorders. Up-to-date installations and hotels, plus a stimulating dry subalpine climate make a stay in Sovata extremely enjoyable!

04/10/2021

Thermalbad Baile Herculane

Baile Herculane liegt in dem malerischen Cerna-Tal (150 m Hoehe)
Das Thermalbad gehoert zu den wichtigsten Kurbaedern Rumaeniens: es ist mit allen erforderlichen Bade- und Kuranlagen ausgestattet.
Die Quellen des Kuorts sind 45* und 55 * C warm und haben leicht radioaktives, schwefelhaltiges und chlornatriumhaltiges Wasser. Sie sind erfolgreich in der Behandlung von Bewegungsstoerungen, Erkrankungen des peripheren Nervensystems, des Verdaungstraktes und von anderen Leiden Die Heilquellen von Herculane waren bereits dem Roemern bekannt.
Markante Persoenlichkeiten waren Kurgaeste im Laufe der Zeit: Maria Theresia, Franz Josef, Nicolae Iorga, u.a.
Der Kurort geniesst nahezu Mittelmeerklima.
Die Umgebung ist von malerischem Reiz.

22/09/2021

COVASNA
It is a country-wide important health resort and spa, the most important health resort of Covasna county. Covasna has flourished as a health-resort since the 1880's. In 1881 was elaborated the fundamental rule of the spa's activity. Spa treatment with excellent results for cardiovascular diseases has become a tourist attraction and has made the city a resort of national interest. Covasna has launched herself on the international market, recognized as "heart" resort or "the city of the 1000 spring". The mineral waters and mofettas of Covasna are recommended for the following diseases: heart and blood-vessel troubles (myocarditis, heart valve troubles), skin-affections, diseases of the endocrine glands, women diseases, locomotor diseases, central and peripheral nervous system diseases.