Description en français / English description
CEREFREA Villa Noël lance un programme de résidences de recherche artistique à Bucarest, ouvert aux artistes de l’Europe centrale et du Sud-Est dont la pratique explore activement le concept d’intermédialité et met à l'épreuve différentes méthodologies transdisciplinaires dans la création artistique. Le point d’intérêt de la résidence est représenté p
ar la constitution d’un réseau régional dans le domaine de la recherche artistique, la consolidation des échanges avec des sphères culturelles connexes, telles que les sciences sociales, les sciences humaines, l’architecture, l’ouverture d’opportunités de dialogue et de collaboration entre différents artistes et chercheurs. Le programme de résidences CEREFREA se propose de créer à Bucarest un pôle de coopération internationale et une plate-forme d’échanges académiques et artistiques. Le programme est construit autour d’un thème qui sera étudié pendant deux années et sera coordonné par un commissaire d’exposition invité, celui-ci organisant à la fin de chaque année une exposition avec les artistes sélectionnés. Pour la première édition des résidences CEREFREA, le programme est coordonné par l’historien de l’art et commissaire d’exposition Alina ȘERBAN. La vie quotidienne au-delà de la narration est le thème des deux premières éditions de la résidence artistique CEREFREA Villa Noël de Bucarest. Le but de cette première édition est de réfléchir à l’aide de la recherche artistique sur l’idée de document et d’explorer ses multiples valences dans les pratiques visuelles contemporaines. Le thème vise une recherche sur les conditions spécifiques de vie de l’homme contemporain, en proposant une sortie d’un format descriptif et narratif à l’aide de quelques méthodologies analytiques, transdisciplinaires. On soutiendra les projets artistiques qui proposent une recherche spécifique inspirée du contexte social roumain ou qui approfondiront des sujets en provenance de l’espace de travail des artistes de l’ancien bloc communiste est-européen. L’intérêt de la résidence est d’encourager les projets qui introduisent de nouveaux formats de recherche visuelle et qui parlent des territoires de négociation entre les différentes histoires collectives ou expériences personnelles, entre des réalités sociales contemporaines, les économies urbaines actuelles et l’espace de la vie quotidienne. Pendant la période de résidence, les artistes soutiendront une présentation publique et participeront à une exposition et un débat à la fin de la résidence. Une série de rencontres avec des artistes, des commissaires d’expositions, des chercheurs sera organisée. Nombre de places disponibles : 3 places pour des artistes d’Europe centrale et du Sud-Est sauf la Roumanie
La période de résidence est de 2 mois : du 1er juillet au 31 août 2016
Le financement comprend :
• Le transport aller-retour à et de Bucarest ;
• Une bourse mensuelle de 4050 lei brut (environ 900 euros) ;
• Le logement à la Villa Noël de Bucarest ;
• L’espace de travail commun/individuel ;
• Une subvention commune de production pour l’exposition finale d’un montant de 8000 lei brut (environ 1750 euros)
Date limite de l’envoi des candidatures : le 20 juin 2016
La candidature sera composée d’un CV de présentation de l’activité artistique et d’exposition, une lettre de motivation (qui présente le projet proposé et sa pertinence dans le contexte du sujet du programme) et inclura les contacts de deux personnes qui peuvent fournir des références sur le candidat. Tous les documents seront rédigés en français ou anglais. Les dossiers sont à envoyer à l’adresse [email protected] dans un fichier PDF qui ne dépasse pas 3 MB. La sélection des projets sera réalisée par :
Simona NECULA, Secrétaire général du CEREFREA Villa Noël, Université de Bucarest
Damiana OȚOIU, Faculté de sciences politiques, Université de Bucarest
Dan PERJOVSCHI, Artiste visuel, écrivain, journaliste
Alina ȘERBAN, Historien d’art et commissaire d’exposition, Association PEPLUSPATRU
Pour en savoir plus : http://www.villanoel.ro/appel-a-candidatures-programme-de-resi
CEREFREA Villa Noël launches a residency program for artistic research in Bucharest, dedicated to artists from Central and Southeastern Europe whose practice is actively exploring the concept of intermediality and tests different transdisciplinary methodologies in the artistic production. The focus of the residency is to set up a regional network in the sphere of artistic research, strengthening the exchanges with connected cultural domains such as social sciences, humanities, architecture, opening up opportunities for dialogue and collaboration between various artists and researchers. The CEREFREA residency program aims at building up a centre for international cooperation and a platform for academic and artistic exchange in Bucharest. The program follows closely a research theme, which will be examined in the course of two years. A guest curator will coordinate the program and will organize at the end of the residencies an exhibition project together with the selected artists. The art historian and curator Alina Șerban will coordinate the first edition of the CEREFREA residency program. The Undisciplined Eye. Everyday Life beyond Narration is the theme of the first two editions of CEREFREA Villa Noël artistic residency in Bucharest. The purpose of the program is to reflect by means of artistic research upon the idea of document and to explore its multiple codes in contemporary visual practices. The theme endeavours to interrogate the specific conditions of life of the contemporary man, proposing to renounce to descriptive and narrative formats with the help of analytical and transdisciplinary methods. The program will support those artistic projects that propose a site-specific research inspired by the Romanian social context or an in-depth reflection on subjects from the living contexts of the artists of the former Eastern bloc. The residency program encourages projects that advance new frameworks for visual research and touch upon the territories of negotiation between different collective histories and personal experiences, between contemporary social realities, urban economies and everyday life space. During the residency, the selected artists will give a public talk and will participate in an exhibition and a panel discussion at the end of their stay in Bucharest. A series of meetings with local artists, curators and scholars will be organized. Conditions of residency:
Number of places: 3 positions for 3 non-Romanian Central and Southeastern European artists
The residence period is 2 months: between July 1 to August 31, 2016. The grant includes:
• Transport to Bucharest and return;
• A monthly stipend of 4050 lei gross (approx. 900 euro gross);
• Accommodation in Villa Noël in Bucharest;
• Individual and common work areas;
• A joint production grant for the final exhibition of 8,000 lei gross (approx. 1750 euro gross). Deadline for submitting the applications: June 20, 2016. The application consists of a CV (not to exceed 4 pages), a cover letter presenting the project and its relevance in the context of the theme of the program (not to exceed 2 pages) and the contacts of two people who can provide references for applicant. All materials will be written either English or French. Materials will be sent in a single PDF (not to exceed 3MB) by e-mail: [email protected]
Selection committee:
Simona NECULA, General Secretary CEREFREA Villa Noël, University of Bucharest
Damiana OŢOIU, Lecturer, Faculty of Political Science, University of Bucharest
Dan PERJOVSCHI, visual artist, writer, journalist
Alina ȘERBAN, art historian and curator, PEPLUSPATRU Association
For more information: http://www.villanoel.ro/call-for-applications-program-for-arti
